Перевод с английского. Источник: AP со ссылкой на SITE Intelligence Group, которая следит за веб-сайтами джихадистов.
Название оригинальной статьи:
“The leader of Al-Qaeda appeared on video after rumors of his death”
Что в переводе означает:
“Лидер "Аль-Каиды" появился на видео после слухов о его смерти”.
С конца 2020 года распространились слухи о том, что аль-Завахири умер от болезни. С тех пор никаких видео или доказательств его жизни не появлялось.
"Он все еще может быть мертв, хотя, если бы это было так, это произошло бы в какой - то момент в январе 2021 года или позже", - сообщила Рита Кац, директор SITE.
Аль-Завахири стал лидером "Аль-Каиды" после убийства Усамы бен Ладена военными США в Пакистане в 2011 году.
12 сентября 2021г., Лидер "Аль-Каиды" Айман аль-Завахири появился на видео, посвященном 20-й годовщине терактов 11 сентября, спустя месяцы после появления слухов о его смерти.
По данным SITE, видео было выпущено в субботу. В нем аль-Завахири сказал, что "Иерусалим никогда не будет еврейским", и высоко оценил атаки "Аль-Каиды", в том числе нападение на российские войска в Сирии в январе этого (2021) года.
Аль-Завахири также упомянул о бегстве американских вооруженных сил из Афганистана после 20 лет войны.
США. Аль-Каида. 20 лет Спустя
© Copyright: Марк Турков, 2021
Свидетельство о публикации №221091400107
Свидетельство о публикации №221091400107
Рецензии
Пятница, 17 сентября 2021 года.
Пентагон признал, что удар американского беспилотника в Афганистане 29 августа был трагической ошибкой, в результате которой погибли 10 мирных жителей, заявил военный чиновник.
Взрывчатые вещества, которые, по утверждению военных, были загружены в багажник белого седана Toyota, пораженного ракетой Hellfire беспилотника, скорее всего, были бутылками с водой, а вторичный взрыв во дворе в густонаселенном районе Кабула, где произошло это нападение, вероятно, был баллоном с пропаном или газом, сказал чиновник.
Короче говоря, автомобиль не представлял никакой угрозы, пришли к выводу следователи.
Марк Турков 18.09.2021 04:46 • Заявить о нарушении
Пентагон признал, что удар американского беспилотника в Афганистане 29 августа был трагической ошибкой, в результате которой погибли 10 мирных жителей, заявил военный чиновник.
Взрывчатые вещества, которые, по утверждению военных, были загружены в багажник белого седана Toyota, пораженного ракетой Hellfire беспилотника, скорее всего, были бутылками с водой, а вторичный взрыв во дворе в густонаселенном районе Кабула, где произошло это нападение, вероятно, был баллоном с пропаном или газом, сказал чиновник.
Короче говоря, автомобиль не представлял никакой угрозы, пришли к выводу следователи.
Марк Турков 18.09.2021 04:46 • Заявить о нарушении
"Наши усилия в Афганистане не были напрасными" - глава НАТО.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил “Аль-Джазире” за пределами Организации Объединенных Наций, что 20 лет борьбы с талибами в Афганистане "не были напрасными", несмотря на недавний захват страны вооруженной группировкой.
Отвечая на вопрос о по меньшей мере 3600 погибших военнослужащих США и НАТО за время войны в Афганистане, Столтенберг сказал:
“Мы все заплатили очень высокую цену кровью и сокровищами, союзники по НАТО, партнеры, но не в последнюю очередь афганцы, но усилия не были напрасными”.
“Мы отправились туда, чтобы бороться с международным терроризмом, чтобы предотвратить нападения на союзников по НАТО, как мы видели 11 сентября.
За последние 20 лет из Афганистана не было организовано ни одного террористического акта. Затем мы также помогли международному сообществу и афганцам добиться значительного социального и экономического прогресса”, - сказал он.
Столтенберг также сказал, что “то, что сейчас происходит в Афганистане, является трагедией для афганцев, и это душераздирающе для всех нас, кто поддерживал Афганистан все эти годы. Но это не значит, что усилия были напрасны”.
Марк Турков 21.09.2021 22:24 Заявить о нарушении
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил “Аль-Джазире” за пределами Организации Объединенных Наций, что 20 лет борьбы с талибами в Афганистане "не были напрасными", несмотря на недавний захват страны вооруженной группировкой.
Отвечая на вопрос о по меньшей мере 3600 погибших военнослужащих США и НАТО за время войны в Афганистане, Столтенберг сказал:
“Мы все заплатили очень высокую цену кровью и сокровищами, союзники по НАТО, партнеры, но не в последнюю очередь афганцы, но усилия не были напрасными”.
“Мы отправились туда, чтобы бороться с международным терроризмом, чтобы предотвратить нападения на союзников по НАТО, как мы видели 11 сентября.
За последние 20 лет из Афганистана не было организовано ни одного террористического акта. Затем мы также помогли международному сообществу и афганцам добиться значительного социального и экономического прогресса”, - сказал он.
Столтенберг также сказал, что “то, что сейчас происходит в Афганистане, является трагедией для афганцев, и это душераздирающе для всех нас, кто поддерживал Афганистан все эти годы. Но это не значит, что усилия были напрасны”.
Марк Турков 21.09.2021 22:24 Заявить о нарушении