ООН и Иранская Атомная Программа

Дополнительные материалы по данной теме:
"Краткая История Атомной Энергетики Ирана" http://proza.ru/2021/09/16/1508
"Иран. Ядерная Сделка 2022. Израиль" http://proza.ru/2022/03/05/162
"Убийства Иранских Ученых Ядерщиков" http://proza.ru/2021/09/20/64
"США. Иран. Вендетта НО НЕ Ядерная Сделка" http://proza.ru/2022/11/01/91)
"США. Иран. Вендетта или Ядерная Сделка?" http://proza.ru/2022/08/19/1491
***

Перевод с английского языка. Источник: Медиасеть " Аль-Джазира”.
Автор: Мазиар Мотамеди.

Название оригинальной статьи:
"IAEA and Iran reach agreement to avert nuclear deal crisis”.

Что означает в переводе:
“МАГАТЭ и Иран достигли соглашения о предотвращении кризиса ядерной сделки”


В противовес истерическим угрозам Израиля в адрес Ирана и его атомной промышленности, глава Организации Объединенных Наций по ядерному надзору и глава ядерной службы Ирана достигли соглашения, 12 сентября 2021 года,которое предотвратит очередной кризис, нависший над перспективой восстановления ядерной сделки Ирана 2015 года. Тем самым выбивается фундамент из-под "легального" права Израиля атаковать Иранские атомные объекты.

Рафаэль Гросси, генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), приземлился в Тегеране поздно вечером в субботу и встретился в воскресенье утром с Мохаммедом Эслами, недавно назначенным главой Организации по атомной энергии Ирана.

Это была первая поездка Гросси в Тегеран во время новой администрации президента Эбрахима Раиси, который 29 августа назначил Эслами новым руководителем ядерной программы.

Обе стороны назвали встречу “конструктивной” и договорились продолжить обсуждения в кулуарах генеральной конференции агентства в Вене в конце этого месяца.

Они также договорились, что Гросси в ближайшее время снова отправится в Тегеран, чтобы заменить карты памяти камер наблюдения агентства, которые по-прежнему будут храниться в Иране в соответствии с законом, принятым иранским парламентом в декабре.

Иран с февраля заявил, что передаст пленки агентству только после того, как в Вене будет достигнуто соглашение, которое отменит односторонние санкции Соединенных Штатов.

“Что для нас важно, и агентство также подчеркивает это, так это укрепление доверия”, - сказал Эслами по итогам встречи.

Иранские работы по обогащению урана.

Встреча состоялась через несколько дней после того, как два новых конфиденциальных доклада МАГАТЭ были переданы средствам массовой информации, демонстрируя озабоченность агентства по поводу ядерной программы Ирана.

В сообщениях говорится, что Иран не смог должным образом сотрудничать в отношении записывающего оборудования агентства, часть которого, возможно, была уничтожена после недавней израильской атаки, в то время как он возобновляет высокое обогащение урана, и не предоставил полного объяснения по ядерным материалам в нескольких местах.

Иран удвоил свои усилия после этих сообщений, призвав агентство сохранять свою независимость и воздерживаться от политических шагов.

Порицания удалось избежать

Гросси сразу же вернулся в Вену после встречи, где провел пресс - конференцию в аэропорту города.

Он сказал, что ранее произошел “серьезный сбой связи” с Ираном и возник риск “немедленной потери знаний”. Он сообщил о том, что соглашение, достигнутое им в Тегеране, было урегулировано. Он также сказал, что это соглашение с МАГАТЭ гарантирует непрерывность записи данных для агентства, цель которого - предоставить подписантам ядерной сделки платформу для участия в дипломатии.

“Нам нужно сесть за стол переговоров с новой администрацией и заставить их взять на себя обязательства по взаимодействию”, - сказал он журналистам, что может означать, что Гросси может встретиться с президентом Ирана во время своего следующего визита в Тегеран в обозримом будущем.

Директор также сказал, что поврежденные или уничтоженные камеры скоро будут заменены, и агентство не откажется от нерешенных вопросов обогащения урана и обнаружения нераскрытых частиц на нескольких иранских объектах.

Сообщается, что встреча в последнюю минуту в воскресенье была проведена при содействии России, которая не поддержала резолюцию против Ирана на следующей конференции совета управляющих МАГАТЭ в понедельник, поскольку это может сорвать переговоры по ядерной сделке.

