Ужин богомолов

Пьер. Сорокалетний, одинокий, разведённый, худой, с непропорционально большой лысеющей головой. Мелкий банковский служащий. В сине-зелёном, как водоросли, осознании собственной никчемности,
настраиваясь на вечернюю мастурбацию, для разогрева,  листал страницы популярного сайта знакомств Superencontre.
И вот в тот самый момент, когда Пьер собрался было перейти на Порнхаб и отправится в мечтах на Карибские острова, что бы позабавиться там с крутобёдрыми мулатками, он вдруг наткнулся на объявление с  фотографией, которая остановила его, как останавливает бетонное ограждение потерявший управление многотонный грузовик . Ба-бах!
И он снова вернулся в вечерний Париж. На улицу Феи,  рядом со станцией метро Сан-Манде (так он всегда, привычно хвастаясь,  объяснял проституткам, как к нему проехать),  где и сидел сейчас в своей маленькой ипотечной студии в одних трусах перед компьютером  и перечитывал объявление:
"... тридцать два года.... нет ни одного мужчины в мире, кто мог бы похвастаться, что переспал со мной..."
Пьер задумался.
Тридцать два года... Девственна... Никогда не было  в моей жизни. Наверное врет... Но глаза...
И он, подвинув клавиатуру и отодвинув планы на развлечение с мулатками, написал ей письмо с предложением о встрече.  Потом ещё раз посмотрел на её фотографию... Глаза... Волшебные... Большие... Зовущие... Зелёные... и прикрепил к сообщению свою фотографию. Для большей надёжности это была фотография пятилетней давности...

Она почти сразу ответила, как-будто только и ждала его письма. И они обменялись телефонами....

Неосознанный инстинкт размножения подталкивал и подсказывал, что восхищать надо ошеломительно и Пьер пошёл ва-банк:
- Ты была в   "Ле Санк"? Нет? Тогда, как ты смотришь на то, что бы пообедать там завтра. Столик я закажу.
Понимая, что чек под пол тысячи евро будет неподъёмным, он, будучи настроенным решительно, как Бернарден Матам*, задержав дыхание,  взял вес:
- И давай не будем о деньгах.
Она о деньгах и не собиралась, так как мало кто из парижанок мог похвастаться обедом в "Ле Санк"
.
- Я буду в зелёном платье...

 Солнце с радостью осветило эту легкую слегка крупную зелёную фигуру... Она пришла первой. И была выше его ростом. Может быть из-за каблуков. Не намного выше. И, наверное, поэтому разница не вызвала разочарования... Скорее даже слегка подзавела Пьера.

- Лили - и она протянула ему руку...
В её больших зелёно-голубых, слегка навыкате, влажных до блеска, сочетавшихся с блеском её зелёных лакированных туфелек, глазах, читалась первобытная тоска по сексу.

...Сомелье к фуа-гра посоветовал сотерн. Пьер, увлеченный её грудью,  прослушал и год и виноградник, но как и положено парижскому снобу, слегка поморщившись от сомнений, согласился с выбором.
А счет и впрямь оказался тяжелым, но под воздействием допинга её зелёных глаз, Пьер без сожалений протянул карту и демонстративно большие чаевые наличными благодарному официанту.

Знакомый араб говорил, что щипки и поцелуи не оставляют шрамов. С них он и начал. Не отрываясь от губ Лили, Пьер принялся раздевать её ...
Секундное разочарование ( "так и знал... наврала") осталось на дне сознания и тут же  было залито хлынувшим ритмичным наслаждением. Лили, то покорно подставляла себя его желаниям, то перехватив знамя, шла в атаку, как Свобода на баррикадах. Пьер карабкался вверх, брал уступ за уступом и когда она в очередной раз застонала изогнувшись, он рухнул в головокружительную пропасть...
Затихли, как показалось Пьеру, одновременно. Интерес к ней начал остывать вместе со страстью. Он вспомнил мгновение вскрывшегося обмана... Девственность оказалась мифом... Стало жалко потраченных денег и он ощутил себя воплощением глупой банальной похоти...
"Да... Ну и ладно... В Париже всё - миф" и ему  нестерпимо захотелось курить. Пьер отвернулся от Лили и потянулся за сигаретами.

Лили, не открывая своих, казавшихся сейчас изумрудными в закатном солнце, выпуклых глаз, скорее почуствовала его движение и спину... Она тут же крепко обняла его средней парой лапок или ножек (чёрт знает, как там это у них называется! ) и откусила ему голову. Хитин приятно захрустел в её крепких челюстях. Обезглавленный даже не дернулся и сразу обмяк. Теперь, уже не торопясь, можно было смаковать каждый его кусочек, пока от него не останется лишь пара крылышек. Крылышки она не любила...
Постояв, абсолютно довольная и абсолютно сытая, она подсчитала в уме: "тридцать второй" и, встав на все шесть ног, тронулась с места.  Шла  медлено, переставляя одну за другой цепкую ногу, шла туда, куда звали её заходящее солнце и миллионолетний инстинкт.

"... тридцать два года.... нет ни одного мужчины в мире, кто мог бы похвастаться, что переспал со мной..."
Она не наврала...

____________________
* - Бернарден Леду Кинге Матам (фр. Bernardin Ledoux Kingu; Matam; род. 20 мая 1990 года, Яунде, Камерун) — камерунский и французский тяжелоатлет, выступающий в весовой категории до 69 кг. Чемпион Европы 2017 и 2019 годов, многократный бронзовый призёр чемпионатов мира, Европы и Африки. (прим.переводчика)

А-П Мюллер (Садовник) из сборника "В последние дороги провожая"
Перевод Алексея Никанорова
Иллюстрация (c) Brian Froud