США и планета. 20 Годовщина Трагендии

Перевод с английского. Источник: “Global Recearch” (Канада) Автор: Мишель Чоссудовский
Название оригинальной статьи: ”Who Is Osama Bin Laden?”.  Дата первой публикации: 12 сентября 2001 года
Что означает в переводе:”Кто такой Усама Бен Ладен?”.

Через несколько часов после террористических атак на Всемирный Торговый Центр и Министерство Обороны (всё в США),  администрация президента Буша, без подтверждающих доказательств, заявила, что “Усама бен Ладен и его организация”Аль-Каида " главные подозреваемые". Директор ЦРУ Джордж Тенет заявил, что бен Ладен способен планировать “многочисленные атаки практически без предупреждения”.

Госсекретарь США, Колин Пауэлл, назвал эти нападения “актом войны”, а президент Буш подтвердил, в вечернем телеобращении к нации, что он “не будет делать различий между террористами, совершившими эти акты, и теми, кто их укрывает”. Бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси указал пальцем на “государственное спонсорство”, подразумевая соучастие одного или нескольких иностранных правительств.
 По словам бывшего советника по национальной безопасности Лоуренса Иглбергера,
“Я думаю, что мы покажем, когда на нас нападут подобным образом, что мы ужасны в своей силе и в своем возмездии”.

Между тем, повторяя официальные заявления, мантра западных СМИ одобрила начало “карательных действий”, направленных против гражданских объектов на Ближнем Востоке.
По словам Уильяма Саффира, написавшего в “Нью-Йорк таймс": "Когда мы разумно определяем базы и лагеря наших нападающих, мы должны стереть их в порошок — минимизируя, но принимая риск сопутствующего ущерба” — и действовать открыто или скрытно для дестабилизации национальных хозяев террора”.
Кто Такой Усама Бен Ладен?

В следующем тексте излагается история Усамы Бен Ладена и связи исламского “джихада” с формулированием внешней политики США во время холодной войны с СССР и ее последствий.

Главный подозреваемый в терактах в Нью-Йорке и Вашингтоне, заклейменный ФБР как “международный террорист” за его роль во взрывах в посольстве США в Африке, уроженец Саудовской Аравии Усама бен Ладен был завербован во время советско-афганской войны “по иронии судьбы под эгидой ЦРУ для борьбы с советскими захватчиками” 1.

В 1979 году “крупнейшая секретная операция в истории ЦРУ” была начата в ответ на советское вторжение в Афганистан в поддержку прокоммунистического правительства Бабрака Камаля.2

При активном содействии ЦРУ и пакистанской ISI [Межведомственной разведки], которые хотели превратить афганский джихад в глобальную войну, развязанную всеми мусульманскими государствами против Советского Союза, около 35 000 мусульманских радикалов из 40 исламских стран присоединились к афганской борьбе в период с 1982 по 1992 год. Еще десятки тысяч приехали учиться в пакистанские медресе. В конечном итоге афганский джихад оказал непосредственное влияние на более чем 100 000 иностранных мусульманских радикалов.3

Исламский “джихад” был поддержан Соединенными Штатами и Саудовской Аравией со значительной частью финансирования, полученного от торговли наркотиками Золотого Полумесяца:

В марте 1985 года президент Рейган подписал Директиву 166 о решении по национальной безопасности,...[которая] санкционирует[d] усиление скрытой военной помощи моджахедам, и в ней ясно давалось понять, что у секретной афганской войны была новая цель: нанести поражение советским войскам в Афганистане посредством тайных действий и способствовать выводу советских войск.
Новая секретная помощь от США, началась с резкого увеличения поставок оружия. С неуклонного роста до 65 000 тонн в год к 1987 году ... а также “непрерывного потока” специалистов ЦРУ и Пентагона, которые направлялись в секретную штаб-квартиру пакистанской ISI на главной дороге близ Равалпинди, Пакистан. Там специалисты ЦРУ встретились с офицерами пакистанской разведки, чтобы помочь спланировать операции для афганских повстанцев 4.

Президент Рейган и лидеры моджахедов из Афганистана неоднократно встречались в овальном кабинете президента в Белом Доме.

