13 Литера 52. Поэма. Петербуржские неологизмы, или

Какабадзе Манана
Фурсин Олег.



Психоделическая литература. Писать, балансируя на грани сна и яви, совершая безопасные (будем надеяться) экскурсы в подсознание и порождая всякого рода фантазмы, сейчас модно… увы, сия чаша не обошла и нас…

***

«Петербуржские* неологизмы**»,
или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру»,
или «Хочу в Москву!».

***

Взял перо, неологизмы питерские записать.
Глядь, вокруг меня собрались черти -
С требованьем описать:
петербургские* мотивы, площади, мосты,
переулки чинные и миражи...

***

13-ое число, за окном восьмая среда.

***

О призраках любимого загадочного города
Особенно люблю я вечерками поболтать…
И помогает в этом мне премерзкая погода.
Так тянет нервы у читателей пощекотать!

Начну, пожалуй, я рассказ о Белой даме…*
Она в дворце Аничковом изволит  почивать.
Обиделась она на Лизу за триумф в Потсдаме.**
Решила: весь имперский род заставлю трепетать!..

Но две бой-бабы, порезвившись, плюнули ей в душу!***
Потом бардак, и на неё вообще всем стало наплевать…
Лишь Николашу I взяла за яйца,
                пропустив немного пуншу.****
Второго же, беспутного, ей удалось до смерти загонять…

***

P.S.
Протрезветь, жизнь моя отработана
Всё бы бросить, в Москву бы уплыть!
Но Судьба на Рогатки*** намотана,
И в комплекте отсутствует нить…

***

* Эти прилагательные образованы от разных существительных: петербургский от Петербург, а петербуржский от петербуржец. Следовательно, у них разная сфера применения. Петербургский: герб, мэр, климат и т. п. Петербуржский: характер, выговор и т. п. Чтобы правильно выбирать при употреблении эти слова, воспользуйтесь аналогией: латвийский (от Латвия) и латышский (от латыш).
** Петербургский - петербуржский
*** Рогатки получили своё название оттого, что этих местах находился шлагбаум, или, как тогда говорили, рогатка, и караульная будка с будочником. Таких рогаток на пути находилось три: первая в районе Московских ворот, вторая (средняя) - на месте Площади Победы и третья - на прудовой мельничной плотине под Пулковской горой. Ставили их в петровское время для «препятствия проходу злонамеренных людей»: беглых солдат и крепостных, пытавшихся уйти из Петербурга; извозчиков, нарушавших царский указ о привозе на каждой подводе трёх камней для мощения петербургских улиц, и тех городских жителей, которые хотели выехать без разрешения.

*******

* Одним из первых привидений Петербурга стала «Белая дама», обитавшая в Аничковом дворце. Поселилась она в нем году в 1757, через 16 лет после постройки, в год, когда дворец был подарен императрицей Елизаветой Петровной своему фавориту – графу Разумовскому. Белая дама была прозрачна, бесшумна и одета в белый балахон. Сильно жильцов она не беспокоила. Во время пожара 1812 года Аничкова дворца, прохожие видели в огне гигантский силуэт в балахоне.
** Семиле;тняя война; (1756-1763)) — крупный военный конфликт XVIII века, один из самых масштабных конфликтов Нового времени. Семилетняя война шла как в Европе, так и за океаном: в Америке, В Индии, на Филиппинах. В войне приняли участие все европейские великие державы того времени, а также большинство средних и мелких государств Европы и даже некоторые индейские племена. У. Черчиллем война даже была названа «первой мировой войной».
*** Елизавета I и Екатерина II.
**** Спустя четверть века, после переезда во дворец императора Николая I, дама явилась и ему. Появилась она из стены, дабы император не кричал, коснулась его губ (у императора случился приступ удушья), и начала что-то говорить или о чем-то предупреждать. Император был в шоке и не расслышал. Позже дама являлась И Александру II и Николаю II (сказала, что он будет последним из императоров). Николай даже выписал из Парижа мага доктора Папюса, но тот вступить в контакт с призраком не смог.

Словарь.

мэр - губернатор
подъезд - парадная
подъезд №13- лестница №13
булочная - булошная
батон - булка
белый хлеб - батон
черный хлеб - хлеб
буханка - кирпич
бордюр - поребрик
шаурма - шаверма
дом 13/1 - дом 13 литера 1
асфальт - брусчатка
курятина - кура
ластик - резинка, (детс.) стерка
учет - переучет
палатка,киоск - ларек
лавка - скамейка
(толстый) блин - блинчик
(тонкий) блинчик - блин
(колечком,донат) пончик - пышка
пышка - пончик
(габаритный) занос - вынос
шлюпка - вельбот
проездной - карточка
(в поликлинике) талончик - номерок
(с соской )бутылочка - рожок
(полиэтиленовый) пакет - мешочек,мешок
гречка - греча
утятница - латка
дача,участок - сад,(устар.)мыза
(товарищество) дачное - садоводческое
(1000) штука - тонна
мобильник,мобила - труба,трубик
(магазин) "букинистический" - "старая книга"
"входа/прохода нет" - "нет входа/прохода"
тротуар - панель
ярлык - этикетка
водолазка - бадлон
подворотня - арка
(чернильная) ручка - вставочка
(трамв.-тролл.) депо - парк
(трамв.) конечная,кольцо,круг - кольцо, петля
(дом) башня, одноподъездный - точка, односекционный
салочки - пятнашки
классики - классы
(рубашка) безрукавка - бобочка
(школьные парты) 3 ряда - 3 колонки
растяжка - перетяжка
пункт (ремонта/приема/обмена/заправки) - центр
"пирожки", "чебуреки" - "пирожковая","чебуречная"

               



                ***