Вроцлав. История нашей эмиграции

ОГЛАВЛЕНИЕ

Вступление

Глава 1
Карта Поляка

Глава 2
Курсы польского языка А2

Глава 3
Андрей

Глава 4
Мой первый полёт

Глава 5
Вроцлав. Любовь с первого взгляда

Глава 6
Вроцлавские Гномы

Глава 7
Скульптурная группа "Переход"

Глава 8
Приготовление к отъезду

Глава 9
Последние приготовления

Глава 10
Улицы двух Стефанов

Глава 11
Творчество

Глава 12
Вроцлав духовный

Глава 13
Подготовка к государственному экзамену

Глава 14
Карантин

Глава 15
Вроцлав ароматный

Глава 16
Новый дом

Глава 17
Экзамен во Вроцлавском университете

Глава 18
"Optyk Pan Hilary" и клиника на Улановского

Глава 19
Пани Анета Хилль - Батор

Глава 20
Прозрение

Глава 21
Транспорт, мосты и архитектура Вроцлава

Глава 22
"9 кругов" Ужонда

Глава 23
5 этапов адаптации эмигрантов

Глава 24
"В поисках утраченного времени"

Глава 25
Различия

Эпилог
Что такое "дом"

ВСТУПЛЕНИЕ

Здесь можно просто БЫТЬ
Собой, а не тянуться
к вершинам тем,
к которым нам
вовек не прикоснуться.
Здесь можно просто ЖИТЬ,
мгновеньем наслаждаясь,
Любить, мечтать, творить, рассветам улыбаясь.
И выйти за порог,
Судьбу благословляя:
Ведь среди всех дорог
Мне выпала такая!
                Ольга Кошевая ©
 
               
Приходилось ли вам наблюдать, как день за днем прорастает новый побег растения? Сначала образуется робкий, почти прозрачный корешок. Потом он постепенно наливается зелёным живительным соком - и через какое-то время цепким корнем укрепляется в земле. Так начинается стремительное
развитие жизнелюбивых изумрудных ростков. Каждый из которых превратится в итоге в роскошный цветок или раскидистое дерево - смотря чем ему предназначено стать.
Но часто бывает и по-другому: растение не приживается на почве.
Этот понятный всем пример выбран мною для сравнения не случайно!
Именно так и происходит "врастание" эмигранта в окружающую его реальность. У растений в природе - своя судьба развития и жизни, аналогично - и у людей, переехавших из знакомой среды в новую страну.
Поэтому не существует единого определения сути эмиграции. Хотя можно попытаться описать типичные ощущения эмигрантов вдалеке от дома. Каждый из нас оставил очень близких людей, друзей, захватив с собой целый шлейф дорогих сердцу воспоминаний. И всё это время от времени вторгается в сны и новую реальность, захватывает душу при ощущении знакомых с детства запахов. Все очень индивидуально, у каждого по-своему тяжело, радостно и уникально.
В этой повести я поделюсь опытом нашей семьи.



ГЛАВА 1
         КАРТА ПОЛЯКА


Путь в тысячу ли начинается с первого шага
                /Лао-Цзы/


2015 год. Зима. Украина. На экране телевизора творилось нечто невообразимое: в окна домов мирного города Мариуполя летели снаряды. Смотреть на это было невыносимо - гибли ни в чем неповинные люди.
Уже больше года тянулась война. И если в самом Киеве это казалось чем-то нереальным, то в Донецкой и Луганской областях оставшиеся жители существовали в настоящем кошмаре.
В тот январский день, глядя на бегущих в ужасе людей на экране, я приняла решение.
Ещё в 2008 году моя мама Надежда, этническая полька, уговаривала меня восстановить наши корни - сдать экзамен на Карту Поляка. Тогда я отмахнулась от этой возможности, хотя в то время все собеседование сводилось к элементарным вопросам - ответам и знанию слов польского гимна.
Печальные события в Мариуполе стали для меня побуждением к действию. Думалось, что это - хороший шанс уехать со всей семьёй в случае всеобщей военной угрозы.
Я стала собирать информацию о собеседовании у консула. Оказалось, что теперь оно превратилось в настоящий экзамен - с обширными знаниями по истории, культуре, религии, литературе Польши на польском языке!
Дочка помогала мне искать материалы к собеседованию и сама тоже надеялась получить Карту после меня. Мы тогда ещё не были знакомы с польской бюрократией. И не знали, что ребёнок после 18 лет уже сам должен доказывать свою "польскость", которая имеет свойство "слабеть" с каждым поколением. Прочитав на найденном сайте подготовки к экзамену, что дети тоже могут подаваться, после получения Карты родителем, мы с дочкой начали активно готовиться к собеседованию. Забегая вперед, скажу, что это очень помогло Ирише впоследствии в Польше.
Язык экзаменующегося должен был быть на уровне хотя бы А1.
В ход пошли самоучители. Один из них - с переводом слов и даже их транскрипцией. А поскольку одним из первых вопросов консула был вопрос об имени и возрасте претендента на Карту, мы заглянули в раздел "Числительные". И опешили! Sze;;dziesi;t (шешчьджешент) - 60. И это только одна цифра!
Я захлопнула самоучитель. Казалось, мозг не справится с информацией - и ничего из этой затеи не выйдет. Но на следующий день, собравшись с духом, я всё же опять открыла учебник. А поскольку я по специальности филолог, то у меня появился настоящий азарт. "Гете, - повторяла я себе, - в 60 лет выучил арабский! А это куда сложнее. Но возможно. А тут - польский. Многие слова понятны на слух. Вперед!"
Это очень помогало. Шаг за шагом язык открывался нам. Становилось все интереснее. Вот только времени не хватало, а иногда и сил - моя работа учителем в школе была не из легких.
Ещё одним существенным препятствием к цели стала запись на собеседование к консулу. Желающих получить заветную Карту в то время стало очень много. Сначала мы пробовали зарегистрироваться по телефону. До сих с Ирочкой вспоминаем со смехом, как, заучив пару фраз, я звонила в консульство. "Джень добры! Хчялабым умувиться на споткане з консюлем. (Добрый день! Я хотела бы записаться на встречу с консулом)," - это повторялось мною, как мантра, и всё равно, произношение было корявым. Фраза была записана на бумажке, которую я судорожно сжимала в потной руке, всё время подглядывая в неё.
Поэтому, когда трубку на том конце сняли, я на мгновение онемела. Но потом все же пролепетала заветные слова. В ответ услышала быструю польскую речь, из которой смогла разобрать только "он-лайн", "на сайте" и "учите польский".
Это было 12 марта 2015 года. За окном вовсю пели птицы, светило яркое солнце и уже распускались почки на деревьях. Но мы, не замечая красоты природы, прилипли к экрану монитора: Ира ловила "окошко времени " на сайте консульства, чтобы записать меня на встречу.
И о чудо! Как только она перешла с украинского языка на польский, высветилась дата: " 07 сентября 2015 года. Время - 11:15".
Дочка сразу же зарегистрировала мой визит. До судьбоносной встречи оставалось полгода.
Если бы нам кто-то сказал тогда, что ожидает нас! Мы бы ни за что не поверили. Ведь за эти полгода случилось столько событий, что иному человеку хватило бы на целую жизнь...
Через несколько дней, 17 марта, я попала в больницу. Чудесная, замечательная врач Валентина Курочка обследовала меня - и к концу марта пришли результаты анализов. Как сейчас помню небольшую прямоугольную справку с записью врачей и печатью со страшным словом "Cancer!"(рак), способным в один миг перечеркнуть всё.
Так начались мои мытарства и борьба за жизнь. Новые исследования, анализы, перепроверка диагноза, робкая надежда на ошибку. Диагноз подтвердился, а затем - потребовалась срочная операция, прямо перед свадьбой Иры. Как же меня одолевали сомнения: сказать ли дочке обо всем?! Этим можно было полностью испортить её праздничное настроение. Но, с другой стороны, промолчать и оттянуть операцию - означало подвергнуться риску смерти. И я решила сказать.
16 апреля утром я была прооперирована.  Иришка мужественно прошла со мной это испытание. Также - и все мои родные и самые близкие друзья. Потом в моей жизни была тяжелая радиотерапия и постепенная, долгая реабилитация.
Замечательные новости и радостные события в нашей семье в последующие месяцы очень помогли мне в выздоровлении. И, конечно, огромная поддержка моего любимого мужа! Все хлопоты по дому он взял на себя и всегда сопровождал меня на все процедуры в больнице.
А как же моя подготовка к экзамену на Карту поляка? О, это был ещё один ресурс и стимул к победе над болезнью. Как я уже писала в романе "Вишневый клей", в Киевский Онкоцентр я прибыла так: "В одной руке - Псалтырь, в другой-самоучитель по польскому языку. Небесное и земное, духовное и материальное - переплетенное, как и сам человек, как и все в нашем мире."
Но, как говорят: "Нет худа без добра ". После операции я находилась на долгом больничном - и все 4 месяца имела возможность штудировать язык и ответы на вопросы экзамена. Проверял меня муж. Гуляя недалеко от дома, в тени маленького сквера (долго ходить тогда было ещё очень тяжело), Саша читал вопросы, а я отвечала. Вместе мы разучивали и задорно пели польский гимн.
Время шло. Унывать и зацикливаться на болезни было просто некогда. А ещё - у меня была цель!
И вот наступил этот незабываемый день - 7 сентября. Я отпросилась с работы и вместе с дочкой приехала в консульство. Ирочка параллельно со мной тоже готовилась к экзамену, поэтому могла   хорошо проверить мои знания.
Перед входом нас тщательно осмотрели. Мобильные телефоны и сумочки попросили оставить в специальных ячейках и выдали нам ключи к ним. Охранник попытался заговорить со мной о том, что за жидкость у меня в бутылочке. Но я так разволновалась, что слова застряли в горле. Дочка сориентировалась - и ответила, что это минеральная вода. Охранник улыбнулся ей и похвалил её польский.
Мы прошли в коридор, к кабинету консула. "Боже, как я смогу рассказать что-то, - думала я. - Все вылетело из головы." Такое предэкзаменационное ощущение, наверное, знакомо каждому.
В очереди перед нами сидели 3 человека. На каждого в среднем было отведено по 10 минут. И вот вызвали меня. Я вошла в маленький уютный кабинет. Консул Агнешка Ренчка пригласила меня сесть к столу и сразу стала внимательно изучать мои документы. Я сидела напротив неё и вспоминала, как мы собирали каждую бумажку, каким чудом находился каждый из нужных документов.
Сначала - запрос в архив о крещении в Костеле моей бабушки Камиллы, потом - запрос в загс, где выдали расширенную выписку из свидетельства рождения моей мамы Надежды. Именно там и была заветная запись - национальность бабушки "полька". Маленького роста, но очень отважная, она сохранила принадлежность к своему народу и веру в Бога во все годы советской власти. Однако мою маму Надежду вынуждена была записать украинкой, иначе дочка была бы изгоем в советском государстве.
Документы оказались в порядке: листик к листику, собранные по цепочке, доказывающей родство поколений.
И вдруг, вместо всех экзаменационных вопросов, Пани Агнешка стала расспрашивать меня о семье. И зазвучал в стенах консульства мой рассказ - о вернувшихся с войны живыми всех семи бабушкиных братьях, о милосердной и мудрой прабабушке Хелене. И об иконе, которая неизменно сопровождала нашу семью на всех этапах жизни - образе Ченстоховской Пресвятой Богородицы. Эту икону бабушка сохранила при власти коммунистов, рискуя всем. Пани консул слушала, не перебивая. А потом спросила ещё о традициях празднования Пасхи, о 12 блюдах на Рождество. Многих старинных традициях, переданных нам бабушкой, молодая чиновница не знала. Поэтому слушала с нескрываемым интересом.
И после - сразу дала мне подписать декларацию о моей принадлежности к польскому народу. Так я восстановила свои корни!
В слезах радости прощалась я с Пани Агнешкой. Она пожала мою руку и сказала, что Карта будет готова через 2 месяца - документы ещё отправят на проверку в Варшаву. В душе у меня всё ликовало: "Победа!"
Оказалось, что провела я в кабинете почти полчаса. Дочка, зная мои проблемы со здоровьем, уже стала волноваться, не плохо ли мне. А мне было необыкновенно хорошо!
- Ура! - закричали мы с Иришкой, выйдя из консульства. - Мы сделали это!
В конце октября я дозвонилась на инфолинию и узнала, что Карта готова и 2 ноября в 16:00 состоится её торжественное вручение. В этот день, сразу после занятий в школе, я вместе с мужем отправилась за заветным пластиком.
Плохо тогда ещё понимая польский, я не разобрала слов чиновника по телефону. И не знала, что вручение Карт будет проходить не в консульстве, а в посольстве. А это - на несколько остановок дальше.
И вот мы с Сашей неторопливо подошли к знакомому зданию. Наш приезд - гораздо раньше назначенного срока - спас ситуацию.
Было прохладно и я решила, что мы попросимся зайти внутрь.
И тут дежурный сообщает, что   торжество будет проходить не здесь!
Не теряя ни секунды, мы буквально побежали к посольству. Путь туда пролегал по холмистым киевским улочкам. Я была ещё слаба после всех моих испытаний. И когда увидела очень крутой подъем наверх, села на лавочку и решила сдаться.
- Не могу! - выдохнула я. - Дальше не пойду.
  И тогда муж, всегда и во всем поддерживающий меня, неожиданно произнес:
- Нет! Потихоньку пойдем. Ты столько уже сделала для этого, обидно всё бросить прямо у цели.
В словах его было столько уверенности, а в глазах - бесконечная любовь и сопереживание. Я вдруг почувствовала необычайный прилив сил!
Поднявшись со скамейки, мы двинулась вгору. Старались подбадривать себя веселыми песенками, а потом, прямо у посольства, расхохотались, вспомнив фильм "Вокзал для двоих", где герои тоже сверх всяких сил преодолевали тяжелую дорогу, чтобы успеть к назначенному сроку.
Очень усталые, но довольные своей победой над обстоятельствами, мы
вошли в здание посольства вовремя.
Нас поразили красота и уют обстановки. Огромные зеркала, шкафы-купе, в которых можно было оставить верхнюю одежду, большой светлый зал, но главное - стулья, обитые вишневым бархатом. Их ножки имели внизу совершенно прозрачные подставки. И казалось, что сидящие люди как бы "парили" над полом. Это очень поразило мужа.
В зале находилось много взрослых и детей: за Картами приходили целыми семьями. От этого обстановка была очень теплой и дружелюбной.
            Ощущение праздника заполонило всю мою душу. После речи посла началось вручение Карт. И вот прозвучало мое имя: "Ольга Кошова". С польским ударением - на предпоследнем слоге.
Я поднялась, прошла к столику с документами, расписалась, предъявив паспорт - и получила папочку с децизией (решением) и заветный пластик - Карту Поляка. Пропуск в совершенно другой мир.
Ещё 4 долгих года я буду находиться в Киеве. Но первый шаг к заветной мечте был сделан!