ЦРУ, использующее пакистанскую военную межведомственную разведку (ISI), сыграло ключевую роль в подготовке моджахедов. В свою очередь, спонсируемая ЦРУ подготовка партизан была интегрирована с учением ислама:
“Преобладающими темами были утверждения о том, что ислам является законченной социально-политической идеологией, что священный ислам нарушается атеистическими советскими войсками и что исламский народ Афганистана должен восстановить свою независимость, свергнув левый афганский режим, поддерживаемый Москвой”5.

Разведывательный аппарат Пакистана

Пакистанская ISI использовалась в качестве “посредника”. Тайная поддержка ЦРУ “джихаду” осуществлялась косвенно через пакистанскую ISI, то есть ЦРУ не направляло свою поддержку непосредственно моджахедам. Другими словами, для того чтобы эти тайные операции были “успешными”, Вашингтон старался не раскрывать конечную цель “джихада”, которая заключалась в уничтожении СССР.

По словам Милтона Бирдмана из ЦРУ, “Мы не обучали арабов". Тем не менее, по словам Абделя Монама Сайдали из Центра стратегических исследований Аль-Арама в Каире, бен Ладен и “афганские арабы” прошли “очень сложные виды подготовки, которые были предоставлены им ЦРУ” 6

Бердман из ЦРУ подтвердил в этой связи, что Усама бен Ладен не знал о той роли, которую он играл от имени Вашингтона. По словам бен Ладена (цитируется Бердманом): “Ни я, ни мои братья не видели доказательств американской помощи” 7.

Движимые национализмом и религиозным рвением, исламские воины не знали, что они сражаются с Советской Армией ради целей « дяди Сэма». В то время как существовали контакты на верхних уровнях иерархии разведки, лидеры исламских повстанцев на театре военных действий не имели контактов с Вашингтоном или ЦРУ.

При поддержке ЦРУ и направлении огромных объемов военной помощи США пакистанская ISI превратилась в “параллельную структуру, обладающую огромной властью над всеми аспектами управления”. 8
Штат ISI состоял из военных и разведчиков, чиновников, тайных агентов и информаторов, численность которых оценивалась в 150 000 человек. 9

Тем временем операции ЦРУ также укрепили пакистанский военный режим во главе с генералом Зия Уль Хаком:
‘Отношения между ЦРУ и ISI [пакистанской военной разведкой] становились все более теплыми после свержения [генерала] Зии Бхутто и прихода к власти военного режима",… На протяжении большей части афганской войны Пакистан был более агрессивно настроен против Советского Союза, чем даже США.
Вскоре после того, как советские военные вторглись в Афганистан в 1980 году, Зия [уль Хак] направил своего начальника ISI для дестабилизации советских государств Центральной Азии.
ЦРУ согласилось с этим планом только в октябре 1984 года.... "ЦРУ было более осторожным, чем пакистанцы". И Пакистан, и Соединенные Штаты заняли линию обмана в отношении Афганистана, публично заявив, что ведут переговоры об урегулировании, в то время как в частном порядке согласились с тем, что военная эскалация была лучшим курсом”10.

Наркотический треугольник Золотого Полумесяца

История торговли наркотиками в Центральной Азии тесно связана с тайными операциями ЦРУ.
До советско-афганской войны производство опиума в Афганистане и Пакистане было направлено на небольшие региональные рынки. Местного производства героина не было. 11
В этой связи, исследование Альфреда Маккоя подтверждает, что в течение двух лет после начала операции ЦРУ в Афганистане “пограничные районы Пакистана и Афганистана стали крупнейшим в мире производителем героина, обеспечивая 60 процентов спроса в США.
В Пакистане число наркоманов, употребляющих героин, выросло почти с нуля в 1979 году...  до 1,2 миллиона к 1985 году – гораздо более резкий рост, чем в любой другой стране”:12

