Финикийский язык и иврит это один язык

И финикийский язык, и язык иврит — это один язык. Да и алфавит и тоже. Вот и рассмотрим этот алфавита. Потому что все остальные алфавиты, которые существуют в мире, произошли именно от этого алфавита.
Алфавит финикийского языка на картинке над текстом. А это алфавит иврита легко найти в интернете.
Рассмотрим этот алфавит по буквам:

1). Первая буква в обоих алфавитах называется «Алеф». Форма этой буквы восходит к египетскому иероглифу, обозначающему быка. Вернее, его голову.

2). Вторая буква в обоих алфавитах называется «Бет». Эта буква тоже происходит от египетского иероглифа и означает «дом». Собственно, слово «дом» так и звучит на иврите — «Байт». И начинается это слово соответственно с буквы «Бет».
Буква «б» в латиницу вошла со звучанием «В», а кириллицу вошла со звучанием «Б». «Почему?», — спросите Вы. А потому что в иврите это буква звучит и как «Б», и как «В». В зависимости от грамматической конструкции. Поэтому, к примеру, библейский Вифлеем превратился в Бедлам, а Бабилон и Вавилон. Но это я отвлекся. Тем более, что название этого города в реальности звучало как Бавель. Но на иврите слов «Бавель» пейся — поэтому такие вот коллизии…

3). Третья буква в обоих алфавитах (то есть финикийском и ивритском) называется «Гимел». На иврите само слово «Гимел означает «Верблюд». Первая буква в этом слове, соответственно «Гимел».

4). Четвертая буква в обоих алфавитах называется «Далет». В современном иврите оно звучит скорее как «Делет», а не как «Далет», и означает «Дверь». Но, в данном контексте, это не важно.

5). Пятая буква в обоих алфавитах называется «Хе». Вернее, фрикативное «Хе», так как буква «Н» звучит, к примеру в английском. Ну или в украинском. В русском языке этого звука нет. Пока, по крайней мере.

6) Шестая буква в обоих алфавитах — называется «Зайн». В ирите слово Зайн означает «Вооружен». Впрочем, в присутствии женщин и детей я бы это слово употреблять не стал. Потому что именно так называется тот орган, которым вооружен мужчина (в отличии от женщины). Причем звучит это слово для носителя языка иврит грубо и натуралистично.

7). Седьмая буква ивритского или финикийского алфавита, можете называть его как Вам больше нравится, звучит как «Хет». И обозначает она именно звук «Х» в том виде, как этот звук звучит в русском языке.

8). Вот тут в финикийском и иврите есть разница. Дело в том, что когда-то в иврите было два звука, которые звучали примерно как русское «Т». Теперь этого нет, и в иврите есть один звук «Т».
Но ивритский алфавит реформам не подлежит по определению. Последние несколько тысяч лет по крайней мере. Потому что на этом языке написанные Священные книги (то, что на русском языке называется «Ветхий Завет»).
Поэтому в иврите и остались две буквы, означающие звук «Т». Это буквы «Тет» и «Тав». Финикийцы же не исповедовали иудаизм, а были язычниками. И вопросы святости их особо не беспокоили. Поэтому букву «Тет» они из своего алфавита выбросили за ненадобностью, оставив одну букву «Тав».

9). Следующая буква. Это первая буква в слове рука «Яд». Так она и называется. Вернее, это звучит ближе к «Йод», но тут я извиняюсь. Я-то пищу этот текст русским буквами на русском языке, поэтому и возникают некоторые разночтения.

10). Далее, дамы и господа, в обоих алфавитах идет буква «Каф». Само слово «Каф» означает «Ладонь». С буквы «Каф», соответственно, это слово и начинается.
Да и написание этой буквы ладонь напоминает. Что не удивительно. Так как создатели первого алфавита, то есть системы записи звуков символами, в написании этих символов от каких вещественных предметов и отталкивались.

11). Следующая буква — «Ламед». Само слово «Ламед» означает «учить». Отсюда, кстати, еврейская фамилия Меламед — то есть «Учитель».

12). Далее мы имеем дело с буквой «Мем». Эта первая буква в слове Вода «Маим».
Тут еще один интересный нюанс. В ивритской азбуке есть «конечная М» и «конечная Н». А, также, конечная «Ш», конечная «С», конечная "Ф"…. А вот в финикийской азбуке конечных букв нет.
Дело в том, что сначала писали буквы подряд, не делая промежутков между словами. Стали делать промежутки — потребность в отдельных конечных буквах отпала. Ну и финикийцы их и убрали. А на иврите написаны Священные книги… Ну Вы понимаете. Так вот, в слове Вода «Маим» мы имеем как просто букву М, так и конечную букву «М».

13). Далее буква Нун. Означает звук «Н». Больше мне тут добавить положительно нечего.

14). Теперь следует буква «Самех». Эта буква означает звук «С».

15). А вот теперь, как Вы уже, наверное, догадались, идет буква Айн (;). Само слово «Айн»  означает глаз. А вот какие звуки в разных ситуациях это буква означает — я описывать не буду. Ну, чтобы не загружать…

16). Далее буква «Пе». Само слово «Пе» в переводе с иврита означит «Рот». А буква «Пе» в разных случаях означает звуки «П» или «Ф».

17). Далее нам очень повезло, потому что мы имеем дело с буквой «Цадик», которая обозначает звук «Ц». Вы спросите почему повело? А потому что само слово «Цадик» означает «Праведник», «Говорящий правду».

18). Буква Рош. Само слово «Рош» буквально означает «Голова». В иврите часто это слово употребляют в значении «Начало» (чего то).

19). Следующая на очереди буква Шин.. Тут имеется ввиду слово Зуб «Шен». Означает она звук «Ш». С этой буквой произошла забавная история:
Этот алфавит переняли греки (древние). Они с ним немного поманипулировал, в частности, стали писать не слева направо, а справа налево (или наоборот, я право и лево сам всё время путаю). А букву Шин вообще выбросили за ненадобностью, потому что звука «ш» в греческом языком не было. Тоже самое случилось с буквой «Цадик», потому что и звука «Ц» в греческом тоже не было.
В дальнейшем, через латинский, этот алфавит переняли в европейские письменности. А там уже звук «Ш» был. Поэтому во всяких там английских и французских языках приходится изгаляться, обозначая звук «Ш». А вот Кирилл и Мефодий изгаляться не стали. А взяли букву Шин из иврита. Как, собственно, и букву «Цадик» для обозначения звука «Ц».

20). Ну и последняя буква иврито-финикийского алфавита — буква Тав (;) которая обозначает на письме звук «Т»

Вот и всё, собственно.


Рецензии