ГЛАВА 2
      КУРСЫ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА А2


В одной из первых моих книг я писала, что по жизни меня всегда ведет некая умная сила - интуиция. Именно она помогает мне сразу принимать правильные судьбоносные решения. А дальше - нужно просто настойчиво идти к заветной цели. Шаг за шагом.
Одним из них стали для меня курсы польского языка на уровне А2.
  В интернете я нашла координаты учебного центра "Славик Эдюкейшн" и записалась к ним. Находились они прямо у моего дома. Это было очень важно: ведь посещать их я могла только после работы.
И вот с октября по январь, каждый вторник и четверг, после уроков в школе, я с удовольствием шла на интересные занятия, которые вела симпатичная молодая девушка - Лена Семенова.
Талантливый преподаватель появилась у нас не сразу. Что-то произошло у первой нашей учительницы, она ушла - и группа осталась в подвешенном состоянии.
На замену к нам прислали Леночку. И мы сразу полюбили ее - за обаяние, острый ум, жизнерадостность и креатив. И, конечно, за прекрасное знание польского и любовь к языку. Могла ли я тогда предвидеть, как эта невероятно обаятельная девочка поможет нам в будущем? Конечно, нет. Но я убеждена, что случайных встреч не бывает.
И вот после работы, вечерами, учительница Ольга превращалась в ученицу: ходила на занятия, готовилась к урокам польского, делала домашние задания. Ясно, что было нелегко. Курс А2 завязан на сложной грамматике.
В группе нас было 6 человек. С некоторыми из них мы до сих пор общаемся. Все они были молодыми студентами и школьниками. И я шутила, что "моя судьба - всегда находиться среди детей". И, действительно, они мне по жизни приносят счастье и удачу.
По окончанию курсов был экзамен. Сдала его я хорошо, но не блестяще, как хотелось бы: сказывалась усталость от двойной нагрузки, ведь здоровье после сложной операции стало уже не то.
Как бы там ни было, а 15 января заветный сертификат был у меня в руках! Я и представить тогда не могла, что экзамен на уровень В1 буду сдавать уже в европейском - Вроцлавском университете.
Приятным сюрпризом после окончания курсов стали для меня предложения Лены Семеновой и Дмитрия, директора курсов, подумать над возможностью уже самой преподавать польский в этом центре. Это звучало очень заманчиво, однако моей целью был переезд в Польшу.
Как и когда он произойдет, я ещё тогда точно не знала. Но была уверена, что это обязательно осуществиться. Ведь первые шаги уже были сделаны.


ГЛАВА 3
          АНДРЕЙ


А в это время в красочном городе Вроцлаве уже 8 лет жил один из моих любимых учеников - Андрей.
Судьба этого талантливого молодого человека была очень интересной. Заядлый путешественник, артист, прекрасный музыкант и певец, он долго пробовал реализовать себя в Украине. Но масштабы его личности не вписывались в реалии этой страны. Достигнув очередной вершины, он стремился к новой.
Одной из них стало предложение работы в Польше. Андрей решился - и переехал во Вроцлав.
Его путь эмиграции был непростым. Сначала юноша очень тосковал по близким и друзьям. Снимал квартиру у старушки, оплачивая её своим трудом и помощью для пожилого человека. Освоил велосипед - самый популярный вид транспорта в этом городе. Именно на нем Андрей добирался на основную работу: он пел в опере.  А в свободное время юноша ещё и подрабатывал. Он давал уроки игры на фортепиано детям иностранцев: в то время Андрей довольно хорошо знал английский язык, а вот польский только начал осваивать. Часто звонил и писал сообщения своим дорогим людям, видел ностальгические сны. Хотя бы раз в год, но приезжал в Киев. И неизменно заходил в родную школу, где встречался со мной. Из Польши Андрей всегда привозил что-то вкусненькое и оригинальное. И однажды, в 2018 году, он позвал меня в гости.
Я решилась. Очень хотелось увидеть свою воплощенную мечту - Польшу! Со мной вместе полетели дочка Иришка и зять Юрий. Они тоже давно уже задумывались над переездом в другую страну. Много путешествуя по миру, видели разные страны. Но во Вроцлаве не были никогда.
Андрей встретил нас в красивом, просторном аэропорту. А вечером уже прогуливался с нами по городу, показывая его достопримечательности, а потом -   повел нас в свое любимое кафе.
Расспрашивая его о жизни здесь, я особо интересовалась, как быстро он смог адаптироваться в Польше. Парень всегда был умным, талантливым, вежливым и дипломатичным, поэтому прекрасно вписался в польское общество.
А ещё у Андрея всегда было и есть много друзей, потому что он сам - замечательный друг и очень хороший человек. В данное время он по работе переехал в Краков. Но это не мешает нам видеться во Вроцлаве, прогуливаться по набережной Одры, интересно беседовать обо всем.
Мы так благодарны Андрею, что он однажды пригласил нас во Вроцлав и открыл нам его красоту!


ГЛАВА 4
МОЙ ПЕРВЫЙ ПОЛЁТ


А пока вернемся в 2018 год. Приглашение от Андрея было получено, билеты - заказаны. Приближались октябрьские выходные - с 14 по 17 число. Я взяла выходной еще и на 13 октября - и в тот же день мы вылетели в Польшу.
Впервые в жизни я оказалась в аэропорту. Мне очень понравилось всё вокруг - много света и пространства, удобные сидения в секторе для ожидания. Мы без проблем прошли паспортный контроль и металлочувствительную арку. Процедура не из приятных - если пропищит сигнал, то могут задержать для более детального обыска.
Все у нас оказалось в порядке. И наконец наступил долгожданный волнующий момент - по трапу самолета я медленно, ступенька за ступенькой, вошла внутрь крылатой машины. В душе все замерло. Самое большое восхищение вызвали у меня моменты взлёта и посадки! Сказались гены моих дедушек - военных летчиков, не иначе.
Время, проведенное между небом и землёй, я считаю самым необычным в своей жизни.  Под ровный гул моторов, мерно покачиваясь, взмыла железная птица в небо. И начала парить! В эти минуты остался только ты и воздух вокруг.
А душу наполнил непередаваемый восторг и гордость за человечество:
сумели - таки люди осуществить заветную мечту и взлететь над землёй!
Вот справа в иллюминаторе показалось серебристое крыло, а внизу - враз ставший игрушечным огромный город Киев. Самолет стал подниматься все выше - немного заложило уши: так начинало ощущаться давление высоты. Но я не обращала на это особого внимания и уже была поглощена новой необычной картиной: за окном показались жемчужно-белые облака. Какое чудо! Невесомые и в то же время объемные и густые, будто созданные из перламутровой ваты, - они так и манили прикоснуться к ним, ощутить их в полной мере. Яркое солнце подсвечивало каждое облако, превращая небо в сказочную феерию красок. И я летела среди этого фантастического праздника света, а время будто остановилось.
Время полета, по моему глубокому убеждению, не принадлежит нашей земной жизни. Очень уж необычным является такое состояние для человека.
Но кто полюбит это ощущение - тот навсегда будет покорен им и захочет повторить его снова и снова: взлететь ввысь - и замереть от восторга!
Но вернемся к нашему воздушному путешествию. Чтобы занять себя, мы с дочкой разгадывали кроссворды и вспоминали разные забавные эпизоды из нашей жизни.
И через 1,5 часа после вылета из Киева далеко внизу показалась Польша. Её красочные домики под терракотовой черепицей ровно, как под линеечку, расставленные и поделенные на кварталы, утопали в зелени садов. Их окружали живописные горы, серебристые ленты рек и овальные зеркала озер. Благословенная земля наших предков! Сердце мгновенно отозвалось радостью навстречу ей!

ГЛАВА 5
ВРОЦЛАВ - ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА




Самолет опускался все ниже - и вот мы уже в аэропорту Вроцлава. У меня с собой была Карта Поляка. Но мы тогда не знали, что она не дает преимущества в прохождении паспортного контроля. Я показала документ дежурному. Однако он вежливо направил меня назад, в длинную общую очередь.
Медленно, но верно продвигались мы к окошку контролера. И вот - выход в зал аэропорта! Там нас уже давно ожидал Андрей.
Радостная встреча, объятия и улыбки. Когда мы вышли на улицу, нас поразил чистый, свежий и ароматный воздух. Прямо у выхода из аэропорта была автобусная остановка. Огромный автобус был переполнен. Пришлось ехать стоя, но это было даже лучше: мы насиделись уже в самолёте.
Через полчаса мы добрались в тихое и спокойное место - уютную двухкомнатную квартирку, которую снял для нас Андрей.
Перекусили бутербродами с сыром. После этого дочка и зять вышли с Андрюшей в магазин за покупками.
А на следующий день дочка составила нам маршрут путешествия по городу. Это было волшебно! Октябрьские дни выдались по-летнему теплыми и солнечными. Мы шли по красивым, чистеньким улицам прямо к центру.
Архитектура Вроцлава поразила нас разнообразием - ни один квартал не был похож на предыдущий. От стиля классицизм до модерна, старые, повидавшие войну каменицы (старинные дома их камня) чередовались с ухоженными, отреставрированными разноцветными домами и современными новостройками.
Яркое солнце заливало город, пробуждающийся ото сна в выходной день. Уже были открыты кафешки, продающие ароматный кофе, вкуснейшее мороженное и всякую аппетитную снедь на любой вкус. В воздухе витали запах карри, корицы, шоколада. Навсегда станут они нашей ассоциацией с прекрасным городом.
И вот мы – на центральной площади Рынок. Необычный стеклянный фонтан радовал нас прохладой журчащей воды. Её струи устремлялись вверх прямо из насыпи красиво разложенных камней.
Речной воздух наполнял весь город. Ведь не зря Вроцлав называют "польской Венецией" - он расположен на 12 островах и имеет около 200 мостов.
Площадь Рынок захватила нас зрелищем разноцветных, будто пряничных, домов. Все они имели не только порядковые номера, но и названия - "Под голубым солнцем", "Под грифом", "Под золотым солнцем". И на каждой каменице - соответствующий рисунок.

В отношении камениц город ведет специальную политику: всем, кто имеет в этих домах печи, дают дотации на их ликвидацию и подключение к системе городского отопления. Это очень важно, потому что в зимний период дым от топлива загрязняет воздух.
В выходные дни на площади выпускают в небо огромные и маленькие радужные мыльные пузыри. Просто так, для настроения. Каждый желающий может ловить их и при этом улыбаться от счастья. Потому что сразу так радостно и тепло становится на душе: ощущаешь себя ребенком, который где-то глубоко внутри всегда присутствует в каждом взрослом. Ведь "все мы - родом из детства," - как писал А. де-Сент-Экзюпери.
Площадь пестрит разноцветными уличными кафе, столиками под яркими навесами, магазинчиками и лавочками с очень вкусным мороженым.
Конечно, мы попробовали разных вкусностей и отправились изучать Старый город - сердце Вроцлава, которому уже более 1000 лет.
Нас поразили своим величием Костел св. Эльжбеты, Катедра Иоанна Крестителя (изображение святого - на гербе города), здание старой Ратуши, украшенное резьбой и позолотой. Невозможно передать ощущение, когда рука касается старинной кованой, очень тяжелой двери древнего здания. Такое впечатление, что прикоснулся к вечности. Во Вроцлаве удивительным образом сохранилось это уникальное переплетение времен в архитектуре и атмосфере города. Прогуливаясь по городу, попадаешь в разные временные пласты. И окружающее кажется иногда декорацией, а ты - не зрителем и туристом, а актером в каком-то фильме.
Старинное название Вроцлава - Бреслау. История гласит, что он был под властью чехов, немцев и теперь - поляков. Эта мультикультурность чувствуется во всем. Какую только речь не приходилось нам слышать на его улицах!


ГЛАВА 6
ВРОЦЛАВСКИЕ ГНОМЫ


Особенную прелесть придают Вроцлаву Гномы, называемые здесь Краснолюдами или Красналями. В городе в середине сентября обычно проходит гномский фестиваль и разные квесты по поиску Красналей. На данный момент фигурок насчитывают больше 400.
Согласно преданиям, Гномы с незапамятных времен селились по берегам реки Одры в окрестностях Вроцлава.  Они всегда помогали жителям города бороться с различной нечистью и с Домовым реки.
Чтобы увидеть Красналей, нужно очень внимательно смотреть под ноги и по разным сторонам. Ведь их бронзовые фигурки находятся в самых необычных местах: на фонарном столбе, у входа в галерею, ресторан или сувенирную лавку, прямо посреди улицы, у колонны или фундамента здания.
Главный среди них – Папа Гном (установлен на улице ;widnicka) - родоначальник династии вроцлавских гномов. Он появился в 2001 году как памятник движению "Оранжевая альтернатива"- против коммунистической власти лидером которого в 80-х годах стал художник Вальдемар Фидрих.


1 июня 1987 года во Вроцлаве прошла Демонстрация гномов: фасады зданий были украшены граффити и плакатами с изображениями Краснолюдов в оранжевых колпаках. Тысячи молодых людей - тоже в оранжевых колпачках гномов - мирно веселились, пели и плясали. В милицию, призывающую разойтись, полетели не камни, а конфеты. Ей оставалось только наблюдать за происходящим.
Вскоре режим пал. И уже 2001 году, благодаря поддержке мэра Вроцлава, в городе появились маленькие фигурки гномов, отлитые из бронзы, ставшие теперь визитной карточкой города.
Первый скульптурный гном появился во Вроцлаве в 2001 году как памятник «Оранжевой альтернативе»: 40-сантиметровый бронзовый человечек, который получил имя Папа-гном. По форме он напоминает большой палец, поднятый в знак одобрения.
У каждого Красналя есть свое собственное имя.   Многие магазины, фирмы и организации, видя популярность гномиков, используют фигурки Краснолюдков в качестве рекламы. Так появились - Пирожник, сидящий перед входом в ресторан с вареником, Бамбошек, лежащий в домашней одежде и тапочках-бамбошках на подоконнике гостиницы; Банкус, снимающий наличные в уличном банкомате у банка.   Печенька и Аморинчик - живут постоянно около кафе и заботятся, чтобы в нем никогда не заканчивались ароматные десерты и напитки. Поэтому они каждый день поднимаются по стене, затягивая эти вкусности по шнуру.
Ключник находится на улице Шевской, он знает все входы к Подземному Городу. Профессор - в очках и мантии читает книгу около университета, в котором я, буду позже сдавать госэкзамен по польскому языку. Водонос сидит на рыночной площади на колонке с коромыслом и ведрами на плечах. Флорианек - первый трубочист среди гномов. Он приносит счастье каждому, кто возьмется за пуговицу его мундира.
Также нам очень понравился обаятельный Лакомка, который разлегся прямо на площади, захватив ложку и тарелку из ресторана. Если погладить его по круглому объёмному животику, то это может принести поездку мечты.
Прямо у Костела св. Эльжбеты стоят в полной готовности Пожарники, будто ожидают вызова.  Напоминая таким образом о трех драматических пожарах этого прекрасного готического здания.
На плаце Сольном, прямо на фонарях, умостились Столпники, наблюдая за происходящим вокруг. А какие   милые и забавные Сизифки!
Они всегда очень заняты совершенно бессмысленным трудом:
один из них подталкивает шар перед собой, другой - упирается ногами и пытается стащить его вниз по улице. Этим способом гномы меряются силами между собой, не понимая, что мешают друг другу.
И вот наконец мы приближаемся к одному из самых главных Гномов, прославляющих город - ВроцЛАВчику. Он держит на ладони сердце с гербом Вроцлава. Существует поверье: если потереть бронзовое сердечко и задумать желание, то оно непременно сбудется.
Каждый из нас прошептал тогда про себя заветные слова. Мое желание сбылось ровно через год. Я попросила тогда Гнома: "ВроцЛАВчик, я не знаю, как именно это сделать, но очень хочу жить здесь. Помоги!"
И он услышал. 
Прошло уже много лет с тех пор, как маленькие бронзовые существа стали помощниками людям, а также - своеобразными экскурсоводами по городу: ведь при поиске их фигурок туристы открывают для себя разные достопримечательности.
ГЛАВА 7
СКУЛЬПТУРНАЯ ГРУППА "ПЕРЕХОД"

На перекрестке улиц Маршала Пилсудского и Швидницка семеро бронзовых людей уходят под землю. А на другой стороне другие уже люди появляются вновь. Это потрясающая инсталляция Ежи Калины "Памятник жертвам военного положения".