Активы ЦРУ снова контролировали эту торговлю героином. Когда партизаны-моджахеды захватили территорию внутри Афганистана, они приказали крестьянам выращивать опиум в качестве революционного налога. По ту сторону границы в Пакистане афганские лидеры и местные синдикаты под защитой пакистанской разведки управляли сотнями лабораторий по производству героина.
В течение этого десятилетия широко открытой торговли наркотиками Агентство США по борьбе с наркотиками в Исламабаде не совершило крупные изъятия или аресты ...
Официальные лица США отказались расследовать обвинения в торговле героином со стороны своих афганских союзников, потому что США политика борьбы с наркотиками в Афганистане была подчинена войне против советского влияния там".
В 1995 году, бывший директор ЦРУ по афганской операции Чарльз Коган, признал, что ЦРУ действительно пожертвовало войной с наркотиками для борьбы с холодной войной.
"Наша главная миссия состояла в том, чтобы нанести как можно больший ущерб Советам.
На самом деле у нас не было ни ресурсов, ни времени, чтобы посвятить их расследованию торговли наркотиками,’… `Я не думаю, что нам нужно извиняться за это. У каждой ситуации есть свои последствия.... Были последствия в плане наркотиков, да. Но главная цель была достигнута. Советы покинули Афганистан " 13.

На волне холодной войны

После окончания холодной войны Центральноазиатский регион не только стратегически важен своими обширными запасами нефти, но и производит три четверти мирового опиума, что составляет многомиллиардные доходы бизнес-синдикатов, финансовых учреждений, спецслужб и организованной преступности.
Ежегодные доходы от торговли наркотиками Золотого Полумесяца (от 100 до 200 миллиардов долларов) составляют примерно треть мирового годового оборота наркотиков, который, по оценкам Организации Объединенных Наций, составляет порядка 500 миллиардов долларов.14

С распадом СССР произошел новый всплеск производства опиума.
По оценкам ООН, производство опиума в Афганистане в 1998-99 годах, совпавшее с ростом вооруженных мятежей в бывших советских республиках, достигло рекордного уровня в 4600 метрических тонн.15
Обширная военная разведывательная сеть ISI не была ликвидирована после окончания холодной войны. ЦРУ продолжало поддерживать исламский “джихад” за пределами Пакистана.
Новые тайные инициативы были запущены в действие в Центральной Азии, на Кавказе и Балканах. Военный и разведывательный аппарат Пакистана, по сути, “послужил катализатором распада Советского Союза и появления шести новых мусульманских республик в Центральной Азии”. 16.

Тем временем исламские миссионеры секты ваххабитов из Саудовской Аравии утвердились в мусульманских республиках, а также в Российской Федерации, посягая на институты светского государства. Несмотря на свою антиамериканскую идеологию, исламский фундаментализм в значительной степени служил стратегическим интересам Вашингтона в странах, образовавшихся после уничтожения  СССР.
 После вывода советских войск в 1989 году гражданская война в Афганистане продолжалась с прежней силой. Талибан поддерживали пакистанские деобанди и их политическая партия Джамиат-уль-Улема-и-Ислам (JUI).
В 1993 году ДЖУИ вошел в правительственную коалицию премьер-министра Беназзира Бхутто. Были установлены связи между JUI, армией и ISI. В 1995 году, с падением правительства Хезб-и-Ислами Хектматьяра в Кабуле, талибы не только установили жесткое исламское правительство, они также “передали контроль над учебными лагерями в Афганистане группировкам JUI...” 17

И JUI при поддержке саудовских ваххабитских движений сыграла ключевую роль в наборе добровольцев для борьбы на Балканах и в бывшем Советском Союзе.

Еженедельник Джейн Дефенс подтверждает в этой связи, что “половина живой силы и техники талибов происходит из Пакистана в соответствии с ISI” 18

На самом деле, похоже, что после вывода советских войск обе стороны в гражданской войне в Афганистане продолжали получать скрытую поддержку через пакистанскую ISI. 19

Другими словами, опираясь на военную разведку Пакистана (ISI), которая, в свою очередь, контролировалась ЦРУ, Исламское государство Талибан в значительной степени служило американским геополитическим интересам. Торговля наркотиками Золотого полумесяца также использовалась для финансирования и оснащения Боснийской мусульманской армии (начиная с начала 1990-х годов) и Армии освобождения Косово (ОАК). В последние несколько месяцев появились свидетельства того, что наемники-моджахеды сражаются в рядах террористов ОАК-НЛА в их нападениях на Македонию.

