Листья. Blaetter

Листья из летних желаний сорванных ветрами мглы 
ночью в часы прощаний, болью из сердца мечты.

Пали на землю листья, скоро сотрутся в пыль…
может, нам это снится, кто-то рисует быль…

Нежность туманами ляжет, влагой на всё вокруг,
в памяти, вновь, проявит веру в весны изумруд.

Ярко волшебной кистью скроет печаль за цвет
осень завидной прытью… было что, или нет.

Листья из юных почек, - мысль проскользнула вдруг…
Осень – пора одиночек… дождь одиноким друг. 


.
Blaetter

Blaetter aus Sommerwuenschen, vom Wind des Nebels fortgerissen – 
in naechtlichen Abschiedsstunden, ein Schmerz aus dem Herzen der Traeume.

Auf die Erde fielen die Blaetter, bald werden sie zu Staub zerfallen… 
vielleicht ist dies nur ein Traum, vielleicht malt jemand die Wirklichkeit…

Zaertlichkeit legt sich wie Nebel, als Feuchtigkeit auf alles ringsum, 
weckt im Gedaechtnis den Glauben an das Smaragdgruen des Fruehlings neu.

Mit einem Zauberpinsel ueberdeckt der Herbst – mit beneidenswerter Eile – 
die Traurigkeit durch bunte Farben… ob es nun wirklich geschah oder nicht.

Blaetter, die einst jungen Knospen entsprangen – ein Gedanke huschte ploetzlich vorbei… 
Der Herbst ist die Zeit der Einsamen… und der Regen ist ihr Freund.