Музыка. Этим вечером. Musica. Stasera

Musica de Peppino Gagliardi
https://www.youtube.com/watch?v=nKS4Iu0JvPU
Перевод с итальянского: Сергей П. Емельченков.
   Хочу я слушать музыку     Che vuole questa musica
Весь вечер!                Stasera,
Она вновь  возвращает       Che mi riporta un poco
Меня в вечность.                Del passato.
Луна была там с нами, мы - компания,  La luna ci teneva сompagnia,
Я чувствовал – моя Ты, только моя.      Io ti sentivo mia, soltanto mia.
Любимая!                Soltanto mia!

  Хочу, чтоб Ты была     Vorrei tenerti qui
Близка вновь мне -         Vicino a me
Теперь, когда у нас        Adesso che fra noi
Не быть весне.                Non c'e piu nulla.
Хочу услышать вновь   Vorrei sentire ancor
Твои слова,                Le tue parole,
Слова любви - о них       Quelle parole che
Шумит листва.              Non sento piu.
          Припев: 
Весь мир наш, что память мне  Il mondo intorno a noi
Весь  сохранила! -                Non esisteva
Тот мир, мир счастья наш,         Per la felicit;
Что Ты дарила,                Che tu mi davi.
Что теперь делать с ней -   Che me ne faccio ormai
С памятью прошлых дней,  Di tutti i giorni miei
Если нет дней мечты,           Se nei miei giorni Non
Есть только Ты.                Ci sei piu tu.
    Хочу я слушать музыку     Che vuole questa musica
Весь вечер!                Stasera,
Она вновь  возвращает          Che mi riporta un poco
Меня в вечность.                Del passato.
Она вновь  возвращает      Che mi riporta un poco
К любви - к Тебе ,              Del tuo amore,
Она возвращает к мечте     Che mi riporta un poco
О Тебе.                Di te.
        (Музыкальный проигрыш)
    Что теперь делать с ней -   Che me ne faccio ormai
С памятью прошлых дней,     Di tutti i giorni miei
Если нет дней мечты,              Se nei miei giorni Non
Есть только Ты.                Ci sei piu tu.
      (Повтор )
Хочу я слушать музыку  Che vuole questa musica
Весь вечер!                Stasera,
Она вновь  возвращает   Che mi riporta un poco
Меня в вечность.             Del passato.
Луна была там с нами, мы - компания,  La luna ci teneva сompagnia,
Я чувствовал – моя Ты, только моя.      Io ti sentivo mia, soltanto mia.
Любимая!                Soltanto mia!
       Хочу, чтоб Ты была   Vorrei tenerti qui
Близка вновь мне -             Vicino a me
Теперь, когда у нас            Adesso che fra noi
Не быть весне.                Non c'e piu nulla.
  Хочу услышать вновь    Vorrei sentire ancor
Твои слова,                Le tue parole,
Слова любви - о них         Quelle parole che
Шумит листва.                Non sento piu.
           Припев: 
 Весь мир наш, что память мне  Il mondo intorno a noi
Весь  сохранила! -                Non esisteva
Тот мир, мир счастья наш,        Per la felicita
Что Ты дарила,                Che tu mi davi.
   Что теперь делать с ней -   Che me ne faccio ormai
С памятью прошлых дней,    Di tutti i giorni miei
Если нет дней мечты,           Se nei miei giorni Non
Есть только Ты.                Ci sei piг tu.
      (Повтор:)
Хочу я слушать музыку  Che vuole questa musica
Весь вечер!                Stasera,
Она вновь  возвращает   Che mi riporta un poco
Меня в вечность.             Del passato.
Она вновь  возвращает      Che mi riporta un poco
К любви, к Тебе ,                Del tuo amore,
Она возвращает к мечте     Che mi riporta un poco
О Тебе.                Di te.
   (Музыкальный проигрыш)
          Припев (4 строки) 
   Что теперь делать с ней -   Che me ne faccio ormai
С памятью прошлых дней,  Di tutti i giorni miei
Если нет дней мечты,            Se nei miei giorni Non
Есть только Ты.                Ci sei piu tu.
       (Повтор:)
Хочу я слушать музыку  Che vuole questa musica
Весь вечер!                Stasera,
Она вновь  возвращает   Che mi riporta un poco
Меня в вечность.            Del passato.
  Луна была там с нами, мы - компания,  La luna ci teneva сompagnia,
Я чувствовал – моя Ты, только моя.        Io ti sentivo mia, soltanto mia.
Любимая!                Soltanto mia!
     Хочу, чтоб Ты была     Vorrei tenerti qui
Близка вновь мне -            Vicino a me
Теперь, когда у нас           Adesso che fra noi
Не быть весне.                Non c'e piu nulla.
  Хочу услышать вновь    Vorrei sentire ancor
Твои слова,                Le tue parole,
Слова любви - о них         Quelle parole che
Шумит листва.                Non sento piu.
     Припев: 
Весь мир наш, что память мне  Il mondo intorno a noi
Весь  сохранила! -                Non esisteva
Тот мир, мир счастья наш,      Per la felicit;
Что Ты дарила,                Che tu mi davi.
   Что теперь делать с ней -   Che me ne faccio ormai
С памятью прошлых дней,    Di tutti i giorni miei
Если нет дней мечты,             Se nei miei giorni Non
Есть только Ты.                Ci sei piu tu.
     (Повтор:)
     Хочу я слушать музыку  Che vuole questa musica
Весь вечер!                Stasera,
Она вновь  возвращает       Che mi riporta un poco
Меня в вечность.                Del passato.
Она вновь  возвращает        Che mi riporta un poco
К любви, к Тебе ,                Del tuo amore,
Она возвращает к мечте     Che mi riporta un poco
О Тебе.                Di te.
         (Музыкальный проигрыш)
          Припев (2 часть): 
   Что теперь делать с ней -   Che me ne faccio ormai
С памятью прошлых дней,    Di tutti i giorni miei
Если нет дней мечты,            Se nei miei giorni Non
Есть только Ты.                Ci sei piu tu.
     Хочу я слушать музыку  Che vuole questa musica
Весь вечер!                Stasera,
Она вновь  возвращает       Che mi riporta un poco
Меня в вечность.                Del passato.
   Она вновь  возвращает   Che mi riporta un poco
К любви, к Тебе ,                Del tuo amore,
Она возвращает к мечте     Che mi riporta un poco
О Тебе.                Di te.