Несомненно, это объясняет, почему Вашингтон закрыл глаза на царство террора, навязанное талибами, включая вопиющее ущемление прав женщин, закрытие школ для девочек, увольнение женщин-служащих из правительственных учреждений и применение “законов шариата о наказании”.20
Война в Чечне
Что касается Чечни, то главные лидеры повстанцев Шамиль Басаев и Аль-Хаттаб прошли подготовку и идеологическую обработку в лагерях, спонсируемых ЦРУ в Афганистане и Пакистане. По словам Йосефа Боданского, директора Целевой группы Конгресса США по терроризму и нетрадиционным методам ведения войны, война в Чечне была запланирована во время секретного саммита Международной организации "Хизбалла", состоявшегося в 1996 году в Могадишо, Сомали. 21 На саммите присутствовали Усама бен Ладен и высокопоставленные сотрудники иранской и пакистанской разведки. В этой связи участие пакистанской ISI в Чечне “выходит далеко за рамки снабжения чеченцев оружием и опытом: ISI и ее радикальные исламские доверенные лица фактически командуют в этой войне”. 22

Основной маршрут российского трубопровода проходит через Чечню и Дагестан. Несмотря на формальное осуждение Вашингтоном исламского терроризма, косвенными бенефициарами чеченской войны являются англо-американские нефтяные конгломераты, которые борются за контроль над нефтяными ресурсами и трубопроводными коридорами из бассейна Каспийского моря.

Две основные армии чеченских повстанцев (соответственно, возглавляемые командиром Шамилем Басаевым и Эмиром Хаттабом) численностью 35 000 человек, по оценкам, поддерживались пакистанской ISI, которая также сыграла ключевую роль в организации и подготовке чеченской повстанческой армии:

“[В 1994 году] пакистанская межведомственная разведка организовала для Басаева и его доверенных помощников интенсивную исламскую идеологическую обработку и подготовку по ведению партизанской войны в провинции Хост в Афганистане в лагере Амира Муавии, созданном в начале 1980-х годов ЦРУ и ISI и управляемом известным афганским военачальником Гульбуддином Хекматьяром. В июле 1994 года, после окончания Амира Муавии, Басаев был переведен в лагерь Марказ-и-Давар в Пакистане для прохождения подготовки по передовой партизанской тактике. В Пакистане Басаев встретился с высокопоставленными пакистанскими военными и офицерами разведки: министром обороны генералом Афтабом Шахбаном Мирани, министром внутренних дел генералом Насеруллой Бабаром и главой отделения ISI, отвечающего за поддержку исламских идей, генералом Джаведом Ашрафом (все в настоящее время в отставке). Связи на высоком уровне вскоре оказались очень полезными для Басаева”23.

После прохождения обучения и идеологической обработки Басаеву было поручено возглавить нападение на российские федеральные войска во время первой чеченской войны в 1995 году. Его организация также установила обширные связи с преступными синдикатами в Москве, а также связи с албанской организованной преступностью и Армией освобождения Косово (ОАК). В 1997-98 годах, по данным Федеральной службы безопасности России (ФСБ), “чеченские полевые командиры начали скупать недвижимость в Косово... через несколько фирм по недвижимости, зарегистрированных в качестве прикрытия в Югославии” 24

Организация Басаева также участвовала в ряде рэкетов, включая наркотики, незаконное прослушивание и саботаж российских нефтепроводов, похищения людей, проституцию, торговлю фальшивыми долларами и контрабанду ядерных материалов (см. Мафия, связанная с рухнувшими пирамидами Албании25, Наряду с обширным отмыванием денег от наркотиков, доходы от различных незаконных видов деятельности направлялись на вербовку наемников и покупку оружия.

Во время своей подготовки в Афганистане Шамиль Басаев связался с родившимся в Саудовской Аравии ветераном-командиром моджахедов “Аль-Хаттабом”, который воевал добровольцем в Афганистане. Всего через несколько месяцев после возвращения Басаева в Грозный Хаттабу было предложено (в начале 1995 года) создать военную базу в Чечне для подготовки боевиков-моджахедов. Согласно Би-би-си, назначение Хаттаба в Чечню было “организовано через базирующуюся в Саудовской Аравии [Международную] исламскую организацию помощи, воинствующую религиозную организацию, финансируемую мечетями и богатыми людьми, которые направляли средства в Чечню”26.

