Воспоминанья К. Сэндберг перевод с английского

У морских скал есть зеленая тина.
Волны и берег, представьте, едины.
У верующих
          есть надежда в мольбе.
У меня-
       воспоминанья о тебе.

У неба есть бегущие облака.
У дюн беспечальных есть горы песка.
У каждого
         есть день счастливый в судьбе.
У меня-
       воспоминанья о тебе.

****


Рецензии
Сэндберга я читал мало, мне больше нравятся стихи Лонгфелло. Ваши переводы отличные!
С дружеским приветом
Владимир

Владимир Врубель   29.03.2024 12:35     Заявить о нарушении