В 1981 году именно на этом месте проходили самые активные народные демонстрации. На территории всей Польши было введено военное положение, а члены движения «Солидарность» были арестованы или расстреляны. Простые люди молчали, боясь репрессий (арестовано было больше 40 тысяч человек). Те, кто не выдерживал давления власти, уходили в подполье, издавали листовки.
Открытие памятника состоялось в 24-ю годовщину введения военного положения, в ночь с 12 на 13 декабря 2005 года. Он сразу стал символом серьезных перемен в жизни Польши: подпольная (по-польски — «подземная») жизнь, молчание и страх закончились. Сам автор скульптурной композиции говорил, что изобразил в бронзовых фигурах своих родных, пострадавших в то нелегкое время: "Тринадцать скульптур — это портреты конкретных людей. Моих близких и мой собственный. Четырнадцатая фигура представляет сотрудника спецслужб».
И вот я стою среди них... Ощущения невозможно передать словами.
Передо мной - женщина, везущая коляску, рабочий, путешественник, служащий... Все они спускаются под землю. Фигуры выполнены в натуральную величину, а их образы насыщены деталями – сумочка, детская коляска, очки. Такое впечатление, что ты рядом с живыми людьми. И проникаешься их чувствами. Я постояла сначала с теми, кто спускался под землю. Боль и сострадание до краев наполнили мое сердце...
А потом я медленно пошла через переход к тем, кто вышел, выжил, вырвался из преисподней страшного режима. И уже глубокое чувство гордости от того, что причастна к этому вольнолюбивому, замечательному народу переполняло меня!
Эта скульптурная группа имеет ещё название "Памятник анонимному прохожему".  Вот такая очень емкая метафора, говорящая о том, что каждый может найти в нем что-то своё.
Потрясающая инсталляция со временем стала неотъемлемой частью вроцлавского городского пейзажа, его отличительным знаком.



ГЛАВА 8
ПРИГОТОВЛЕНИЕ К ОТЪЕЗДУ


Февраль 2019 года стал для меня тяжелым периодом: умер мой муж. Пережив первые недели вдовьей скорби, через 40 дней я приняла решение полностью изменить свою судьбу. И жить по полной, как завещал мне любимый.
Мне необходимо было решить для себя, как быть дальше. Немного подумав над сложившимися обстоятельствами, я пришла к такому выводу: "35 лет проработала я в школе. Учила детей, переживая сердцем за каждого ребёнка. Теперь пришло время посвятить себя только своим детям и внукам."
Я стала готовиться к переезду в Польшу. Уезжать собрались мы втроём: я, моя дочка и ее муж.
Если бы нам кто-то показал, что ожидает нас впереди, мы, возможно, и задумались бы, стоит ли начинать. Но, не зная подводных камней польской бюрократии, мы с энтузиазмом начали подготовку к отъезду.
Дел предстояло невероятно много. В первую очередь мне нужно было оформить пенсию по выслуге лет. Документы были собраны быстро. За консультацией я обратилась в киевскую адвокатскую контору "Флагман". Там очень доходчиво и понятно мне рассказали, что я имею право на этот вид пенсии. А также подсказали, какие именно документы понадобятся. В итоге, в июне в пенсионном фонде мне сразу, без проволочек оформили документы.
Перебирая драгоценные бусины воспоминаний, я пришла к очень важному выводу, которым делюсь с вами, мои читатели: не бойтесь рисковать! Ведь жизнь - одна, её не перепишешь, как неудачное упражнение в тетрадке. Позвольте себе все изменить, если этого просит душа. И вы увидите, как расширится ваш горизонт, сколько интересного окажется вокруг. Бесценный опыт - это опыт личный. Иначе его не приобрести.
В который раз я сделала резкий вираж на своём пути. Раздала и переставила мебель, продала некоторые старинные вещи, избавилась от ненужной макулатуры, передала в Храм личные вещи и одежду мужа, чтобы нуждающиеся пользовались в память о нём. Мой дом в эти дни напоминал проходной двор: постоянно за работой там находились разные люди.
В средине февраля, по совету моего преподавателя польского языка, Леночки Семеновой, я созвонилась с её другом и тоже бывшим учеником - Олегом Покотыло, проживающем во Вроцлаве. Этого человека я попросила быть нашим доверенным лицом в Польше при подаче документов. Он уже несколько лет жил там и скоро собирался перевезти сюда семью.
Он записал нас на подачу документов в делегатуру Вроцлава - Еленью Гуру. Помню, как мы подумали, что в Желену Гуру и чуть не запутались при бронировании билетов. Так плохо мы тогда ориентировались в названии городов и знали польский. Но постепенно разобрались, что к чему.
Прибыть во Вроцлав мы с Иришкой должны были 26 марта, а уже оттуда, на следующий день - в Еленю Гуру.
Помню прекрасное ощущение полёта. До пункта назначения из Киева - около 2 часов лету. И вот мы уже - во Вроцлаве. Он встретил нас дождиком.
Поселились мы в отеле, недалеко от Вроцлавии (торгового центра). Сразу поразил аромат в помещении - изысканный, парфюмерный. Повсюду - чистота и порядок. Потом уже не раз я встречусь с особым ароматом в торговых центрах, гостиницах, домах. Я назвала его праздничным и радостным. Ведь не секрет, что запахи очень влияют на настроение и иногда определяют даже важные решения людей. Сама проверила это.
Вечером мы впервые встретились с Олегом. Перед нами стоял темноволосый молодой человек в белоснежной рубашке: среднего роста, очень приятной внешности, улыбчивый, с умным и внимательным взглядом. Он сразу располагал к общению и вызывал доверие.
Мы познакомились. Обсудили план наших действий, пересмотрели ещё раз документы для подачи на Карту побыту (вида на жительство).
Рано утром, в 4 часа, мы уже вышли к автобусной остановке. По дороге нас перехватил Олег - и мы все вместе направились к высокому комфортабельному автобусу. Сначала ехали молча. Дремали и наблюдали, как на востоке появляются первые светлые полосы: начинался рассвет. Потом заговорили о жизни в Польше. И вот перед нами - кирпичные домики живописной Легницы. А ещё через час - Еленя Гура (Оленья Гора).
Этот городок - типичный для Польши: аккуратные улочки, невысокие дома под терракотовой черепицей, разноцветные здания.
Мы зашли в невысокое помещение делегатуры. В зале стоял билетомат для талонов. Нужно было выбрать время в очереди. Людей было немного. Но тут перед нами захотели пройти без очереди наши соотечественники. Их быстро поставили на место сотрудники офиса.
Перед нами за стойкой сидел чиновник - невысокий, худощавый мужчина с пышными усами. Он приветливо взглянул на меня. Я была одета в джинсовый костюм, а на цепочке у меня висела бабушкина старинная серебряная икона Богородицы. Я всегда ношу её на важные события.
Инспектор начал перебирать мои документы. При виде Карты Поляка он улыбнулся. Чиновник не только не цеплялся к мелочам, но заполнил сам недостающие фрагменты внеска и дал нам бланк на финансовую помощь, положенную в таких случаях. И я получила её позже, после переезда во Вроцлав.
За всё время оформления документов инспектор задал только один вопрос: "Тяжелая жизнь в Украине?" Я лишь кивнула в ответ.
Инспектор отдал нам квитанции о принятии документов. И мы вышли на улицу городка.
Немного пройдясь по Еленей Гуре, мы отправились назад во Вроцлав. А на следующий день - в Киев.
Там уже накопилась масса дел. В том году я выпускала 9 класс. Куча документации, хлопоты и заботы с учениками забирали время и энергию. Но это мне как раз и было необходимо в тот период. После смерти мужа я училась жить одна. Иногда было очень тяжело в опустевшем доме. А водоворот забот заставлял отвлечься от грустных мыслей. И постепенная подготовка к отъезду давала смысл будущему.
И вот наступил июнь. Класс выпущен, документы на оформление пенсии отданы, прощальные встречи с моими друзьями состоялись. Каждому из них я что-то подарила на память: иконы, вещи, посуду, бижутерию. Знаю - друзья часто вспоминают обо мне, глядя на них. Уже 2 года прошло, а мы созваниваемся и разговариваем, будто только расстались. Люблю вас всех!


ГЛАВА 9
          ПОСЛЕДНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ


Хлопоты по переезду были в разгаре.
На почте зять и дочка закупили картонные коробки (о, сколько раз потом будут они нам сниться!). В них удобнее всего было паковать вещи. Широким скотчем проклеивали мы каждую и только тогда складывали туда обувь, одежду, посуду и разную мелочь.
Казалось бы, нехитрая работа - пакуй себе понемногу. Но она забирала много сил: ведь нужно было пересмотреть всё, отфильтровать, постирать. С моими вещами было проще. Процесс казался бесконечным.   Дело в том, что мы переезжали со своими вещами. Так нам было проще и удобнее. Хотя знаем семьи, которые взяли с собой по минимуму и покупали всё уже на месте.
Нас должен был перевозить во Вроцлав своим бусиком Володя - друг моего бывшего одноклассника.
Вдруг в июле, 3 числа, внезапно позвонил Олег. К тому времени он стал нашим уполномоченным представителем по всем   делам с Ужондом. Инспектор требовала, чтобы я донесла недостающие документы.
Мы с дочкой срочно вылетели в Польшу. По дороге в самолёте я повторяла на всякий случай вопросы и ответы на экзамен по Карте Поляка. Была вероятность, что назначат собеседование. Но по прилёту оказалось, что нужно было только донести прописку и справку с налоговой.
Перед вылетом мы несколько раз встретились с сыном Сашей и его семьёй. Встречи были отрывочные, сумбурные. Но тем не менее я всех увидела и сохранила их образы в своём сердце.
Многие люди из нашего окружения недоумевали, почему мы так поступили - уехали, имея устоявшуюся жизнь. Но ведь этим не ограничивается и не определяется понятие счастья и свободы.
Здесь речь идёт скорее о качестве жизни, экологии, культуре и перспективах. Чего в Украине достичь очень непросто.
И когда, имея все блага, человек проводит в дороге, в пробках по 2–3 часа в день, выезжая и возвращаясь затемно. Когда болезни атакуют в любое время года. Когда неподалеку дышит Чернобыль, а озеро под домом вместо свежести воняет затхлостью, под городом полыхают пожары торфяников, несущие гарь, а высотки растут, как грибы после дождя, заслонив собой панораму изнемогающей природы. Когда война на востоке тянется уже 7 лет и ей не видно конца. Когда коррупция - норма, а пенсия, которая маячит в старости, обрекает на голодное выживание. Когда... Сколько ещё таких "когда"- примеров и стимулов для отъезда.
И мы решили попробовать. Дать себе шанс. Изменить свою жизнь к лучшему.


ГЛАВА 10
УЛИЦЫ ДВУХ СТЕФАНОВ


Перед переездом нам очень нужно было арендовать жилье во Вроцлаве. Ира и Юра полетели заранее, чтобы осмотреться и всё разузнать. Ещё в Киеве от знакомых они получили рекомендации одной из контор недвижимости Вроцлава.
Дочка и зять прилетели в Польшу и сразу связались с представительницей этой фирмы. Брокер оказалась нерасторопной, и дочка стала искать варианты параллельно с ней. И нашла хорошее жилье: находилось оно на 4 этаже нового дома, прямо напротив Ботанического сада.
Квартира была светлая, балкон - удобный, место - чудесное. Дочка с зятем заключили договор. А на следующий день они подали документы в Ужонд, поставили печати о легализации в паспортах - и вылетели в Киев.
28 августа 2019 года мы с ними уже переехали во Вроцлав. Наши вещи вёз знакомый, а мы втроём летели самолетом. Проводить нас в аэропорт пришел мой первый муж Виктор. Мы попрощались, не зная, что не увидимся ещё очень долго. Самолёт взмыл в небо...
Полет был быстрым и благополучным.  Взяв такси у аэропорта, мы подъехали к дому на улице Стефана Вышинскего. На удобном лифте поднялись наверх и, пройдя длинным коридором, зашли в очень красивую и светлую квартиру.
В радостном порыве распахнули окна, чтобы проветрить жилье - и в дом ворвался невероятный гул автострады: под окнами проходила оживленная трасса. Сквозь закрытые окна шума не было слышно.
Еще одним минусом квартиры оказалась плохая звукоизоляция. Когда соседи выводили на прогулку свою собаку (прозванную нами за густой лай Баскервилем), то цокот ее ноготков очень напоминал топот лошадиных копыт.
А в остальном - квартирка была замечательной и уютной. И транспортная развязка около неё - очень удобная. Можно было быстро добраться в любую точку города.
Вечер переезда мне навсегда запомнился видом из окна - роскошные кроны деревьев Ботанического сада и две величественные башни Катедры св. Иоанна Крестителя, горящие голубоватым светом на фоне чернильно-темного неба. Неба Польши...
Заснули мы быстро: очень утомились от непривычных впечатлений. А утром приехал шофер Володя с нашими вещами. И опять дом заполонили картонные коробки. Постепенно вещи заняли свои места - и жильё приобрело особый, комфортный для нас уют.
Теперь оставалось найти квартиру мне. Встреча с брокером была назначена на 2 сентября. Мы прибыли в район Надодже. Андрей когда-то говорил нам, что это место пользуется дурной славой. Поэтому я удивилась с самого начала этому факту.
Мы подошли к старой каменице. Ступеньки в парадном были дряхлые - деревянные, узкие, скрипучие. Тут и человек с отличным зрением поостерегся бы ходить, а я видела совсем плохо. Кое-как вскарабкавшись на 3 этаж, мы оказались в небольшой квартире. Хозяин с порога поразил неадекватностью и агрессивностью. На мои замечания по недостаткам квартиры был один ответ: "А что? Пани пришла, выпила кофе - и на работу. А не будет платить - вышвырну". Последней каплей стал поломанный диван. О нём нам не сказали - Ира села проверить и увидела сама. "Пока на матрасе поспите, -" подытожила брокер. Мы решили отказаться от предложенного варианта и ушли, крайне недовольные сотрудничеством с брокером.
В расстроенных чувствах я позвонила Олегу. И он успокоил нас: если хорошо знаем английский и уже один раз нашли жильё практически сами, то и второй раз получится.
Из ситуации выше мы извлекли важный урок: нужно знать язык страны, в которую эмигрируешь, чтобы не быть беспомощными.
Вернувшись домой, мы с дочкой принялись изучать сайты по аренде недвижимости. Самый популярный здесь - OLX. Есть ещё OTODOM, но он, как правило дублирует вышеназванный.
Ира быстро нашла квартиру неподалеку от их дома, как мы и хотели. Позвонила - и утром мы уже стояли у порога квартиры на 0 (у нас - 1) этаже в тихом закрытом районе.
Нас встретили пожилая интеллигентная пани и её молодая дочка. Старшая пани сразу взяла инициативу в свои руки. Рассказала, что до этого здесь жила студентка. И после одной из ее вечеринок пришла в негодность почти вся мебель в доме. А потом подвела нас к крошечному балкону с огромной дверью. И сказала, что она посадила там ядовитые растения для тех, кто захочет влезть в квартиру. Прописывать меня они не хотели. А для меня это было крайне важно.
В общем, в итоге мы отказались. И опять засели за поиски.
Квартира в Академгородке, на улице Стефана Ярача, на сайте приковала моё внимание сразу: она была очень похожа на мою киевскую. Мебель под старину, светлая, просторная, кухня - раздельно от комнаты.
Дело в том, что в Польше очень популярны анексы - большой зал совмещается с кухней. А я этого очень не люблю. Также поляки не гонятся за огромными площадями - при аренде нарасхват идут 1-комнатные квартиры (кавалерки) и маленькие двушки. Коммунальные платежи по ним - самые выгодные.
На Ярача была кавалерка. Прихожая напоминала по цвету сочный апельсин - что сразу же поднимало настроение при входе в дом. Кухня и комната были выполнены в кремово-бежевых тонах. Очень понравился мне на кухне круглый обеденный стол и 3 золотистых табурета к нему.
В комнате стоял совершенно новый   и очень удобный диван. У окна - широкий письменный стол.
Сколько часов я проведу за ним в карантин за написанием своих книг и подготовкой к Государственному экзамену по польскому языку! Но самым главным местом стал потом балкон - просторный, со столиком и двумя шезлонгами. В жесткий карантин это было единственное место, где можно было подышать свежим воздухом.
Однако всё это будет позже. А пока мы, осмотрев с новым брокером квартиру и убедившись, что нам всё подходит, договорились о встрече с хозяевами прямо в офисе фирмы.
Марек и Альдона оказались очень порядочными и приятными людьми. Мы им тоже понравились.
Договор был подписан - и заветные ключи наконец оказались у меня. На следующий день мы отправились на новую квартиру. Опять погрузили коробки в специальное такси. Подъехали к Академгородку - именно там находилась квартира. Район (оседле) этот был необычайно живописным и напоминал Ботанический сад. Разнообразные кусты, цветы и деревья круглый год радовали своим цветением и ароматом. Очень много было елей, сосен, смерек, можжевельника.
В Польше обожают вечнозеленые растения: зимой они необыкновенно оживляют пейзаж.
Дома в оседле были 4-этажные, покрытые яркой черепицей. Прямо во дворе моего дома росла пушистая, высокая сосна. Ровно в 3 часа ночи к ней каждый день прилетала стайка птиц и пела свои предрассветные песенки.
По утрам в доме напротив кто-то виртуозно играл на скрипке. Жизнь текла здесь спокойно и умиротворенно. Жители оседля были сплошь интеллигенты.
На 0 этаже зданий в Академицком оседле располагались продуктовые магазины, аптеки, лаборатории, парикмахерские и медицинские кабинеты. Все было очень удобно. Особенно пригодилось это позже, в карантин.
Обжившись дома, в один из дней я вышла на прогулку вместе со своим учеником Андреем. Он приехал ко мне в гости на велосипеде. И показал, как выйти к реке.
Я тогда впервые увидела Варшавские мосты и чудесную липовую аллею над Одрой. Столько воздуха и простора! А прямо у входа на аллею, на огромном старом дереве висела большая икона Ченстоховской Богородицы.