Президент Раиси в начале этого месяца предупредил, что осуждение Ирана на конференции, организованной австрийской столицей, может негативно повлиять на возвращение за стол переговоров, к которому Иран не возвращался с 20 июля, когда завершился шестой раунд переговоров.

Аналогичное временное техническое соглашение между Ираном и МАГАТЭ о мониторинге в конце февраля также предотвратило сценарий осуждения, возглавляемый США при поддержке Европы, на предыдущей конференции агентства.

Раиси, вступивший в должность в начале августа, заявил, что желает продолжить переговоры в Вене, но не будет участвовать в переговорах ради переговоров.

Отказ от резолюции против Ирана разозлил бы противников ядерной сделки, в частности Израиль, который лоббирует против восстановления сделки. Министр обороны Израиля Бенни Ганц в воскресенье призвал к введению дополнительных санкций в отношении Ирана, чтобы подтолкнуть его к соглашению.

Ядерная сделка, официально известная как Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД), была подписана в 2015 году Ираном, США, Францией, Великобританией, Китаем и Россией. Но США в одностороннем порядке отказались от него в 2018 году, введя жесткие санкции.

В ответ на санкции, нападения на свои ядерные объекты и убийство ведущего ученого-ядерщика, Иран постепенно наращивал свою ядерную программу и в настоящее время обогащает уран до 60 процентов, что является самым высоким уровнем за всю историю атомной промышленности Ирана.

21 Сентября, 2021г. США. Нью -Йорк. ООН.
Иран хочет возобновления ядерных переговоров с мировыми державами, чтобы привести к отмене санкций США, заявил президент Ирана Эбрахим Раиси на ежегодной сессии ГА ООН в заранее записанном обращении.

Раиси, который находится под персональными санкциями США в связи с обвинениями в нарушениях прав человека в его прошлом в качестве судьи, заявил, что санкции США, введенные бывшим президентом США Дональдом Трампом в 2018 году, “были преступлениями против человечности во время пандемии коронавируса”.

Непрямые переговоры между Ираном и Соединенными Штатами о возобновлении ядерного пакта 2015 года прекратились через два дня после того, как Раиси был избран президентом Ирана в июне.

‘Рациональный диалог’ - единственное решение разногласий с Ираном: эмир
Катара эмир Катара шейх Тамим бин Хамад Аль Тани рассмотрел конфликты на Ближнем Востоке, в том числе “разногласия и разногласия с Ираном”.

“Уважаемые участники, конфликты занимают важное место в повестке дня Организации Объединенных Наций и ложатся тяжелым бременем на ее плечи с момента ее основания.

К сожалению, регион Ближнего Востока является источником многих из этих проблем. Поэтому Катар считает, что содействие мирному урегулированию конфликтов является одним из его приоритетов, включая предложение концепций коллективной безопасности, поскольку в условиях конфликтов не может быть безопасности, стабильности, развития или достойной жизни людей.

“Мы всегда стремились к созданию обстановки мира, стабильности и сотрудничества в регионе. Например, в регионе Персидского залива – нашем ближайшем окружении – мы неоднократно подчеркивали важность Совета сотрудничества стран Залива и нашу приверженность урегулированию любых разногласий посредством конструктивного диалога. ...”

Он также сказал: “Рациональный диалог, основанный на взаимном уважении, является единственным решением разногласий и разногласий с Ираном. Это также применимо к возвращению к ядерному соглашению с Ираном. Я не думаю, что есть альтернативы этому подходу, в том числе среди тех, кто выступает против возвращения к этому соглашению”.
***

24 января 2022 года.
Ядерная сделка маловероятна, если Иран не освободит американских заключенных
Соединенные Штаты вряд ли заключат сделку с Ираном, чтобы спасти иранское ядерное соглашение 2015 года, если Тегеран не освободит четырех граждан США, которых Вашингтон, по словам Вашингтона, держит в заложниках, сообщил агентству Reuters в воскресенье ведущий американский переговорщик по ядерной программе.

