Мы из прошлого

Офицер секретного отдела вместе с учеными открывает портал в 1942 год и становится свидетелем ожесточенных боев под Сталинградом. Теперь  он, совместно с отрядом бойцов Красной армии, должен противостоять силам Вермахта и переломить ход событий войны, чтобы победить неумолимое зло и успеть закрыть портал времени.

фантастика

Алексей Смелов

Оригинальный сценарий


© Смелов Алексей Анатольевич
Mail: all299@mail.ru


ТИТР. ГДЕ-ТО В МИРЕ СУЩЕСТВОВАЛА ТЕОРИЯ ВЕРОЯТНОСТИ СРЕДНЕЙ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА ВОЙНЕ, РАСЧЕТЫ КОЛИЧЕСТВА МЕТАЛЛА, ЧТОБЫ УБИТЬ СОЛДАТА. ОЧЕВИДНО, ПО ЭТОЙ ТЕОРИИ РОТЫ, РАССЫПАННОЙ НА ВЫСОТЕ, УЖЕ НЕ ДОЛЖНО БЫЛО СУЩЕСТВОВАТЬ. НО ОНА СУЩЕСТВОВАЛА… ЮРИЙ БОНДАРЕВ, «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ».

ИНТ. КАБИНЕТ ДЕНЬ

ТИТР. СТАЛИНГРАД 1943 год

В кабинете сидят КАПИТАН(44) в военной форме с малиновыми петличками НКВД и другой (КП СО СПИНЫ) - высокий НЕЗНАКОМЕЦ(34) в пиджаке, с перебинтованной рукой.

На столе лежит автомат Калашникова и бронежилет.

Капитан вынимает из армейских штанов пачку беломорканала и достает папиросу.

Капитан продувает беломор, потом закуривает, делая несколько глубоких затяжек.

КАПИТАН
Так кто же вы?

НЕЗНАКОМЕЦ
Я офицер спецподразделения федеральной службы безопасности России.

КАПИТАН
Как вы сказали?

НЕЗНАКОМЕЦ
Простите, но… В нашем времени именно так будет называться НКВД.

КАПИТАН
Хм… А это что?

Капитан кладет руку на АКМ.

НЕЗНАКОМЕЦ
А это…
(подавшись телом вперед)
Легендарный автомат Калашникова.

Капитан удивленно смотрит на Незнакомца. Берет автомат и передергивает затвор. Из патронника выскакивает патрон, который падает на стол и катится к краю. Капитан быстро ловит его и внимательно рассматривает пулю.

ИНТ. КОРИДОР ИНСТИТУТА ДЕНЬ

ТИТР. ПРОТВИНО ИНСТИТУТ ФИЗИКИ ВЫСОКИХ ЭНЕРГИЙ НАШЕ ВРЕМЯ

По коридору быстрым шагом идут двое. Высокий, строго одетый ГАВРИЛОВ(34) Михаил Евгеньевич.
Другой – его молодой и энергичный напарник лейтенант Коля ДРОЗДОВ(23).

ГАВРИЛОВ
Что с экспериментом?

ДРОЗДОВ
Все готово, Михаил Евгеньевич, ученые ждут вашей отмашки.

Они открывают дверь и заходят в большое помещение.

ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ ЛАБОРАТОРИИ ДЕНЬ

В помещении стоит с десяток УЧЕНЫХ. Среди них главный конструктор ускорителя седовласый профессор ПАВЛОВ(62) Лев Евгеньевич.

ПАВЛОВ
Здравствуйте, товарищи.
(протягивая навстречу руку)
Павлов жмет руку офицерам.

ГАВРИЛОВ
Добрый день, профессор. Чем порадуете?

ПАВЛОВ
(поправляя очки)
Надеюсь, что сегодня у нас все получится.

ГАВРИЛОВ
Вы уж постарайтесь, Лев Евгеньевич, а то не ровен час закроют вас.

ПАВЛОВ
Прошу вас, не стоит об этом. Вот, оденьте лучше защитные очки.

ГАВРИЛОВ
Уже?

ПАВЛОВ
Да, все готово. Ждем вашего разрешения на запуск ускорителя.

Гаврилов надевает очки. Все следуют его примеру и тоже надевают очки.

ГАВРИЛОВ
Что ж, прокатимся в будущее. Даю разрешения на запуск. С богом.

Гаврилов достает из кармана старую сплющенную пулю, доставшуюся ему от деда, и начинает нервно теребить ее в руке.
ДРОЗДОВ
Профессор, запускайте.