Сказать, что я поразилась - ничего не сказать! Этот святой образ помогал нашей семье в течение многих поколений. И вот опять передо мной - Она!    В главе "Вроцлав духовный" я расскажу об особенностях Польши и трепетном отношении поляков к вере.

А тогда я молча постояла у иконы, у которой всегда потом видела живые цветы и лампадку. Каждый день, отправляясь на длительную прогулку в это место, я буду останавливаться тут, благодаря небо за посланные нам милости.
И, долго прохаживаясь у быстрых вод Одры, придумывать новые увлекательные сюжеты для моих будущих книг.








ГЛАВА 11
         ТВОРЧЕСТВО

Писать я любила всегда. С 6 лет стихи рождались у меня мгновенно. Позже, в студенческие годы они стали моей отдушиной в длинный период ожидания любимого из армии. И намного позже, когда придёт ко мне настоящая любовь, польются стихотворения творческими реками из души.
Мой муж Александр всегда просил меня писать. Особенно прозу. Я обещала. Но хлопоты повседневности, бытовые мелочи не оставляли места тишине и созданию книг. Хотя некоторые сюжеты настойчиво преследовали меня и прямо просились описать их. Перед переездом я пообещала мужу, что начну писать роман. О жизни, о семье, о любви. Я даже знала, что он будет в новеллах и к каждой из них я подберу свой эпиграф.
Потом я овдовела. И переехала в Польшу. И только здесь, вдали от привычной суеты, стали зарождаться главы книги.
А потом мне приснился сон, как подсказка для названия будущего романа - "Вишневый клей", который вызвал настоящий фурор у читателей. Редакция, с которой я заключила договор, создала очень красивую обложку книги: на столе - раскрытое Евангелие, женская рука кладет на него алую розу. И немного в стороне - кора дерева с янтарными слезами вишневого клея...
Следующим произведением стала повесть "Тайна Фроси" - в память о нашем семейном враче, настоящем Ангеле на земле.
Затем появились разнообразные по жанру произведения - "Гобелен Яцинты", "Её имя как шёлк...", "Время уклоняться от объятий", "Алмазный вензель", "Ожерелье Судьбы", "Россыпь перламутра", "Музыкант" и вот теперь - "Вроцлав. История нашей эмиграции".
И, конечно же, стихотворения. Разные - по настроению и ощущению жизни. В них удалось запечатлеть самые важные моменты жизни, удержать в памяти, воплотить в строчках. Ведь в одну и ту же реку невозможно войти дважды, и пережитые мгновения нельзя повторить. Но читая о прожитом, можно всколыхнуть заветные воспоминания.
Стихи и проза зарождались в моем сердце чаще всего во время долгих прогулок вдоль Одры.
Воздух там всегда был неимоверно чист и свеж. Аллея старых раскидистых лип дарила сладкий цветочный аромат и спасительную тень в летний зной. А осенью деревья полыхали огненными красками. Особенно клены, что находились по ту сторону канала, у частных домов. Природа потихоньку залечивала раны моей души от перенесенных испытаний, врачуя их своей красотой. И одиночество не казалось уже таким тягостным. Оно давало вдохновение для сюжетов новых книг и поэтических строк.
Вот некоторые из них.
 
ОДИНОЧЕСТВО
Город умыт дождями
Город обвит прохладой...
Как объяснить словами,
Что тебе, сердце, надо?
Ласково дышат реки, полны живительной влагой...
Необходим  человеку             
Тот, кто пойдёт
с ним рядом.
Вместе - и в солнце,
и в грозы,
Так, чтоб рука с рукою.
И чтоб улыбок - россыпь,
А счастье - без перебоя.
Только совсем непросто
Нам отыскать любимых.
И одиночество  - гостем
Непрошеным у камина...

ЛЕТО
О время зноя,
липовых аллей ,
клубники спелой,
ласковой черешни!
И зелени, которая
с приходом
жарких дней
становится темнее
изумрудно-вешней!
О царство солнца и
сухих ветров,
и аромата
скошенной травы
на склонах!
И пения ночных
цикад
среди лугов,
когда луна
в густом
тумане тонет.
О  рокот волн морских-
от ночи до утра,
И белый парусник,
что в дымке
нежной тает!
Как жаль , что эта
сердцу милая пора
так быстро ярким
метеором пролетает....

ЗАСТЫВШАЯ ВОЛНА
Вновь море
волнами - руками
ласкает берег...
Когда-то  так же
было с нами?..
Нет, я не верю!
Природа -
истинна и вечна,
и неизменна.
А у людей -
все быстротечно,
в крови - измена...
Чтоб твердым
льдом
от холода
волна застыла,
его так
много надо!
А человеку -
душу
выстудить
другому -
хватает
взгляда...

             
АВГУСТ...
Ещё тепло,
и душу
радует природа
цветением
роскошных лепестков!
Но иногда  уже
закружит непогода
листву ,
как  стайку
жёлтых
мотыльков...

А ДУША - МОЛОДА!
Гаснет солнце
в глазах,
унося из души
теплый ветер...
Непосильная ноша - года - стариковских
касается плеч...
Но душа - молода, молода!
И такая,
как в юности, верьте!
Мы сумели её,
вопреки всем
страданьям и
бедам, сберечь!

УТЕШЕНИЕ
"Что болит - то пройдёт!
Не грусти, всё - минуется," -
моя  мама
меня утешала
во сне.
За окном дождь весенний
барабанил по улице.
И косички плела
моя мамочка мне...
Так утешить умела
лишь ты, моя чудная!
Словом ласковым, голосом, взглядом  одним.
Ты ведь знаешь,
что доля мне
выпала трудная...
Так  давай с тобой
вместе хоть
во сне посидим!
Как когда-то, вдвоем - погорюем, поплачем,
а потом - посмеемся
над лукавой судьбой.
Тебя нет  уж давно...
Но не можешь иначе :
если  очень мне грустно -
ты - рядом со мной...

ВИНОГРАД
Кисти рук сплетем
с тобою, виноград!
Отчего поре осенней
ты не рад?
Не пугайся,
твою спелую листву
лишь поглажу
я несмело,
не сорву.
Солца яркий луч
и летний зной
притаились под
янтарной кожурой.
Как поспеешь, люди срежут всё равно...
Превратится  сок в искристое вино.
Разольется хмелем радости в крови.
Станет
символом
земной Любви...






И ещё немного о Любви...   

***
Не трясите дерево,
не надо!
Яблоко должно
созреть - и пасть.
Лишь тогда оно
покажется отрадой.
Той, чьим вкусом насладитесь
Всласть.
Чувства никогда не торопите!
Сердце раскрывая
вновь и вновь,
нежные слова вы
до поры храните.
Той, когда созреет
в нём Любовь...


 



















ГЛАВА 12
ВРОЦЛАВ ДУХОВНЫЙ

Над Одрой - звон
с Катедры Иоанна...
Глаза закрою,
аромат реки вдохнув -
И выплывут две башни
из тумана
своими шпилями
враз тучи изогнув.
Тысячелетний звон!
Что душу так волнуешь?
Где б ни был ты,
но звук услышав тот,-
вмиг остановишься
И будто затоскуешь
По дому вечному,
который всех
нас ждет...
Открыв своей рукой
массивную дверь Храма
усилие приложишь, выбрав
узкий путь.
И в тишине
старинных стен 
слова молитвы
сложишь,
Припав к Кресту
Спасителя,
коснувшись вечности
чуть - чуть...

Nad Odr; - dzwonienie
Katedry ;w. Jana ...
Zamkn; sobie oczy
wdychaj;c  rzeki aromat-
z mg;y wyjd; dwie wie;e.
Tamtymy  du;ymy wie;ami
zginaj;c  zamglone si; chmury na raz.
Ju; tysi;c lat  dzwoni!
Dlaczego tak bardzo podniecasz ty dusz; swoj;?
Gdziekolwiek ty jeste; -
ale si;  zatrzymasz,
jak tylko s;ysza;e;
ten dzwon.
Tak, jakby; t;skni;
Ty przez  dom
tamten wieczny,
kt;ry  na wszystkich czeka...
I  r;k; otwierasz
drzwi ci;;kie ;wi;tyni -
To jest twoja
;cie;ka w;ska.
W ciszy starych mur;w
W s;owach modlitewnych
Przynosisz  ;al,
smutek  i  troski
do krzy;a Zbawiciela,
cicho spadaj;c,
dotykaj;c wieczno;ci troszk;...
Nad Odr; - dzwonienie...
© Ольга Кошевая


Вроцлав — город уникальный и необыкновенный, словно застывший в средневековье, он с самого первого взгляда завораживает, восхищает.
Особенно - Остров Тумский, этот своеобразный мини-Ватикан, старейшая часть города. В центре острова возвышается Кафедральный собор Иоанна Крестителя. Рядом расположены дворец Архиепископа, духовная семинария, уникальный двухэтажный костёл св. Креста и св. Варфоломея, где служил Николай Коперник.
Вечерами на острове можно встретить городского фонарщика, который, в черной длинной мантии и котелке, вручную зажигает газовые фонари. Это придает всему окружающему невероятную, сказочную атмосферу
Вроцлав — город с уникальной судьбой! В разное время своей истории он входил в состав Чешского королевства, Австро-Венгрии, Пруссии и Германии. И только в 1945 году стал польским городом. Такая сложная история безусловно оставила след в архитектурном облике города. Тут смешались немецкая кирпичная готика, нидерландский маньеризм, венское барокко… А в послевоенное время во Вроцлаве произошёл полный обмен населения — немцы уезжали в Германию, а в их дома вселялись поляки, приезжающие сюда из разрушенной войной Польши, из западных регионов Беларуси и Украины...
Наверное, именно поэтому Вроцлав является городом толерантности к разным вероисповеданиям. В связи с этим в городе есть одно уникальное место, получившее название "Квартал Четырёх религий" (другое название- "Квартал взаимного уважения").
Здесь на небольшом расстоянии друг от друга находятся католический костёл, православная церковь, протестантская кирха и синагога "Под белым аистом".
И всё-таки Польша - страна католическая. По статистике последних лет, в ней проживает 95% верующих. Этим и объясняется событие, о котором мне хочется рассказать читателям.
Ранним утром 19 ноября 2016 года в Кракове состоялась церемония интронизации Иисуса Христа как Короля Польши. Выдающееся событие собрало более 6 тысяч верующих, присутствовал на нём и президент страны - Анджей Дуда.
Подобные "возведения Христа на трон Польши" происходили уже несколько раз: на Ясной Горе в 1997 году и в Свебодзине - городе, где находится крупнейшая в мире статуя Спасителя - в 2000. Однако последняя интронизация являлась уникальной: ведь она была одобрена президентом.
Известно также, что Пресвятая Богородица - уже издавна считается Королевой Польши. Официально это провозгласил в 1962 году Римский папа Иоанн XIII. А 1 апреля 2005 года, в подтверждение этому, Папа Иоанн Павел ІІ короновал образ Богоматери новой золотой короной.
Верьте или нет, но присутствие благодати очень ощущается на этой благословенной земле. Оно - в отношении к детям, старикам, немощным и беззащитным. К зверям, свободно разгуливающим по городским паркам и к птицам, радостно стремящимся к людям за кормом (у озер и рек предусмотрены специальные кормушки с едой для них).
Присутствует оно и в названии улиц, не меняющихся столетиями, как и вечные ценности - улицы Святого Причастия, св. Войчеха, кардинала Вышинскего. И в величественной, потрясающей архитектуре Соборов и Костелов.
Собор в честь этой святой - Кatedra ;w Marii Magdaleny- впечатляющее здание, выполненное в готическом стиле, прекрасное, как снаружи, так и внутри. Располагается Храм неподалеку от центральной площади Рынок.
С моста Собора можно увидеть всю яркую, неповторимую красоту Вроцлава.
Мостик между двумя башнями собора Марии Магдалины называется Mostek Czarownic, с польск.;—;«мост ведьм». Древняя легенда гласит, что на нём в полночь можно увидеть тени - это души молодых женщин, которые вместо того, чтобы заботиться о детях и доме, предпочитали играть и наслаждаться разгульной жизнью.  И в качестве наказания им приходится теперь каждый вечер, убирать узкий мостик между башнями.
В честь этой замечательной святой я сочинила стихотворение, которое и предлагаю вашему вниманию.


МОЛИТВА МАГДАЛИНЫ

Пустыня. Ночь.
Полынь
засохла в волосах,
свою всю горечь
перелив мне
прямо в душу...
Молитва. Вздох.
И слезы на глазах -
я покаянья подвиг
не нарушу.
О как мне  жаль
прожитого в грехах
младого века,
что отпущен был
Судьбою!
Покаюсь я во всем,
пока жива :
ведь после смерти
прах
не сможет
оправдаться
пред Тобою.
Ты помнишь , как
я дважды миро
принесла Тебе -
и в доме Симона,
и перед погребеньем?
А сколько горьких
слез - не счесть...
И за  мою Любовь
Ты все грехи мои простил -
в одно мгновенье.
Благодарю Тебя,
Создатель мудрый мой,
за милость без границ
и за души
измученной
спасенье!
Я  б трижды
за  Тобой
во ад сошла
и снова пала ниц -
пред вечным светом
Ночи Воскресенья
Украшением города служит также старинный Костел св.Эльжбеты
Это памятник XIII века. На момент постройки башня Костела имела самый высокий в городе шпиль - 130 метров.  Ураган повредил его, и в наше время осталась высота лишь в 79 метров. Во время наступления Наполеоновских войн храм был полуразрушен, но наибольшие потери произошли в 1979 году. Крупный пожар уничтожил старейший орган и стены церкви. Все пришлось восстанавливать заново.
Смотровая площадка Храма расположена на вершине 90-метровой башни, и чтобы попасть туда, нужно подняться по 302 крутым ступеням. Это непросто, зато вид на город открывается потрясающий!
Вообще атмосфера культовых зданий - всегда непередаваемая. Огромная площадь, высокие стены и красочные витражи   создают ощущение величественности Храмов, а в их тишине так замечательно побыть порой наедине с собой и подумать о жизни...


