скоро

Тания Ванадис

*
листопады
сменой красок любуюсь
скоро исчезнут
с поэтическим флером
в строках воспеваю

*

арт.фото :"Поэтический флер спадает с осени"

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Тания Ванадис

Рецензии

Написать рецензию

листопады скоро исчезнут
сменой красок любуюсь
с поэтическим флером
в строках воспеваю

***

так хотя бы логика .....)))) ...и время прохождения листопада....и поэтическое настроение....и строки..

Владим Филипп 16.09.2021 11:11 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

хотя бы...для Вас ,Владим ))

Тания Ванадис 16.09.2021 11:18 Заявить о нарушении

но логику и разум никто не отменял.... даже в японской поэзии.)))
*
листопады
сменой красок любуюсь
скоро исчезнут
с поэтическим флером
в строках воспеваю
*
представляется , что здесь два действия и логическая причинно- следственная связь.
И два лица - ЛИСТОПАД и АВТОР.
Отсюда и реакция.Т.к.иначе первоначально прочиталось:

"Листопады сменой красок любуясь"...........да возможно.))

" скоро исчезнут с поэтическим флёром в строках воспеваю".
Как это про-русски - листопад может " скоро исчезнуть с поэтическим флёром"?....

Впрочем , я далеко не знаток японской поэзии. Прошу простить...
Просто плохо по слогам читающий обыватель )))

Владим Филипп 16.09.2021 11:37 Заявить о нарушении

Ваше прочтение не совсем такое , как создано в хайку ( основа танка).
Повторяюсь:
1. 1+3стр ( суть )- листопады скоро исчезнут
2. 1+2 стр.( описание) - листопады сменой красок любуюСЬ
3. 2+3стр ( действие)- сменой красок любуюсь(т.к) скоро исчезнут
Следующие строки - отношение автора к происходящему ,т.к
все, что видишь и слышишь, все, что чувствуешь, - это и есть хайку.

Не ради нравоучения , а токмо ради пояснения )

Тания Ванадис 16.09.2021 11:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Тания Ванадис