Новолуние.
Я весной дожидался...
И светится ночь!
Новолуние. Из Басё
© Copyright: Николай Серый, 2021
Свидетельство о публикации №221090800193
Свидетельство о публикации №221090800193
Рецензии
ехал
луна
всю дорогу...
умылся
поел
уснул
долго трудился
мало спал
устал
жарко у печки
в углу собаки
луна в окне...
если представить...
как будет весной...
голова закружится...
от счастья...
всех простил...
в покаянии...их.
метнулась молния...
скошенная трава...
забурела светом...
женщина белая
со свечкой в руке
усердна молитве
берёза белая
весенней ночью
светится вся...
дождался парохода
толпа сошла...
стало тихо
вечером
за деревней
кони ржали...
листва дрожала
конского навоза
гора
глаза боятся
руки чешутся
сами собой...
до утра
притаилась лень...
сладким сном
глубоко
внезапно
стало
ноженьки скрутило
холодная вода
сдавила всё тело
кровь стынет
тело сковало
льдом.
...
...
Александр Гурбанов 10.09.2021 06:31 • Заявить о нарушении
луна
всю дорогу...
умылся
поел
уснул
долго трудился
мало спал
устал
жарко у печки
в углу собаки
луна в окне...
если представить...
как будет весной...
голова закружится...
от счастья...
всех простил...
в покаянии...их.
метнулась молния...
скошенная трава...
забурела светом...
женщина белая
со свечкой в руке
усердна молитве
берёза белая
весенней ночью
светится вся...
дождался парохода
толпа сошла...
стало тихо
вечером
за деревней
кони ржали...
листва дрожала
конского навоза
гора
глаза боятся
руки чешутся
сами собой...
до утра
притаилась лень...
сладким сном
глубоко
внезапно
стало
ноженьки скрутило
холодная вода
сдавила всё тело
кровь стынет
тело сковало
льдом.
...
...
Александр Гурбанов 10.09.2021 06:31 • Заявить о нарушении
Я попытался сделать точный перевод. И, полагаю, сумел. Даже размер выдержал...
Про берёзу - хорошо!
Николай Серый 10.09.2021 08:23 Заявить о нарушении
Про берёзу - хорошо!
Николай Серый 10.09.2021 08:23 Заявить о нарушении