Специальный посланник США по Ирану Роберт Малли повторил давнюю позицию США о том, что вопрос о четырех людях, удерживаемых в Иране, отделен от ядерных переговоров. Однако он сделал шаг ближе к тому, чтобы сказать, что их освобождение было предварительным условием для заключения ядерного соглашения.

“Они разделены, и мы преследуем их обоих. Но я скажу, что нам очень трудно представить себе возвращение к ядерной сделке, в то время как Иран держит в заложниках четырех невинных американцев”, - сказал Малли в интервью агентству Рейтер.
“Таким образом, даже когда мы косвенно ведем переговоры с Ираном по ядерному досье, мы проводим, опять же косвенно, переговоры с ними, чтобы обеспечить освобождение наших заложников”, - сказал он в Вене, где проходят переговоры о возвращении Вашингтона и Тегерана к полному соблюдению соглашения.

В последние годы элитная Революционная гвардия Ирана арестовала десятки лиц с двойным гражданством и иностранцев, в основном по обвинениям в шпионаже и безопасности.

Правозащитные организации обвиняют Иран в захвате заключенных с целью получения дипломатических рычагов, в то время как западные державы давно требуют, чтобы Тегеран освободил своих граждан, которые, по их словам, являются политическими заключенными.

Тегеран отрицает, что удерживает людей по политическим причинам.

Мэлли выступал в совместном интервью с Барри Розеном, 77-летним бывшим американским дипломатом, который объявил голодовку в Вене, требуя освобождения американских, британских, французских, немецких, австрийских и шведских заключенных в Иране, и чтобы без их освобождения не было достигнуто ядерное соглашение.

Розен был одним из более чем 50 американских дипломатов, задержанных во время кризиса с заложниками в Иране в 1979-1981 годах.

“Я поговорил с несколькими семьями заложников, которые чрезвычайно благодарны мистеру Розену за то, что он делает, но они также умоляют его прекратить голодовку, как и я, потому что сообщение было отправлено”, - сказал Малли.

Розен сказал, что после пяти дней без еды он чувствует слабость и прислушается к этим призывам.

“По просьбе Специального посланника Малли, моих врачей и других мы договорились [что] после этой встречи я прекращу голодовку, но это не значит, что другие не примут эстафету”, - сказал Розен.

Непрямые переговоры между Ираном и Соединенными Штатами о возвращении обеих стран к полному соблюдению знаменательной ядерной сделки 2015 года проходят в восьмом раунде. Иран отказывается проводить встречи с официальными лицами США, что означает, что другие курсируют между двумя сторонами.

Сделка 2015 года между Ираном и крупными державами отменила санкции против Тегерана в обмен на ограничения на его ядерную деятельность, которые увеличили время, необходимое для получения достаточного количества расщепляющегося материала для ядерной бомбы, если бы он захотел. Иран отрицает, что стремится создать ядерное оружие.

Тогдашний президент Дональд Трамп вывел США из сделки в 2018 году, вновь введя карательные экономические санкции против Тегерана. Иран отреагировал на это нарушением многих ядерных ограничений соглашения до такой степени, что западные державы заявили, что сделка вскоре будет полностью аннулирована.

На вопрос, могут ли Иран и США вести прямые переговоры, Мэлли ответил: “Мы ничего не слышали на этот счет. Мы будем рады этому".
Среди четырех граждан США, содержащихся в Иране, - ирано-американский бизнесмен Сиамак Намази, 50 лет, и его отец Бакер, 85 лет, оба из которых были осуждены за “сотрудничество с враждебным правительством”. Намази остается в тюрьме.

Его отец был освобожден по медицинским показаниям в 2018 году, а позже его срок был сокращен до отбытого срока. Хотя старший Намази больше не находится в тюрьме, адвокат семьи говорит, что ему фактически запрещено покидать Иран.

“Высокопоставленные чиновники администрации Байдена неоднократно говорили нам, что, хотя потенциальные иранские ядерные сделки и сделки с заложниками независимы и должны обсуждаться параллельно, они не будут просто заключать ядерную сделку сами по себе”, - сказал Джаред Генсер, бесплатный адвокат семьи Намази.
“В противном случае все рычаги для освобождения заложников будут потеряны”, - добавил он.
Остальные - защитник окружающей среды Морад Тахбаз, 66 лет, который также имеет британское гражданство, и бизнесмен Эмад Шарги, 57 лет.