ПАВЛОВ
(в микрофон)
Всем внимание! Производится запуск ускорителя. Начинаю отсчет - 5,4,3,2,1,старт…

Павлов жмет клавишу Ввода на клавиатуре. На мониторе высвечиваются цифры – 2491.

За стеклом разноцветными молниями раскручивается шар. Громкий гул разносится по всему институту.

Шар постепенно начинает увеличиваться в размере и меняется на красный цвет.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС(ЗК)
Внимание! Наблюдается перегрузка системы ускорения!

ГАВРИЛОВ
Что это?

ПАВЛОВ
Не знаю!

Павлов быстро набирает символы на клавиатуре. На мониторах высвечиваются всякие данные.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС(ЗК)
Внимание! Перегрузка системы ускорения на критическом уровне!

ПАВЛОВ
Нет!

Огромный искрящийся шар с бешенной скоростью и гулом превращается в ослепительно яркую вспышку.

ИНТ. ПОДВАЛ ДЕНЬ

ТИТР. СТАЛИНГРАД 1942 ГОД

В полутемном кабинете с тлеющим огарком свечи перед штабным столом стоят особист НКВД - старший лейтенант КОЗЛОВ(32) и майор НКВД ШИМКЕВИЧ(34) – худощавый исполин.

Перед ними по стойке смирно стоит разведгруппа - лейтенант ТАРАСОВ(27), рядовые СЕМЕНОВ(26) и ХАЛЯВКО(21).

По углам комнаты стоят еще два СЕРЖАНТА(22) автоматчика с петличками НКВД.

За стенами кабинета слышен шум непрекращающихся боев Красной армии с силами Вермахта.

КОЗЛОВ
Товарищи разведчики. Сегодня к нам из Москвы прибыл майор Шимкевич Григорий Семенович. Задание, с которым он сюда прилетел, очень секретное и стоит на контроле у самого товарища Сталина.

Все бросают взгляд на стену с портретом Сталина.

КОЗЛОВ
Как я уже сказал, задание секретное и с этой минуты вы переходите в распоряжение товарища майора. Тарасов, все понятно?

ТАРАСОВ
Так точно!

КОЗЛОВ
Григорий Семенович, это наши лучшие разведчики, можете на них положиться. К тому же лейтенант Тарасов вырос в Сталинграде и знает здесь каждый дом.

ШИМКЕВИЧ
Хорошо. Лейтенант, что вы знаете о доме купца Голдобина?

ТАРАСОВ
Старый особняк на берегу Волги, пацанами лазили там много раз.

ШИМКЕВИЧ
В подвалах бывали?

ТАРАСОВ
Конечно, там все испещрено ходами. Оттуда под землей можно хоть до тракторного завода добраться.

ШИМКЕВИЧ
Хорошо.

Шимкевич достает из планшета карту.

ШИМКЕВИЧ
Смотри, лейтенант.
(показывая Тарасову карту)
Наша задача по подвалам добраться вот до этого места.

На карте показывает карандашом на красный крестик.

ШИМКЕВИЧ
Знаешь, где это?

ТАРАСОВ
Найдем, товарищ майор!

ШИМКЕВИЧ
Отлично. Выдвигаемся через два часа. Козлов, мы с вами в штаб Ставки.

Шимкевич с Козловым и сержантами уходят из кабинета.

ТАРАСОВ
Халявко, Семенов, проверить оружие, подготовить снаряжение. Да, и свечи со спичками не забудьте. Я до санчасти.

Тарасов выходит за двери.

НАТ. СТАЛИНГРАД САНИТАРНАЯ ЧАСТЬ ДЕНЬ

Палаточный городок санитарной части весь в движении.

Санитарные машины одна за другой подвозят раненных.

Тарасов идет между палатками. Перед ним ДВОЕ САНИТАРОВ(34) несут носилки со стонущим БОЙЦОМ(37) с перебинтованной головой.

САНИТАР
В сторону!

Тарасов отступает назад.

Боец хватает его за руку.

ОКРОВАВЛЕННЫЙ БОЕЦ
Лейтенант! Передайте моим родным, что я погиб, как герой!

Бойца несут дальше.

Тарасов подходит к палатке и заглядывает внутрь.

ТАРАСОВ
Маша, Маша!

Из палатки выходит красивая молодая девушка МАША(20) в медицинской форме и белом халате.

МАША
Леша, Лешенька! Как ты?