ГЛАВА 13
ПОДГОТОВКА К ГОСУДАРСТВЕННОМУ ЭКЗАМЕНУ


В Академицком оседле царили тишина и разнообразные ароматы - трав, цветов и кустарников. Природа у домов напоминала ботанический сад - после цветения одних растений начинали благоухать другие. А зимой пейзаж дополняли роскошные ели, туи, сосны, кипарисы.
На рассвете весело щебетали птицы. Вечерами из окон напротив часто были слышны мелодии - кто-то играл на флейте и скрипке.
Распорядок моих дней был прост: зарядка, завтрак, прогулка, обед, просмотр сериалов и подготовка к Государственному экзамену по польскому языку на уровень В1. Также я активно искала работу. Но с каждым днем шансы на неё улетучивались. То, что могла делать я, было не востребовано здесь. А то, что имело спрос, категорически не подходило мне по состоянию здоровья.
Я нашла очень хорошую языковую школу "Poliglocki". Вел ее поляк, пан Камиль - молодой человек 30 лет, полиглот. Он преподавал польский, немецкий, английский, китайский, русский языки. Невысокий, стройный, улыбчивый, доброжелательный паренёк в очках - он сразу располагал к себе.
Подготовка к экзамену заняла всего пару месяцев. Я очень старалась, хотя зрение неумолимо падало. Экзамен состоял из 5 заданий и длился 6 часов (письменная часть)- первый день и 1 час (устная часть) - второй.
Пан Камиль давал мне задания, исходя из этих требований. Очень методично, четко, умело расписывал учитель упражнения, схемы и правила. Я, как филолог, с удовольствием занималась с ним. По окончанию курса мы даже заговорили о возможном сотрудничестве - я хотела преподавать у него в школе студентам курс А1. Но последующая пандемия разрушила все мои возможности и планы.
А пока занятия шли, и в октябре случилась большая радость - по почте мне пришла децизия (решение) о ПМЖ! Перед этим позвонила инспектор, предупредила, что письмо я должна забрать лично. Я быстро побежала на почту - и с заветным конвертом вернулась домой.
Наступила зима 2019. Под Новый год впервые мы услышали о страшной эпидемии в Китае. Тогда подумалось, что это так далеко - новость прошла, не коснувшись души.
Январь выдался морозным и радостным - 10 числа я получила Карту сталего побыту (ПМЖ), а 26 и 27 - успешно сдала Госэкзамен во Вроцлавском университете. Помню, как шла после напряженного дня вдоль застывшей подо льдом Одры. И так было хорошо на душе: смогла!!
Занимаясь с паном Камилем, я всё же выработала и свой подход к написанию письменных текстов, которые требовались на экзамене. Они были довольно объёмными - 180–200 слов. Я придумала такой метод:
набирать словарный запас для текстов на базовые темы, а потом - их комбинировать. Упрощенно говоря, досконально выучить, например, темы "Путешествие", "Готовим борщ", "Мой дом, моя семья ", "Спорт", "Характер и внешность человека", "Экскурсии по городу". А слова из них комбинировать потом в любом из сочинений.
Это очень оправдало себя! Более того, в билете на устном экзамене мне попались темы:" Путешествие" и" Готовим борщ"!
А сочинение я написала на тему " Один из лучших дней в жизни" - о моём первом приезде во Вроцлав и экскурсии по городу.
Сдав экзамен, я стала ожидать его результатов в конце марта: работы должны были проверять   еще в Варшаве. Забегая вперед, скажу, что Сертификат из-за эпидемии пришёл только в конце мая. А принимавшая у меня экзамен пожилая красивая преподаватель пани Урсула будет потом, через полтора года, экзаменовать мою любимую ученицу Дарину перед поступлением в вуз. Вот так тесен мир!
Наступил февраль 2020 года. Вести с Китая становились всё тревожней. Неизвестная зараза понемногу разлеталась по миру. Помню, как я смотрела карту, где красными точками было обозначено количество заболевших - 1,4,9,25... Потом точки станут кругами, а ещё позже - сольются красной сыпью болезни по всему миру.
27 февраля мы с детьми отпраздновали мой День рождения в "Этнокафе" на Швидницкой. Не зная, что это - последний такой праздник на долгие месяцы.
Через неделю, в хмурое мартовское утро, мы посетили роскошный Вроцлавский народовый музей. Он очень впечатлил нас! Провели мы там часа 3. А в это время в городе уже появился первый больной ковидом. Он прилетел из Великобритании и лежал с пневмонией в госпитале на Кошарова, недалеко от моего дома.
ГЛАВА 14
КАРАНТИН


Через несколько дней после экскурсии в Музей народовый заболела Ира. Болезнь напоминала бронхит. Температура 37,5 держалась несколько дней, воспалилось горло и трахея. Дочка жаловалась, что бронхи как будто "пекут". А слабость была такой, что она почти не вставала с кровати.
Узнав о болезни дочки, я решила её проведать и помочь по хозяйству. Напекла горку тоненьких блинчиков, купила фруктов - и отправилась в путь.
Ира была очень слаба, много пила и мало ела. Но угощению была рада. Вечером я решила возвращаться домой пешком. Дни стояли теплые, с рек дул уже по-весеннему ароматный сильный ветер. Идти было одно удовольствие.
Утром следующего дня у меня немного заболело ухо. Созвонилась с Ирочкой. Ей по-прежнему было нехорошо, температура держалась. Но через пару дней все прошло бесследно.
А вот со мной к вечеру стало твориться неладное.
Уши и шея отекли, воспалилось горло, десны, болели даже зубы. Потом распух нос. Всё заложило, но не было никаких выделений. Я такого в жизни не ощущала!
А слабость так донимала, что я могла лишь пройти в туалет- и потом упасть на диван без сил. Именно такое бессилие я испытывала однажды - во время облучения.
А в городе в это время стали множиться больные ковидом. Для них уже выделили специальные палаты в госпитале на Кошарова. Сам профессор - вирусолог Кшиштоф Саймон опекал их. Каждый день доктор давал интервью, в котором подробно описывал признаки неизвестного тогда (да и сейчас!) недуга.
Главными была триада: высокая температура, кашель с удушьем и сильная слабость.
У меня же была только слабость. Температура - понижена - 35,3. Остальное я списывала на простуду, на то, что меня продуло ветром по дороге домой. Хотя симптомы были очень странными. К ним добавилась диарея и необычная ломота в мышцах и шрамах по всему телу. Особенно донимала шея! С болей в ней потом будут начинаться и другие, повторные заражения ковидом. Мышцы шеи и спины были, как сильно натянутые канаты, что не давали повернуть голову.
Через дня 4 я перестала ощущать запахи и вкус еды, а позже обоняние очень исказилось. Длилась моя болезнь 6 недель. Повторно возвращаясь в слабой форме снова и снова.
Это сейчас все перечисленные мной признаки включены в перечень основных симптомов ковида. И уже есть такое понятие, как "лонг-ковид" -
длительностью до года. А тогда я почти месяц была уверена, что это простуда!
Пока одна из моих подруг, Оля Соколовская, медик по образованию, не выслала мне видео из Италии, в прямом смысле слова задыхающейся от наплыва этой болезни. Эта страна одна из первых в Европе сильно пострадала от ковида.
На присланном подругой видео был показан госпиталь и записаны   интервью врачей. Все признаки моей странной болезни описывались как несложная форма ковида! "Господи, а сложная какая тогда?" - подумала я - и сразу в кадрах увидела людей под аппаратами.
С моим диагнозом все стало ясно... Тест делать не было необходимости.
Ирочка восстановилась быстро - за неделю. Зять практически не ощутил инфекцию - немного поболела шея и вкус исказился (чай отдавал мылом).
Больше и дольше всех болела я: сказалась перенесенная онкология и облучение. Слабость тянулась месяцы. Придя с магазина, я вся обливалась потом - даже слабое усилие давалось с трудом.
Следует также сказать, что в период болезни, весной, я как всегда, пила комплекс минералов. Считаю, что они и помогли ковиду не развиться.
Сейчас, в разгар пандемии, польские терапевты советуют принимать их так: витамин D3 - круглый год, кроме лета. Омега - 3 на рыбьем жиру - не менее полгода. Цинк - 10 дней каждые 2 месяца. Кальций, магний - по месяцу каждые полгода.
Я вспоминаю, как шила своими руками нам марлево-ватные маски. Наивная, не знала тогда, что это - не обычный вирус, а бактериологический выброс из лаборатории. Моё мнение именно такое!
Мир перешел в полосу нового качества жизни.
И никогда! она уже не будет прежней...
В этой связи вспоминаются события тех дней. Как закрыли все магазины, парки, школы, музеи, костелы. Как над городом летал вертолет, проверяя, не вышел ли кто-то тайно из дома.
Как люди встречались только на улице, на расстоянии 1,5 метра друг от друга. А я шила трехслойные маски из разноцветных наволочек. И покупала в магазине спирт, опрыскивая себя и все вокруг. Как промывала принесенные из магазина баночки и упаковки мылом, растворами. И долго терла намыленные руки под струями горячей воды. А у порога сбрасывала верхнюю одежду, проветривая ее потом часами на солнечном балконе.
И верила, что эти меры помогут уберечься от вируса. Правда, верила недолго: здравый смысл подсказывал, что вирус притаился везде, и никто не избежит встречи с ним.
В итоге так и произошло. Мы переболели ковидом несколько раз, с каждым разом - всё легче. Иногда мне кажется, что он никуда не уходит из организма, а просто опять "поднимает голову" после какого-то стресса или переохлаждения. И почти все наши знакомые и родные тоже переболели этим недугом, правда, все по-разному.
Выработали мы и свой взгляд на прививки. Считаем их глобальным и опасным экспериментом, завязанном на деньгах. Никто не знает, что в ампулах. Переболев, человек приобретает иммунитет. А после вакцины-неизвестно, какой именно будет реакция организма. И зачем колоть всех? Кто-то может и не заболеть вовсе или перенести бессимптомно. Вообще, я думаю, мы столкнемся с тем, что вакцинация не будет эффективной. Если это задуманное кем-то бактериологическое оружие, то оно будет меняться, создавая новые и новые штаммы. А путь вакцинации - адекватен по отношению к природному вирусу.
Впрочем, это только мои размышления. Жизнь покажет.


ГЛАВА 15
ВРОЦЛАВ АРОМАТНЫЙ

Вроцлав - это город - барбарис!
Ароматный, ласковый,
как лето!
Распустился нежный тамариск
Розово - зефирным пенным цветом.
Забуяла пышная сирень,
Вся умытая его дождями.
И жасмин раскрылся,
В новый день
Глядя белоснежными цветами.
Всюду дух акации. А лес
дышит утром
хвоей и прохладой.
Вроцлав - город счастья и чудес!
Только присмотрись - всё это рядом!
Несмотря на пандемию, весна в 2020 году пришла в город по расписанию. И сразу пробудила к жизни землю и все живое на ней.
Сам по себе Вроцлав - город вкусных и роскошных ароматов!
А весной его жителей просто окутывают   дурманящие запахи сирени, акации, жасмина, черемухи. Этот город как будто создан для любви. Весенние запахи вмиг переносят вас в воспоминания о юности.
Вокруг - постоянно встречаются пары разных возрастов. Они трогательно держаться за руки. Едут вместе на велосипедах по велодорожкам. Идут спортивной ходьбой со шведскими палками в руках. Неважно, где и как - главное, - вместе!
С наступлением лета активизируется именно спортивная жизнь горожан. И этому так хочется тоже соответствовать!
Я со временем начала каждый день проходить от 5 до 7 км. Природа вокруг - роскошная, воздух чистый, солнце ласковое, а ветер - пропитан запахом рек, леса и гор. Гуляй в свое удовольствие!
Осенью Вроцлав играет разноцветными красками листвы, а зимой - не выглядит опустевшим и серым, потому что здесь продумано всё до мелочей - у каждого дома много хвойных деревьев, которые скрашивают пейзаж.
Всей душой полюбили мы этот прекрасный город - цветок! Прогулки по нему приносят настоящее удовольствие.


ГЛАВА 16
НОВЫЙ ДОМ

"Переедем - и все изменится!" - эта моя фраза стала крылатой.
С нашим новым домом была связана просто мистическая история.
Дело в том, что эту замечательную, уютную 3-комнатную квартиру в небольшом оседле дочка и зять нашли ещё тогда, когда подыскивали жилье перед переездом. Это нужно было сделать срочно, в начале августа. А именно эта квартира освобождалась только с 1 сентября. С сожалением, но затею отставили.
После 10 месяцев карантина во Вроцлаве у них истекал срок аренды жилья на Вышинскего. Посоветовавшись друг с другом, мы решили съехаться в одну большую квартиру, такую, чтобы у каждого была отдельная комната. Так экономились средства: в карантин цены упали, и можно было найти 3-комнатную немного дальше от центра по цене двушки в центре.
Нам было очень важно наличие 2 санузлов. Поэтому при поиске мы вводили на сайте недвижимости и этот критерий.
Параллельно Ира с мужем ещё объезжали на велосипедах разные районы, чтобы посмотреть инфраструктуру.
3 июня 2020 года зять и дочка приехали в уютное зеленое предместье. Их сразу же привлек вид симпатичного района. Ира вспомнила, что когда-то, год тому, уже видела похожее место на фото. Но конкретнее припомнить не могла.
Они с Юрой рассматривали аккуратные 4-этажные дома, совсем новые и светлые. Вокруг были парки и роскошный лес, а также - две реки: Одра и Олава. До центра тоже было недалеко - 9 мин автобусом или мин 25 пешком. И в то же время здесь было очень тихо и зелено.
"Вот бы нам поселиться здесь!" - сказала Ира. И Юра поддержал её желание.
Вернувшись домой, они продолжали и дальше мониторить рынок аренды жилья. Но ничего подходящего не попадалось.
А я у себя на Ярача тоже искала квартиру, через эти же сайты. И 5 июня поздно вечером мне попалась на глаза квартира, подходящая по всем параметрам!
Это была именно та квартира, которую им так хотелось арендовать при переезде год назад!! И именно то место, о котором они говорили позавчера.
Утром я созвонилась с брокером Лукашем. Договорились о предварительном просмотре.
Дочка и зять осмотрели жилье. Их все устроило.
И опять - коробки, коробочки и мешки. Всё сортировалось и складывалось покомпактнее. Но все равно, казалось, что конца не будет сборам. Параллельно этому ещё нужно было хорошо вымыть и вычистить квартиры. Это - необходимое условие для возвращения хозяевами кауции (дополнительного взноса за месяц).
И вот - мы собраны, перевозчик найден через отзывы в группе эмигрантов города. Очень нам помогала и помогает эта группа - "Всі свої Вроцлав". Самая свежая информация и советы на все случаи в жизни особенно ценны в первый год эмиграции. Они помогают ориентироваться в разных непредвиденных ситуациях.
Утром 18 июля 2020 года машина перевозки подъехала вовремя. Были погружены мои вещи. После этого грузчики отправились на квартиру к дочке.
А в это время ко мне на Ярача пришёл хозяин - Марек. Он все тщательно осмотрел, внёс новые показатели счетчиков в акт приёма - передачи. И я приготовилась услышать фразу: "Всё окей. Но кауция Вам не положена". Дело в том, что в эпидемию, зимой, я попросила его о скидке на аренду жилья. И он сделал её, очень неплохую - (700 зл в месяц).
Однако этот порядочный и добрый человек вернул мне кауцию наличными в полном объёме! И пожелал всего хорошего, а также выразил сожаление по поводу того, что я съезжаю. "Такого хорошего человека нам прийдется долго искать, -" сказал Марек. Мне было необычайно приятно.
Я вышла из дома последний раз. По пути на остановку зашла попрощаться со знакомыми продавщицами в магазинчиках рядом. И после этого поехала трамваем на Вышинскего к Ире и Юре.
И здесь уже грузчики заканчивали работу. Мы с дочкой сели в такси, а Юра поехал с перевозкой.
И вот мы в новом доме. С первой же минуты мне очень понравилось там! Комнаты светлые, просторные, огромный коридор, два санузла. Роскошная кухня с выходом на большой балкон, весь укрытый пышной зеленой кроной клёна. А на балконе - столик и стулья. За ними мы так полюбили потом чаевничать летом!
Место оказалось тихим, воздух - ароматным и чистым. Рядом с домом, среди древних лип и дубов, пролегла широкая дорога - Жабья Тропа (;abia ;cie;ka).
Сколько я выходила по ней!
До транспортной развязки нужно было идти минут 15. Правда, до автобуса - минут 5, но он ходил 1 раз в час. В этом были свои плюсы - все та же тишина и свежий воздух.
Именно здесь я напишу своё стихотворение, название которому придумает дочка: "Вроцлав - это город - барбарис!" И действительно, необыкновенные ароматы носятся тут в воздухе круглый год. А особенно - весной и летом. К концу дня ты и сам начинаешь пахнуть цветами, травами, рекой.
Июль прошёл в хлопотах. Дети ездили убирать бывшую квартиру, чтобы тоже получить кауцию. Но с этим было туго: брокер всячески цеплялась к виду жилья, чтобы не возвращать деньги. Дошло до абсурда: она сказала купить цветы в обмен увядших вазонов. Дочка и зять сделали и это. Однако заветная сумма не была перечислена на их счёт.
Ира подумывала обратиться к юристу. Но с чем? Как доказать, что деньги не вернули? И тут мне в голову пришла интересная мысль: написать брокеру сообщение с указанием имени и фамилии хозяина, который не вернул кауцию (прописать сумму и условия договора). И ждать ответа. Это будет хоть что-то, с чем можно идти к юристу. Честно говоря, мы не ожидали положительного ответа. Но это сработало: через 2 дня сумма была возвращена! 