Заключительные замечания

Со времен холодной войны Вашингтон сознательно поддерживал Усаму бен Ладена, в то же время включив его в “список самых разыскиваемых” ФБР как главного террориста в мире.

В то время как моджахеды заняты борьбой с войной Америки на Балканах и в бывшем Советском Союзе, ФБР, действующее в качестве полицейских сил США, ведет внутреннюю войну против терроризма, действуя в некоторых отношениях независимо от ЦРУ, которое со времен советско –афганской войны поддерживало международный терроризм посредством своих тайных операций.

По жестокой иронии судьбы, в то время как Исламский джихад, описанный администрацией Буша как “угроза Америке”, обвиняется в террористических нападениях на Всемирный торговый центр и Пентагон, эти же исламские организации являются ключевым инструментом военно-разведывательных операций США на Балканах и в бывшем Советском Союзе.

ПЕРВОИСТОЧНИКИ

1. Хью Дэвис, Международный: "Информаторы" указывают пальцем на бен Ладена; Вашингтон в состоянии готовности к террористам-смертникам, "Дейли Телеграф", Лондон, 24 августа 1998 года.

2. См. Фред Холлидей, “Великая игра ООН: страна, проигравшая холодную войну, Афганистан, Новая Республика, 25 марта 1996 г.):

3. Ахмед Рашид, Талибан: Экспорт экстремизма, Иностранные дела, ноябрь-декабрь 1999 года.

4. Стив Колл, "Вашингтон пост", 19 июля 1992 года.

5. Дилип Хиро, Последствия афганского джихада, "Интер Пресс Сервис", 21 ноября 1995 года.

6. Воскресные выходные (NPR); Эрик Вайнер, Тед Кларк; 16 августа 1998 года.

7. Там же.

8. Дипанкар Банерджи; Возможная связь ISI С фармацевтической промышленностью, Индия за рубежом, 2 декабря 1994 года.

9. Там же

10. См.Диего Кордовес и Селиг Харрисон, "Из Афганистана: внутренняя история вывода советских войск", Издательство Оксфордского университета, Нью-Йорк, 1995. См.также обзор Кордовеса и Харрисона в Международных пресс-службах, 22 августа 1995 года.

11. Альфред Маккой, Последствия наркотиков: Сорокалетнее соучастие ЦРУ в торговле наркотиками. Прогрессивный; 1 августа 1997 года.

12. Там же

13. Там же.

14. Дуглас Кех, Деньги от наркотиков в меняющемся мире, Технический документ № 4, 1998, Вена, ЮНДКП, стр. 4. См. также Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 1999 год, E/INCB/1999/1 Публикация Организации Объединенных Наций, Вена, 1999, стр. 49-51, И Ричард Лаппер, ООН Опасается роста торговли героином, Financial Times, 24 февраля 2000 года.

15. Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками, op cit, стр. 49-51, см. также Ричарда Лаппера, op. cit.

16. Международные пресс-службы, 22 августа 1995 года.

17. Ахмед Рашид, Талибан: Экспорт экстремизма, Иностранные дела, ноябрь - декабрь 1999 г., стр. 22.

18. Цитируется в "Кристиан Сайенс Монитор", 3 сентября 1998 года)

19. Тим МакГирк, Кабул учится жить со своими бородатыми завоевателями, The Independent, Лондон, 6 ноября 1996 года.

20. См. К. Субраманьям, Пакистан преследует азиатские цели, Индия за рубежом, 3 ноября 1995 года.

21. Левон Севунц, Кто командует?: Чеченский конфликт находит исламские корни в Афганистане и Пакистане, The Gazette, Монреаль, 26 октября 1999 года..

22. Там же

23. Там же.

24. См. Виталий Романов и Виктор Ядуха, Чеченский Фронт движется в Косово Сегодня, Москва, 23 февраля 2000 года.

25. The European, 13 февраля 1997 года, см. также Итар-Тасс, 4-5 января 2000 года.

26. Би-би-си, 29 сентября 1999 года.