Они целуются.

ТАРАСОВ
Все хорошо. Я скоро ухожу.

Маша гладит Тарасова по голове и обнимает.
МАША
Куда?

ТАРАСОВ
Задание секретное, извини. К нам офицер из Москвы прилетел, говорит, что сам товарищ Сталин поручил его нам.

Маша взволнованно кладет руку на грудь.

МАША
Господи! Не может быть!

ТАРАСОВ
Да, так и сказал. Как у тебя…
(положив руку на живот)

МАША
Нормально все, не переживай, второй месяц всего лишь.

ТАРАСОВ
Тяжело?

МАША
Ой, Леша, всем тяжело сейчас, фашистов проклятых никак извести не можем.

ТАРАСОВ
Изведем, вот увидишь. Верь мне.

МАША
Дай-то бог. А то совсем страшно становится. Столько раненных, убитых несут. Ты не представляешь. Вот - возьми, совсем забыла.

Маша достает из кармана фотокарточку, где изображены Маша и Тарасов в обнимку и сует ее Тарасову.

МАША
Помнишь, корреспондент фотографировал нас. Вот, это от него, две фотографии дал на память.

Тарасов улыбается и кладет фото в мельхиоровый портсигар с изображением Сталина.

ТАРАСОВ
Все, я побежал.

МАША
Обещай, что вернешься.

ТАРАСОВ
Обещаю.
МАША
Я буду ждать!

Маша машет ему рукой.

НАТ. РАЗРУШЕННЫЕ УЛИЦЫ СТАЛИНГРАДА ДЕНЬ

За обгоревшей полуразрушенной кирпичной стеной стоит разведгруппа.

Тарасов смотрит в зияющую дыру в стене, где на другой стороне улицы видны бегающие каски немцев.

Семенов сидит на корточках и, что-то посвистывая себе под нос, рукавом гимнастерки натирает ствол новенького автомата.

ХАЛЯВКО
Стрелял уже из него?

СЕМЕНОВ
Нет еще. Вчера только выдали.
ХАЛЯВКО
А я уже уложил пару фрицев.
(целясь в мушку)

СЕМЕНОВ
И как оно?

ХАЛЯВКО
Атас, ружье. Валит, будь здоров.

ТАРАСОВ
(отвернувшись от дыры)
В штабе лично выбивал для нашего отряда. Скоро всю армию переведут на ППШ.

СЕМЕНОВ
Давно пора, а то с винтовкой Мосина особо не повоюешь.

ХАЛЯВКО
Товарищ лейтенант, особист с майром бегут.

ТАРАСОВ
Вижу.

К ним подбегают Шимкевич, Козлов и два Сержанта.

КОЗЛОВ
Тарасов!

ТАРАСОВ
Я, товарищ старший лейтенант.

Бойцы вытягиваются.

КОЗЛОВ
Вольно, пригнитесь уже. Доложить обстановку.

ТАРАСОВ
Через дорогу наш особняк. Немцев там нет. Но они рядом - за площадью, там - между двумя домами окопались. Наших минометным огнем и танками долбят. Думаю, готовятся опят в наступление.

ШИМКЕВИЧ
Ясно. Перебегаем осторожно по два человека к дому и встречаемся у подвала.

КОЗЛОВ
Если что, я отвлеку их на себя. Удачи.

ТАРАСОВ
Семенов, ты со мной, Халявко с товарищем майором, последние сержанты бегут. Все, пошли!

Тарасов и Семенов, пригнувшись, быстро перебегают улицу.

Погодя, к ним прибегают Шимкевич с Халявко.

ШИМКЕВИЧ
(машет рукой сержантам)
Давайте, бегом!

Сержанты бегут по дороге. 2 Сержант спотыкается и падает. 1 Сержант останавливается, возвращается за ним и помогает встать.

В их сторону раздается автоматная очередь.

ХАЛЯВКО
Черт!

ШИМКЕВИЧ
Быстрее!

Сержанты забегают в дом.

ИНТ. РАЗРУШЕННЫЙ ДОМ ДЕНЬ

Тарасов недовольно мотает головой.

ТАРАСОВ
Держитесь за мной!

ИНТ. ПОДВАЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ ДЕНЬ

Группа быстро спускается в подвальное помещение.
ТАРАСОВ
Сюда!

Тарасов выбивает хлюпкую деревянную дверцу, которая ведет в длинный тоннель.