ГЛАВА 17
ЭКЗАМЕН ВО ВРОЦЛАВСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
            
Я уже писала, что в последние годы мое зрение стремительно ухудшалось.
С рождения я имела близорукость. Она передалась по наследству: от моего папы - мне, а позже - и моим детям.
В 2018 году я уже носила линзы -10. А после смерти мужа мне было так тяжело, что слезы постоянно лились из глаз при воспоминании о нём. Зрение стало падать стремительно. А тут ещё переезд. Я решила, что нужна пока сосредоточиться на сборах, а глаза подождут.
В конце января 2020 года, когда мы были уже в Польше, у дочки внезапно резко покраснели белки глаз. Сосуды расширились и полопались. Позже этот признак станет одним из ранних симптомов ковида. Но тогда мы ни о чём не подозревали. И стали срочно искать врача - окулиста, чтобы проверил, может ли это быть от линз.
Как бы там ни было, а зять, промониторив разные оптические салоны, нашел один из тех, о котором отзывы были отличными - "Optyk Pan Hilary".
Мы позвонили туда и записались на приём. В то время к врачам мы с дочкой ездили вместе - так было проще объясниться на польском языке (уже тогда я знала его неплохо, теперь же - Ира ни в чем не уступает мне).
В салоне нас встретили очень любезно. Две молодые девушки около часа обследовали дочку. И пришли к выводу, что нужно менять сами линзы, а также подобрать очки, чтобы глаза отдыхали от линз вечером.
Я в это время сидела в сторонке на стуле и учила тексты к Государственному экзамену по польскому языку на уровень В1. До него оставалась неделя.
Заказав линзы и очки, мы отправились домой. Приехать за ними нужно было недели через две.
26 января 2020 года я переступила порог Вроцлавского университета. Это было здание необычайной красоты! Даже я, со своим плохим зрением, восхищалась прекрасной лепниной, красками, изящными коридорами.
Настроение было праздничным. Но я очень волновалась, что не увижу заданий, списка на 2 часть экзамена. В помощь мне был мобильный телефон: наведя его на текст на стенде или доске, можно было приблизить и увеличить буквы. Во время самого экзамена телефон забирали. Но такой трюк очень помог мне позже, чтобы увидеть, в какой аудитории и когда будет проходить устная часть экзамена.
Желающих сдать его было много. А записаться на сдачу - трудно. В этом мне очень помог мой учитель - пан Камиль: он сумел поймать время, когда была открыта запись он-лайн и внести все мои данные в формуляр.
Потом Ира и Юра оплатили требуемый взнос в 632 злотых - и вот я сижу вместе с молодыми людьми в огромной аудитории старинного здания.
Жизнь всегда сталкивала меня с молодыми. По сути, и моя бывшая профессия - это постоянное пребывание в гуще детей разных возрастов. Многие из них со своими семьями становились впоследствии моими друзьями по жизни.
Вот и здесь повсюду меня окружала молодежь.  В аудитории я заметила лишь несколько человек моего возраста из 140 экзаменующихся.
Аудиозаписи звучали очень хорошо, поэтому аудирование прошло на ура. Мне вообще повезло - я сидела за первой партой.
С несложным заданием - написать приглашение на свой День рождения своему учителю – я тоже справилась очень быстро. Между заданиями были перерывы, во время которых можно было выйти и пройтись. Я этим воспользовалась и зашла в комнатку для отдыха, чтобы выпить таблетку анальгина: от сильного напряжения очень болела голова.
Самым сложным заданием, наряду с упражнениями по грамматике, было написание довольно объёмного сочинения (180 -200 слов). Но и тут мне повезло. Тема была шикарная: "Опишите один из самых счастливых дней в своей жизни".
Мы с паном Камилем изучали 20 базовых тем и текстов, чтобы при случае можно было комбинировать слова и выражения. Лучше всего я знала темы - "Путешествия", "Готовим борщ", "Описание характера человека и его внешности", "Мой дом и семья"," Здоровье", "Образование".
В сочинении я использовала текст о путешествии, рассказав, как впервые посетила Вроцлав. А на устном экзамене мне выпали темы: "Путешествие: самолетом или поездом?", "Мастер - класс по приготовлению борща" и диалог по телефону (больной вызывает врача). Я была поражена совпадению!
Устный экзамен сдавали на следующий день. По желанию, его можно было сдать и после обеда 26 января. Но для меня это было слишком.    Устная часть прошла тоже очень хорошо. Принимала экзамен у меня завкафедрой польской филологии - пани Урсула, стильная седая дама. Она была доброжелательна, но потихоньку выспросила всё, вплоть до знания алфавита. Дело в том, что в моей фамилии по паспорту присутствует буква V, которой нет в польском алфавите. Об этом я и сказала, когда она попросила меня по буквам прочитать фамилию.
Вобщем, экзамен я сдала замечательно: средний результат - 82% из 100%. А для сертификата достаточно было и 51%.
Сам Сертификат пришёл по почте только в конце мая, а не в марте, как заявлялось. В конце февраля пандемия вступила в свои права - и нарушила обычное, нормальное течение жизни.


ГЛАВА 18
"OPTYK PAN HILARY" И КЛИНИКА НА УЛАНОВСКОГО
 
В средине февраля нам позвонили из салона "Пан Хилари", что очки и линзы готовы. И мы с дочкой отправились в известную уже оптику на площади Бема.
Пока Иришка примеряла очки и привыкала к ним, я решила получить маленькую консультацию у работницы салона. Пожаловалась ей, что последнее время зрение падает, появилась пелена перед глазами. Пани Йоланта попробовала подобрать мне очки для дальнозоркости, но в них я тоже видела плохо. Что бы мне ни подбирали - результат был тот же.
Девушка задумалась, а потом сказала, что моя проблема, видимо, серьезная и обычной корректировке стеклами не поддаётся. Потом она стала вспоминать фамилию очень хорошего врача - офтальмолога, которая совсем недавно обследовала её сестру во время медкомиссии. И вспомнила! Малгожата Иванейко. К тому же, вспомнился ей и адрес клиники, где эта врач работает - улицаУлановского, 18/20 (ul. Ulanowskiego 18/20).
Все эти данные пани Йоанна записала на маленьком листике и дала мне.
А через несколько недель на мир обрушился карантин. И визит к врачу пришлось отложить на неопределенное время.
Листочек я хранила у себя в косметичке. И только после переезда на новую квартиру, когда я на расстоянии в метр не смогла узнать дочку с зятем на прогулке по Жабьей Тропе, мы поняли: тянуть больше нельзя.
Я нашла телефон клиники и записалась   к доктору Иванейко на 10 сентября.
Этот день я запомню навсегда. Мы вошли в очень красивое здание. Позже я увижу его во всей красе. А в те минуты я шла, держась за руку дочки (нужно было снять линзы за несколько часов до обследования). Наощупь, как в тумане, брела я по коридору и кабинетам клиники.
Меня обследовали на новейшем оборудовании. Потом провели в кабинет доктора Иванейко. Саму её я видела очень смутно (к тому же, глаза мне закапали). Но каждое её слово я слушала с трепетом.
Дома я приготовила текст о моей болезни и дочка распечатала его. Мы потом, идя к польским специалистам, будем делать так всегда - это очень удобно.
Врач спокойно ознакомилась с историей моей болезни и свежими результатами обследования. И спросила, чего я ожидаю от будущего лечения. Я сказала - не быть обузой близким, лучше видеть. И попросила ее выписать какие-то капли для улучшения зрения.
- Капли, к сожалению, Вам не помогут, - ласково, но настойчиво произнесла врач. - У Вас запущенная катаракта и близорукость уже -27 диоптрий. Дальше будет только хуже, вплоть до слепоты. Нужно делать операцию.
Бывают моменты, когда человек становится перед неизбежным выбором: испугаться, попробовать пустить все на самотек или решиться - и через усилие воли рискнуть для своего спасения. У меня подобный эпизод в жизни уже был. Тогда, в онкоцентре, когда я решилась на операцию и не стала ездить по сомнительным знахарям.
- А можно подумать? - тихо спросила я пани Малгожату.
- Да, 5 минут, - улыбнувшись сказала врач. - Пока я схожу к заведующей и узнаю, сможем ли мы в нашей клинике прооперировать такой сложный случай.
Офтальмолог вышла, а перед моими глазами пронеслись эпизоды из жизни моего папы Владимира... Неудачные операции на глазах в какой-то не вызывающей доверия киевской частной больнице. Анестезия - уколом в голову и глаз, из-за которой полголовы не чувствовалось целый день. Госпитализация на 3 суток, потом - вторая такая же операция. И осложнение - отслойка сетчатки, закачивание силикона, опять отслойка и предынсультное состояние.
А потом - существование почти вслепую... Унизительно беспомощное для активного и очень умного человека.
Уезжая в Польшу, в самом конце июня мы с дочкой и зятем приехали попрощаться с ним. Как оказалось, навсегда... Но тогда я рассказала папе, что с апреля 2019 года в Польше начала действовать национальная программа по удалению катаракты. Бесплатные операции по страховке НФЗ-национального фонда здоровья. Я тогда и не подозревала, что попаду под действие этой программы! Мы поговорили, папа порадовался такой возможности хотя бы для других. Он был такой слабенький уже, что сердце моё сжалось. Но остаться в Киеве я никак не могла, решение было принято. К тому же, он оставался не один - со своими тремя детьми от второго брака.
Сидя в кабинете офтальмолога я вспомнила всё это. И некоторые опасения зашевелились в моей душе. Но я сказала себе: "Вперёд! Ты ведь не хочешь быть обузой! А так - есть хотя бы шанс видеть".
Когда пани Малгожата вернулась, я уже приняла решение. Она сказала, что заведующая сама будет оперировать меня и попыталась объяснить, что после этого мир для меня станет таким ясным, как свет в окне.


ГЛАВА 19
ПАНИ АНЕТА ХИЛЛЬ - БАТОР
 
После принятого решения доктор Иванейко сразу перенаправила меня в кабинет заведующей. Там я смутно разглядела красивую темноволосую женщину, стройную и молодую. Это была замечательный офтальмолог - пани Анета Хиль - Батор. Она очень приветливо встретила меня, разъяснила все нюансы операции, сказала, что случай сложный, особенно на правом глазу - там хрусталик стал уже не просто мутный, а темно - коричневый. И линзу нужно будет заказывать специальную, а ждать её - не меньше месяца. Доктор ещё раз исследовала мои глаза и назначила первую операцию на 28 сентября. Я подписала все необходимые документы. Потом уже, после операции, я увидела, что подписи были написаны криво и невпопад - так плохо я видела.
Конечно, было страшно. Ведь это - глаза! Передо мной в который раз прошли картины из жизни моего папы после такой же операции. Но это было лишь на мгновение.
В глубине души я сразу же поверила врачам. Обаятельная и умная, пани Анета ещё раз так уверенно и доброжелательно объяснила мне, как всё будет происходить, что я сразу успокоилась и стала ждать заветную дату.
Очень приятно и неожиданно было ещё и то, что весь процесс лечения и сами искусственные хрусталики были для меня совершенно бесплатными. Государство оплачивало мою страховку, как безработной. А частная клиника M-Med имела договор с государством на проведение таких жизненно необходимых операций.
17 дней ожидания пролетели очень быстро. Нужно было сдать все назначенные врачом анализы, сделать ЭКГ сердца. Всё это проводилось в той же клинике и тоже бесплатно. Все показатели оказались в норме. После этого я подписала декларацию с семейным терапевтом. И она по телефону (тогда шёл карантин) подробно расспросила меня о болезнях и операциях, изучила результаты анализов - и дала письменное разрешение на операцию, которое я забрала позже на ресепшене в клинике.
Погода в те дни стояла прекрасная - в Польше лето официально длится до 22 сентября. Я много гуляла, но все ещё смотря на мир сквозь мутную пелену желтоватого света.
 
