Vae victis!

Илмари Одд

Мысли просыпались просом —
Ни перебрать, ни продать, ни посеять —
одни вопросы.
Сколько ещё за туманными буднями алых закатов?!
Битва проиграна.
Спят лавролистные копья в безжизненных латах.
Римские девы, губителей плачем не славьте!
Цезарь ещё не родился.
Величие Рима не нынче, не завтра.
Рыжих захватчиков шлемы крылаты, мечи остроносы.
Голос трибуна о мире, о жизни лишь просит!
Нет, не измерить постыдную участь златыми слезами —
Гордое племя — Vae victis! —
Не спорит с мечами.
Время побед не настало —
Нет славы, нет мощи на Тибре.
Рим потерпел поражение!..
Что ж...
Это только начало...
Vae victis!*

___________________
*С латинского: Vae victis! (вэ виктис) - «Горе побежденным!»
Смысл выражения: кто побежден, тот теряет всё, все права, и не имеет права что-то требовать, оспаривать и т. д. — это надо делать до поражения, в борьбе.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Илмари Одд

Рецензии

Написать рецензию

Отсюда, наверно, фраза "«Победителей не судят», приписываемая Екатерине II, как логическое продолжение «Горе побежденным!»
Спасибо!

Рефат Шакир-Алиев 13.09.2021 05:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Все возможно, уважаемый Рефат. Хотя, про Екатерину II - скорее красивая легенда. Фразеологизм "Победителей не судят" знали еще в Древней Греции, а самое древнее его упоминание связано с Фивами, Египтом, 389 годом до н.э.

С искренним уважением, Илмари!

Илмари Одд 14.09.2021 10:50 Заявить о нарушении

Ух ты! Не знал, что эта фраза такая древняя, хотя недавно обыграл её:
«Победителей судят потомки»))

Рефат Шакир-Алиев 14.09.2021 19:19 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Илмари Одд