 
ГЛАВА 20
ПРОЗРЕНИЕ
      
День 28 сентября выдался пасмурным и прохладным. Тепло одевшись, в 8 утра мы с дочкой отправились на такси в клинику.
В приемном помещении уже была очередь, однако медсестры вызывали людей сами. Вот назвали мою фамилию. Выговаривают поляки её как Косхова. К этому я уже привыкла, хотя первое время было немного странно слышать её в таком звучании.
Дочка окликнула меня, чтобы я повернулась к ней и отдала куртку. Стены приемного покоя были нежно - зелёного цвета. Точно такие, как куртка Ирочки. Я была без линз и, обернувшись, вдруг не смогла разглядеть свою любимую девочку: все слилось в глазах. На мгновение стало страшно... Ира сама подошла ко мне, а потом медсестра взяла меня за руку и повела в здание госпиталя. В такие судьбоносные минуты мне лично очень помогает смирение. Я просто принимаю Судьбу такой, какая мне уготована.
Я шла и думала: "Вот такое и даже худшее будущее меня ждало. Как хорошо, что я решилась! Это - мой единственный шанс видеть!" И я пошла навстречу своей новой жизни.
В каждую секунду пребывания в госпитале я чувствовала помощь и заботу медицинского персонала. Ещё будучи в их поликлинике самый первый раз, я была поражена, как врач из соседнего кабинета разговаривала с пациентом - пожилым мужчиной, который сидел в очереди. Было ощущение, что он - близкий ей человек. Потом она подошла к старушечке, сидящей рядом, поздоровалась и под ручку нежно (не иначе!) провела в кабинет, расспрашивая, откуда пани, что тревожит.
Эту неимоверную энергетику любви к ближнему и беспомощному испытала я здесь на себе не раз. Недаром за 2 года пребывания в Польше мы не увидели даже бродячих животных...
Но вот медсестра подвела меня в маленькую гардеробную. Там нужно было оставить вещи, получив индивидуальный ключ от шкафчика. Я переоделась в одноразовый костюм синего цвета и шапочку для волос. Выдали маску. Тапочки у меня были свои. Потом, у входа в операционную, я их оставила.
Переодевшись, я медленно вышла в коридор у лифта. На этом лифте больных поднимали в операционную и спускали после процедур.
Прохаживаясь, чтобы унять тревогу, я читала напамять известные мне   молитвы и старалась думать о хорошем. Через минут 10 лифт открылся - и медсестра вывела двоих женщин. У каждой один глаз был заклеен белой повязкой.
Старшая из них села на диванчик в коридоре, чтобы не мешать другой переодеваться. И я решилась заговорить с ней.
Меня поразило её радостное настроение. Женщина рассказала, что смена врачей сегодня чудесная, что это уже - второй глаз, который она оперирует. И подбодрила меня. Позже я выйду оттуда точно такая же - весёлая и бесшабашная, с повязкой на глазу. Ирочка будет долго удивляться моему состоянию, пока мы не поймем: это было временное действие седации. Лекарство выйдет - и настроение станет ровным и спокойным.
И вот двери лифта распахнулись передо мной. Мы поднялись на два этажа выше и зашли в операционный блок. Я почти ничего не видела, меня всюду вели. Сначала померяли давление - норма. Потом рассчитали дозу седации и сделали укол в вену со словами: "Это - чтобы Вы не волновались, пани. "
После этого закапали несколько капель в глаз... И всё! Повели в сам зал. Я недоумевала. Как?! Ожидала укол в глаз, висок, как было у папы. А тут - пара капель. Я немного перепугалась: а вдруг не возьмёт такая анестезия? Но все волны страха гасились на корню успокоительным уколом. Было хорошо и даже немного радостно.
Меня положили на специальный стол с фиксатором для головы. В глаз вставили расширяющую веки пружину и ещё раз капнули что-то, чтобы обездвижить глаз. Во время операции рядом постоянно находилась анестезиолог: проверяла давление и иногда капала капли в глаз.
Пани Анета проводила операцию вместе с помощницей. На глаз навели мощную лампу, потом я увидела какой-то тоненький инструмент, как иглу и раздалось жужжание. Это мощный ультразвук дробил мой мутный хрусталик и через специальный инструмент потом удалял осколки, как пылесос.
Вдруг всё в глазу стало тёмным, а потом внезапно опять появился свет. Яркий и ослепительный, не такой, как был вначале (как через закопченное стекло). Я всё понимала и слышала голоса медиков, но была совершенно спокойна.
"Zabieg jest sko;czony!" (операция окончена) - услышала я волшебные слова. На глаз водрузили повязку с обилием мази, защитное пластмассовое стекло и широкий пластырь.
Сколько длилась операция? Минут 15. Мне показалось - несколько мгновений.
И опять - заботливые руки медсестры помогли мне подняться и подали тапочки, которые я сама не увидела вторым глазом (сначала оперировали тот, что лучше видит).
Меня провели в послеоперационную комнату, уложили на специальное кресло, укрыли теплым мягким пледом и поставили тихую музыку. Затем снова измерили давление - норма. Тогда сказали просто отлежаться полчасика. А пока я отдыхала, оформили все документы.
Через полчаса я поднялась и в сопровождении медсестры покинула оперблок с напутствиями - снять повязку в 16.00 и завтра приехать на осмотр.
Переодевшись, жизнерадостная от седации и оттого, что всё позади, я вышла навстречу удивленной моему настроению Иришке.
Мы вернулись домой на такси. Есть не хотелось и не моглось - немного болела голова и висок. Через несколько часов все пришло в норму. И я с нетерпением стала ждать вечера.
Ровно в 16.00 Ирочка помогла мне снять повязку. Перед этим она подвела меня к балконной двери с видом на улицу и лес.
Медленно-медленно я открывала глаз, опасаясь того, что не увижу вообще ничего. Распахнув его я ахнула.
"Доця, а свет-то белый!!" - пролепетала я, и слезы покатились из моих глаз. От необычного волнения я схватилась за ручку балкона и жадно разглядывала все вокруг: вот - цифра 18 на доме напротив, вот - вдалеке летит птица, а вот - деревья далекого леса и шпиль на доме.
Это действительно было, как рождение заново!! Ещё долгое время потом я просыпалась среди ночи, пока все спали, и выглядывала в окно комнаты, рассматривая самые незначительные мелочи в домах напротив - вазоны, лампы и пр. Я никак не могла поверить, что вижу 100%. В глубине души я благодарила Бога и золотые руки пани Анеты Хилл-Батор за возможность видеть и жить полноценно.
А через месяц эта замечательная врач прооперировала мне и второй глаз. Ситуация с ним была очень сложная: старая травма и сильная близорукость. Но пани Анета блестяще справилась и с этой задачей. Она сама рассчитала параметры линзы для глаза и заказала её. И хотя при таком непростом вмешательстве ожидался ряд осложнений - в итоге не случилось ни одного. Вот что значит - высококлассный специалист. Благодарю Вас, пани Анета - прекрасная женщина с золотыми руками и золотым сердцем - за счастье видеть этот мир!


ГЛАВА 21
ТРАНСПОРТ, МОСТЫ И АРХИТЕКТУРА ВРОЦЛАВА


Отдельную главу хочется посвятить транспорту Вроцлава.
После душных украинских маршруток и битком забитых троллейбусов, а также частого бесконечного стояния на зимнем ледяном ветру в ожидании хоть какого-то подвижного состава, после ощущения, что тебя заживо варят в салоне маршрутного такси знойным летом - городской транспорт Вроцлава сразу приносит ощущение эйфории.
Как правило, табло на каждой остановке - с информацией о том, через сколько минут прибудет трамвай или автобус. Кондиционеры в салонах (редко можно встретить без них). Мобильное приложение "Jak dojad;" - по нему узнаешь, к какому времени тебе выйти на остановку. Всё это первое время было для нас в новинку и приводило в восторг, а теперь - стало неотъемлемой частью нашего быта.
Сначала, при подъезде большого желтого автобуса к остановке, я механически поднимала руку, как делала это с маршрутками. Долго отвыкала: рука дергалась вверх где-то с полгода.
В транспорте Вроцлава можно оплачивать проезд через терминалы, а можно - покупать билет на остановках. Стоимость проезда будет зависеть от времени.
Кроме современных трамваев с кондиционерами и автобусов с низкими полами, по Вроцлаву ездят отремонтированные раритетные. Самый старый трамвай – 1901 года выпуска, таких всего несколько в мире. Интересно, что все старые трамваи имеют собственные имена.
Ездить по городу - сплошное удовольствие, особенно после киевского опыта: нет огромных пробок, небоскрёбов, давящих на тебя. Наслаждаешься себе видом на реку, красивой архитектурой, даже старыми зданиями, которые постоянно реставрируют. Стройки, конечно, тоже ведутся активно. Но власти тщательно следят, чтобы при этом не нарушался архитектурный ансамбль города.
Многие называют Вроцлав «жемчужиной» польских городов и он вполне заслуживает этого звания. Город в своей истории принадлежал и полякам, и чехам, и австрийцам, и венграм, и немцам. Из-за этого он имеет уникальный облик, в котором переплетаются национальные традиции, культуры и религии этих народов.
А неповторимые мосты - отдельная тема Вроцлава.
Одним из самых главных является Тумский мост (Most Tumski) - визитная карточка Вроцлава и одно из его самых романтических мест. Первые сведения об нём относятся к XII веку и связаны с постройкой кафедрального собора. На берегу, прямо при входе на мост со стороны Тумского Острова, возвышаются две величественные статуи покровителей Силезии -   Иоанна Крестителя и святой Ядвиги.
А расположенный вблизи Hala Stulecia, Японского сада и крупнейшего в Польше зоопарка, Зверинецкий мост (Most Zwierzyniecki) был построен сначала как деревянная переправа аж в 1655 году.  С конца XIX он стал железным, о чём говорит памятная бронзовая табличка   с надписью:
«Деревянный, я покоился долгие столетия над ленивыми водами.
Теперь, из железа и камня, украшаю судоходный путь».
Главной же гордостью Вроцлава считается Рендзинский мост-самый крупный в Польше. Его длина — 1742 метра, а пилон в форме буквы H, на котором он подвешен, имеет высоту 122 метра.
Завораживает путников своей красотой и Грюнвальдский мост (построенный в 1910 году) - его лазурный цвет и ажурная конструкция очень гармонируют с водами реки.
Как прекрасен этот город на Одре!


ГЛАВА 22
"9 КРУГОВ" УЖОНДА

Если вы не имеете польского происхождения, то приготовьтесь к очень и очень долгим изнуряющим бюрократическим волокитам, длиною в годы. Если имеете - можете рассчитывать на более быстрое рассмотрение дел.
Справедливости ради нужно сказать, что так было здесь не всегда. Мой ученик Андрей, приехавший во Вроцлав 13 лет тому, помнит ещё зал ожидания в Ужонде почти пустым. А у окошек инспекторов - очередь из 2–3 человек. К сожалению для эмигрантов, эти времена канули в Лету безвозвратно.
Мы уже застали эпоху талончиков в билетоматах. И часовые, иногда ночные, бдения у компьютера в надежде поймать и зарезервировать время визита в Ужонд. Дело в том, что после украинских событий 2014 года наплыв эмигрантов превратился в нескончаемый поток. И со временем появились   зарабатывающие на этом люди - "помогаторы".
И так непростую ситуацию подогревало лихорадочное желание эмигрантов побыстрее решить свои дела с видом на жительство. И это можно было понять: без Карты побыта человек несвободен во многом, а особенно - в передвижениях за границу Польши. В то же время можно понять и поляков: город не резиновый, а поток желающих легализироваться принял ужасающие для них размеры.
Но для начала нужно объяснить, что такое Ужонд. Само значение слова звучит достаточно безобидно и переводится как "офис". Но вызывает оно, как правило, долгий протяжный стон разочарования, горячие слова негодования или ступор. И не только у эмигрантов, но и у местных жителей.
"Spokojnie", - таков ритм и слоган этого заведения.
Но у тех, кто знаком уже изнутри с работой Ужонда, это величественное высокое здание из светлого камня, расположенное на берегу Одры, вызывает отнюдь не светлые эмоции и покой. Скорее, наоборот.
Нахождение в Ужонде воевудском - опыт незабываемый. И, как говорят в народе - не для слабонервных. Главное здесь - умение ждать и иметь бесконечное терпение.
Помню, как мы вошли очередной раз в этот огромный зал, в котором люди стояли у окошек инспекторов или сидели прямо посреди помещения на длинных лавках за столиками.     Внешний вид присутствующих тогда очень поразил меня: усталые, измученные ожиданием - они казались путешественниками, которые затерялись в дебрях огромного вокзала.
      Сначала нам нужно было взять билеты с номером в билетомате. И только потом войти в это громадное помещение, буквально пульсирующее ожиданием. На боковой стене зала висело большое табло, на котором ежесекундно появлялись и менялись номера. Я видела тогда уже очень плохо, приходилось напрягать глаза. Но и для такого случая было всё предусмотрено - номера громко и внятно произносил мужской голос.
Как и все, мы ждали невероятно долго. Мы пришли сюда, чтобы узнать текущие новости: я - по вопросу дофинансирования по Карте Поляка. Ира с мужем - по своим делам.
Сам процесс подачи на Карту побыта (вида на жительство) был пройден нами гораздо раньше. Тогда мы просто заполняли и подавали внески (специальные бланки с личными данными), после чего у нас брали отпечатки пальцев. В касу за каждого вносилась при этом плата в размере 440 злотых. За мой внесок мы не платили ничего: для обладателя Карты Поляка - услуга бесплатна.
После подачи документов оставалось только ждать, когда нам позвонят или пришлют письмо от инспектора. Я получила такое письмо через полгода, в октябре 2019 года. В нём была положительная децизия - решение о предоставлении мне постоянного вида на жительство.
Дочке и зятю в этом плане очень не повезло: за 2 года проживания в Польше у них только через год появились номера личных дел, а сами дела даже не были открыты инспектором!
Сколько раз придется Ире и Юре пройти через тягостные и долгие бюрократические волокиты! Сколько - сделать переводов документов и их нотариально заверенных копий, прописок и пр. Для того, чтобы через 2 года моя дочка услышала в одном из Ужондов фразу от чиновницы: "А Пани имеет какие-то образцы для заполнения бланков? Он заполнен безукоризненно!".
Достаточно только сказать, что нами были пройдены различные этапы по делам с документацией в нескольких Ужондах - воевудском, мейском, цивильном, скарбовом, праци (воеводском, городском, гражданских актов, налоговом, труда). При этом - общение и документы - на польском языке.

            
ГЛАВА 23
5 ЭТАПОВ АДАПТАЦИИ ЭМИГРАНТОВ


В первые месяцы переезда моя сестра Марина, которая уже несколько лет проживала в Испании, слушая наш восторженный рассказ о Польше, сказала нам: "Эйфория будет длиться около года. А потом вас начнет донимать бюрократия, а также - откроются другие нюансы жизни, о которых вы не знаете". Мы тогда поверили ей с трудом.
И вот оказалось, что об эмиграции создана уже целая наука! А ведущие мировые психологи в своих статьях подробно разъясняют, что такое
"культурный шок" иностранцев. И выделяют при этом 5 основных этапов адаптации к культуре, своему положению и быту.

1. Фаза эйфории
Люди живут только эмоциями, их переполняет эйфория от осуществления задуманного: "Мы это смогли, ура!" На этом этапе новоиспеченным эмигрантам кажется, что нет ничего невозможного. Жизнь - прекрасна и удивительна, всё видится в розовом свете.

2. Фаза наступающего разочарования
Проходит время - и иностранцы осознают, что они - уже не туристы. А это значит, что предстоит сложный процесс интеграции, после которого они все равно в какой-то степени останутся чужаками для коренных жителей, потому что у них нет общего прошлого.
Вместе с этим начинается разочарование от невозможности   быстро преодолевать непривычные житейские барьеры, особенно бюрократические.
В это время   жизнь часто напоминает эмигрантам замкнутый круг: ещё нет должного знания языка, хорошей работы, а общение происходит только со своими.  Они ощущают, что живут в стране, полной людей, но чувствуют себя изолированными от коренных жителей.
Телевидение и книги, походы в гости, театр, кино, которые на родине помогали расслабиться, здесь только добавляют стресса.
На этой стадии приходит осознание, что жизнь, оказывается, придется начинать заново: потеряны социальный статус и карьерное положение. Не все оказываются готовыми к этому. И многие уезжают обратно.

3. Ориентационная фаза
Те же из эмигрантов, кто сумели преодолеть первые фазы адаптации, начинают вникать во внутреннее устройство нового общества, постоянно преодолевая стресс. Культурный шок в этот период достигает своего апогея.
"Все свободное время общаюсь с родными и друзьями с родины. А, может, зря я из дома уехал?" - такие мысли теперь постоянно посещают эмигрантов.  И ещё часть из них возвращается на родину.    Однако те, кто остался, уже чётко решают для себя идти до конца.

4. Фаза преодоления депрессии
Оставшиеся иностранцы интенсивно пытаются социально адаптироваться к новой жизни. Они активнее изучают язык и осваивают новую профессию. Депрессивный настрой постепенно исчезает, уступая место комфорту в повседневной жизни. Эмигранты заводят друзей - соседей, сослуживцев или сокурсников. В быту и повседневной жизни постепенно всё становится понятным и привычным - ничего уже не злит и не кажется иррациональным, как раньше. Так начинается завершающий этап адаптации.

5. Деятельная фаза
Эмигранты уже практически полностью приспособились к особенностям жизни в новой стране и к своему положению в ней – стали менее уязвимыми и более стойкими к различным "сюрпризам".
Стресс отступает - и люди вновь беззаветно радуются окружающей природе, солнцу и пению птиц в саду. А главное - для эмигрантов все четче видны аспекты новой родины. И две культуры уже обогащают его жизнь и открывают новые возможности.
Психологами описаны все возможные фазы адаптации. Но не все и не всегда проходят их одинаково и полностью. Хотя наверняка каждому эмигранту знакомы хотя бы 3 из них.


ГЛАВА 24
"В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ"

... Как только чай с размоченными в нем крошками пирожного коснулся моего нёба, я вздрогнул: во мне произошло что-то необыкновенное.
Я... увидел городок, каким он был утром, днем, вечером, в любую погоду, площадь, куда меня водили перед завтраком, улицы, по которым я ходил, далекие прогулки в ясную погоду...- так все почтенные жители города, их домики, церковь – весь Комбре и его окрестности, – выплыл из чашки липового  чая.
              /Марсель Пруст/

Эмигрант должен быть готов к" волнам воспоминаний". Они накатывают внезапно - как ассоциации к запахам, звукам, ситуациям.
Лично мне ароматы Вроцлава очень напоминают период детства - утренний мощный шлейф густого лесного запаха листьев и хвои. По вечерам - костра и мангала, днём - свежести реки.
Иногда какой-то эпизод будто отбрасывает назад, в пережитое прошлое.   На мгновение застываешь между этими двумя реальностями. А если прикроешь глаза - вмиг окажешься там, куда переместил тебя знакомый аромат.
И это - нормально.
Ведь каждый прибывший в незнакомую ещё страну стремится адаптироваться, имея определенный жизненный опыт. Вот он и играет с нами в такие спецэффекты. Мозг цепляется за знакомое прошлое, налаживая отношение с будущим.
Это бывает, как правило, непроизвольно. Однако можно и самому, добровольно переместиться в зону воспоминаний, используя запахи и звуки.
Ещё одной разновидностью "перемещения во времени и месте" являются сны. Первые полгода эмиграции реалии прошлого не отпускали. Часто снилось, что еду по разбитым киевским дорогам в трясущейся маршрутке. Объявляют остановки, а я не могу пошевелиться - не пойму никак, почему я снова на площади Стеценко.
Первое время также мне снились некоторые мои наряды, которые я отдала перед отъездом. Черное кашемировое пальто, пестрые шарфики и кепки, юбка в малиновых цветах... Неожиданно для себя я начала тосковать по ним, как по старым друзьям. И только со временем поняла: с этими вещами у меня были связаны важные воспоминания. Именно они были мне так дороги!
         Постепенно врастая в новые реалии, я отошла от старых:"Чем больше я здесь, тем меньше - там..."
И это со временем коснулось абсолютно всего.
Чувствовали ли мы ностальгию во время пребывания здесь? В общепринятом смысле слова -нет. Скучалось о близких и друзьях, что остались там. Постепенно и это отпустило - часть из них перестали общаться с нами по разным причинам. Иногда - просто не о чём уже было говорить, иногда - обстоятельства разводили нас в разные стороны. Отсеялись приятели, которые не очень хорошо понимали нас, но мы не замечали этого раньше.
Но зато остались самые близкие по духу, любимые,
самые верные, искренние, проверенные в тяжёлых испытаниях и радости. А такие люди - очень важны и ценны!
Волнами иногда находит ещё тоска от невозможности в любой момент увидеться с ними . Но она посещает все реже и реже. Тем более, что в период карантина в основном - общение виртуальное. И невольно задумаешься, как в мире всё происходит вовремя: если бы ни интернет, не было бы такой возможности.
А со временем у нас появились приятели и в Польше. Волею Судьбы здесь оказались однокурсник зятя и бывший сотрудник сына - с семьями. Мой ученик Андрей и наш помощник Олег, а также соседи по новому дому. Врачи, лечившие нас, продавщицы из магазинчиков на улице - сейчас все радостно общаются с нами.
Особым подарком стала для меня встреча с 94-летней пани Зосей. Эта симпатичная пожилая женщина сама подозвала меня во время прогулки и рассказала историю своей жизни, о которой в будущем я хочу написать новеллу. Расспросила пани и меня: откуда я, кто, чем занимаюсь. Мы сразу подружились.
И каждое утро теперь дарит мне эта милая старушка роскошные розы из своего сада. А вместе с ними - доброту своего сердца.
Из этого можно сделать такой вывод: очень важно уметь доброжелательно общаться с окружающими людьми. Тогда жизнь всегда будет наполнена ответным теплом и вниманием.
Закончить эту главу я хочу словами неизвестного мне автора из Интернета:
"Я думаю, что всем нам нужна какая-либо форма эмиграции. Это учит нас познавать заново и открывать значение неведомых до сих пор чужих запахов, слов: любить, терпеть, давать шанс, рисковать… Если пересечь эту границу хотя бы раз - возврата нет. Так что сегодня мне снятся сны эмигранта, стоящего по ту сторону. У них совсем другая мелодия жизни, чем раньше..."


ГЛАВА 25
РАЗЛИЧИЯ

С самого первого дня проживания в Польше поразили различия во многих областях жизни.
В одной из своих книг - "Время уклоняться от объятий" - я описала понятие "дефиниции". Это - смысловое значение, заложенное в слове. Так,
например, "мыло" может иметь самые различные свойства в зависимости от его сорта - от самого дешевого до изысканного. Но произносим мы всегда именно это слово.
Точно так же и во всем остальном - привычные значения в другом месте и при другом уровне жизни обозначают и совсем другие реалии.
Это касается всего - воды, еды, предметов быта. Все это создаёт определенное качество жизни. А ведь названия у предметов и явлений - одинаковые.
В Польше почти всё очень отличается от того, что мы знали и видели в Украине: природа, вода, воздух, солнечный свет, продукты, косметика, ткани и одежда, ароматы торговых центров, техника, лекарства и пр.
Например, для очистки водопроводной воды не используется хлорка и другая химия. После фильтрации она обрабатывается ультрафиолетом, а затем обогащается необходимыми минералами. Ее качество тестируют с помощью моллюсков. Если вода чистая, они открываются, если недостаточно, то нет. Поэтому вроцлавскую кранувку (водопроводную воду) можно пить спокойно.
Есть здесь и совсем уж необычные для нас вещи. Например, в торговом центре - Вроцлавии, в примерочной магазина Nike, установлено первое в Польше "умное" зеркало, которое помогает с выбором товаров.
А самый большой супермаркет здоровой пищи Bio Family на Dmowskiego, 7 работает без всякого продавца и охраны. Все покупки совершаются через кассы самообслуживания.
До сих пор приятно удивляет нас также высокая культура поведения поляков. Они несколько раз переспросят, стоишь ли ты в очереди, чтобы, не дай Бог, не стать раньше и не нарушить порядок. А уж если ты чего-то не можешь найти в магазине и спросишь, где это продается, то тебя или поведут показать лично или сами найдут и принесут.
Но важно даже не это. Нас покорило умение окружающих жить! "Спокойне!" - здесь любимое выражение, даже девиз жизни. И применяется оно, в первую очередь, к эмигрантам - вечно спешащим, торопливым, нервным.
В 16:00 в городе, как правило, уже не работают многие конторы и офисы. Люди идут в кафе, совершают пробежки, катаются на велосипедах, гуляют семьями.
Очень часто дети находятся на прогулке с мужчинами - папами и дедушками. Это нас поразило ещё в первые месяцы пребывания в стране.
Польские дети очень отличаются от украинских - они спокойные, рассудительные и доброжелательные. Мы очень редко слышали их капризы. Возможно потому, что относятся к малышам с большим пониманием.
Я не раз видела, как вся семья останавливалась, потому что кроха захотел просто посидеть на дороге. Для этого случая у родителей имеется коврик или даже так позволялось посидеть (если относительно чисто под ногами). Таким образом здесь уважается чужой опыт и желание. Обращение к детям только со словом "кохане". Всё разъясняется маленьким подробно, старшие их терпеливо обучают. В детских садах - группы небольшие, на каждого воспитателя - от 4 до 6 детей. В некоторых из них самых маленьких возят в 6-местной коляске на прогулку. Во время экскурсии в зоопарке - тоже можно взять специальные возики для малышей.
Так же трогательно опекают здесь и стареньких. Их называют "старшие". В городе очень много долгожителей, которые ведут активный образ жизни. Часто не возможно угадать, сколько пани или пану лет. Многие в 60 выглядят на 45. А 80-летние - на 65. Походы в горы, скандинавская ходьба с палками, занятие на уличных тренажерах, велосипед, дальние прогулки -здесь норма жизни и молодых, и пожилых людей.
Ни разу мы не встретили бабушек в платочках на лавочках у дома. Часто - в шляпках, платье, с прической, аккуратные и подтянутые - даже те старушки, которые ходят уже не очень хорошо, иногда и с бегунками.
Культ движения - так можно назвать здешний образ жизни. И во всем чувствуется забота о людях, особенно -   слабых и немощных.     Национальная программа "Лечение катаракты" дает возможность старикам бесплатно восстановить зрение и долго еще вести полноценную жизнь.
А в период эпидемии коронавируса для пожилых были отведены специальные часы - с 10 до 12 - для покупок, чтобы защитить их от возможного заражения среди молодых. Немощным и одиноким в это непростое время волонтеры сами привозили продукты, лекарства и все необходимое.
Так же государство помогало всем, находившимся на самоизоляции. Стоило людям написать по телефону смс о том, что закончились продукты - как полиция привозила прямо домой огромные ящики съестного.
К тому же, за 2 года проживания здесь нам не встретилось ни одно бродячее животное! Для них выделены специальные приюты.
Более того, люди, которые берут животных в приютах, имеют право бесплатного проезда на междугородных автобусах Polbus.
Во Вроцлаве есть также psi;ownie - специальные спортзалы для собак. И роскошные парки для их выгула. Недалеко от такого парка мы живем сейчас. А в Польше на автобанах можно увидеть возвышающиеся над шоссе мосты для диких животных, засаженные деревьями. По ним звери могут спокойно переходить дорогу, не опасаясь автомобилей.
Вообще поляки очень любят и ценят природу. Даже в большом городе стараются сохранить её в максимально первозданном виде. От этого Вроцлав весь напоминает ботанический сад. Здесь очень бережно относятся к экологии, стараются хранить всё, не нарушая баланс. Поэтому в польском парке мимо нас спокойно прохаживались лебеди, вороны и утки, а иногда в лесу мы видели и косуль. Вороны, утки и дикие голуби поражали нас своей холеностью и сытым видом. А в период карантина на улицах города пробегали даже стайки диких кабанов и лоси.
А те участки земли, которые сейчас никак не используются для нужд города, предоставляют во временное бесплатное пользование жителям. На них вроцлавяне ставят небольшие домики, оборудуют бассейны, сажают деревья - и проводят там время на выходные в теплое время года. Те же, кто хотят использовать для различных нужд дождевую воду, могут подписать договор в рамках проекта Z;ap deszcz и получить до 5000 злотых на обустройство системы ее сбора.
И что совсем уж удивительно, крыши некоторых торговых центров оснащены пасеками, а в парках стоят специальные домики для пчел.  Считается, что пчелы, которые опыляют цветы в окрестностях, улучшают состояние городской флоры. И вообще использование крыши зданий для нужд города здесь обычная практика. Сейчас, например, в Гидрополисе там делают сад для отдыха посетителей, а во Вроцлавии (торговом центре) такой сад уже давно радует всех гостей города.
Окружающая среда города создается таким образом, что иногда, будучи даже в центре, ты чувствуешь очень сильную связь с природой, поскольку для пешеходов тротуары, как правило, вымощены камнем, а не асфальтом; посажено большое количество самых разнообразных кустов и клумб, за которыми постоянно ухаживают; нету высоток, закрывающих небо. Все это дает возможность наслаждаться природой и быть ее частью даже в большом городе!
Но до сих пор мы не можем привыкнуть к такому: когда подходим к пешеходному переходу – машины сразу останавливаются, пропуская нас. Это необычайно приятно и неожиданно. А еще на пешеходных переходах для людей со слабым зрением установлены звуковые сигналы, соответствующие зеленому и красному свету светофора.
Также для колясочников приспособлены спуски и подъёмы на всех подходах к подъездам, вокзалам, больницам. Поэтому люди с ограниченными возможностями чувствуют себя здесь комфортно.
О различиях в жизни наших обществ, в быту и культуре писать можно ещё очень много. Главное - нам здесь нравится. И любовь эта к городу - с первого взгляда!
ЭПИЛОГ
ЧТО ТАКОЕ "ДОМ"?

Эмиграция — это не путь к одиночеству, потере самоидентичности и тоске. При одном лишь условии: вы нашли свой новый дом. А дом — это место, где вам хорошо.
               /Ирина Гвасалия/

Dom jest tam,                Дом есть там,
gdzie ;wiat;o w oknie,                где свет в окошке,
tam, gdzie kto; kochany czeka,             там, где ждет тебя любимый,
gdzie z kim; bliskim dziel; trosk;,         там, где с ним заботы делишь,
kromk; chleba, kubek mleka...             молоко, кусочек хлеба…
                /Maria Ku;nier/

Каждый человек имеет в жизни свои цели, предпочтения и приоритеты. До появления в нашей действительности социальных сетей мы имели возможность наблюдать только внешние результаты и достижения окружающих. Но их количество было ограничено относительно узким кругом.
Теперь же всё очень изменилось! И мы с вами имеем возможность наблюдать за жизнью многих людей из различных уголков планеты. Более того, с некоторыми из них можем даже общаться напрямую. У меня за огромный период моей работы в школе осталось столько коллег, учеников, друзей и просто приятелей, что за пару часов на страницах интернета передо мной проходит калейдоскоп картинок из их жизни в разных странах - от Америки - до Испании, от Украины - до ОАЭ. У всех - очень разные судьбы! Кто-то отмечает очередной День рождения в дорогом одесском ресторане. Кто-то - безгранично счастлив в маленьком домике с огородом прямо в кратере метеорита (Винницкая область). У кого-то - круглый год теплое лето (в Калифорнии). А кто-то в Эмиратах наблюдает, как убывает и растёт Луна - по горизонтали, а не по вертикали, как у нас. И каждый из них - счастлив по-своему.
Ведь люди всегда остаются людьми. Они всю жизнь стремятся к счастью. И это - естественно. И то, что они создают, несет на себе их отпечаток: от домашних блинчиков - до сложнейшей техники.
С развитием общества всё очень видоизменяется, усовершенствуется. Однако неизменными остаются общечеловеческие ценности. И одна из них - дом.
Википедия дает несколько определений понятию "дом": место проживания и династия, семья.
Это слово у людей ещё с древности означало - убежище, место, где безопасно, где царит тепло и любовь, где можно быть самим собой и отдохнуть от всех волнений внешнего мира.
И я считаю, что человек всегда имеет возможность выбирать для себя то место, где ему будет комфортнее всего. Это место и называется "дом".
Эмигрантов часто спрашивают, не страдают ли они от ностальгии. Следует сказать, что у каждого человека все ощущения - очень индивидуальны. Поэтому могу ответить только за себя - ностальгии не испытываю. Чем больше живу здесь - тем меньше я там. Постепенно многое забывается: память о прошлом вытесняет новая жизнь. А я привыкла жить здесь и сейчас, полностью пропуская через себя ощущение действительности, данного мига.
Хотя некоторые из эмигрантов долго не могут отвыкнуть от прошлого. Одна моя подруга, проживающая с семьей в Америке 3 года, так описала своё состояние: "Там - дома уже нет, а здесь - ещё нет".
А вот что ответил мне на этот вопрос один из моих любимых учеников, очень долгое время живущий в Польше: "Дом для меня - это место, где я могу организовать свое время, пространство и жизнь так, как хочу. А что касается ностальгии, то она, как правило, возникает у людей от невозможности вернуться к старому месту. И поэтому человеку все время кажется, что там происходит что-то важное, но без него. Но если есть возможность вернуться, -то нет тоски. Я ведь всегда могу поехать и проведать родных. Зато огромный плюс в проживании здесь в том, что я стал самим собой!"
А что может быть важнее свободы?
Поэтому я желаю каждому, кто читает эти строки обрести свой дом - место, где вам хорошо и спокойно, где вас всегда любят и ждут самые близкие люди.