ТАРАСОВ
Спускаемся вниз по лестнице. Дальше только со свечами.

ИНТ. ТОННЕЛЬ ДЕНЬ

Все спускаются вниз.

Тарасов достает из рюкзака свечку, чиркает спичкой и зажигает ее. Тусклый свет прорезает темноту и освещает сырой каменный тоннель.

Наверху слышатся пистолетные выстрелы Козлова и очереди немецких автоматов.

ШИМКЕВИЧ
Тарасов, вперед!

ТАРАСОВ
Держите свечи.

Лейтенант раздает несколько свечей бойцам и ничинает движение вглубь тоннеля.

ТАРАСОВ
Осторожно, впереди еще одна лестница!

Все медленно спускаются вниз и идут дальше вперед.

Доходят до развилки нескольких тоннелей.

ТАРАСОВ
Товарищ майор, можно карту?

ШИМКЕВИЧ
Держи!

Шимкевич разворачивает карту.

ШИМКЕВИЧ
Свечи сюда… ближе.

Сержанты подносят свечи к карте.

ТАРАСОВ
Так, мы здесь… а нам… сюда.

Тарасов тычет пальцем в карту.



ТАРАСОВ
Направо выйдем к берегу, прямо - к вокзалу, налево - к вашей точке на карте.

Где-то наверху тоннеля слышится немецкая речь.

1 СЕРЖАНТ
Товарищ майор, это немцы!

ШИМКЕВИЧ
Слышу, они за нами идут. Шире шаг!

Все быстро поворачивают в левый тоннель и движутся дальше.

ТАРАСОВ
Мы на месте, товарищ капитан.
(рассматривая карту)

ШИМКЕВИЧ
Ты уверен, лейтенант?

ТАРАСОВ
Так точно, это здесь.

ШИМКЕВИЧ
Ну-ка, свечи сюда?

Шимкевич внимательно осматривает стены и своды тоннеля.

ТАРАСОВ
Что мы ищем, товарищ майор?

ШИМКЕВИЧ
Здесь должнв быть дверь или вход какой-нибудь? Ищите!

Семенов стучит костяшками по кирпичной кладке и слышит глухой звук.

СЕМЕНОВ
Смотрите! Здесь кладка отличается от кирпичной, явно делали наспех.

ШИМКЕВИЧ
В сторону!

Шимкевич подносит свечу к небольшому своду, заделанному из камней разной величины и внимательно смотрит на сырую стену.

СЕМЕНОВ
Видно, что наспех делали.

ТАРАСОВ
И, правда. Это галечный камень.

ШИМКЕВИЧ
В сторону!
Где-то в тоннеле снова слышится немецкая РЕЧЬ.

ШИМКЕВИЧ
Так, ломаем стену… быстро!

Бойцы саперными лопатками начинают долбить стену.

ХАЛЯВКО
Там что-то есть. Камни проваливаются.

ТАРАСОВ
Давайте, парни. Поднажмите!

Стена, наконец, рушится и появляется небольшой лаз.

Шимкевич со свечей пролезает вперед.

ШИМКЕВИЧ
Все сюда, быстро.

Вдалеке тоннеля уже прыгают лучи света, и слышатся немецкие крики.

ТАРАСОВ
Это немцы. Бегом!

Раздается несколько очередей. Свистят пули, рикошетя по тенам.

ИНТ. ВТОРОЙ ТОННЕЛЬ ДЕНЬ

Тарасов последним залезает в старый тоннель.

СЕМЕНОВ
Эй, тут еще одна лестница!

ТАРАСОВ
Спускаемся вниз, живо!

Спустившись вниз, группа упирается в небольшую дверь с неизвестными древними иероглифами.

СЕМЕНОВ
Это тупик, товарищ майор!

ШИМКЕВИЧ
Нет, сержант, это не тупик, это то, что нам надо.

Шимкевич осторожно подносит свечу к двери и внимательно разглядывает древние надписи, очищая ее от пыли.

ТАРАСОВ
(отодыигая сержантов в сторону)
Что это, товарищ майор?

ШИМКЕВИЧ
Это, лейтенант, наша надежда. Помоги.

Шимкевич с Тарасовым берутся за каменную рукоять двери и, прикладывая неимоверные усилия, со скрипом начинают открывать ее.

ШИМКЕВИЧ
Посветите.

ХАЛЯВКО
Что там?

Перед ними открывается нечто, очень похожее на темную воду, которая постоянно находится в движении, создавая от малейших звуков и движений маленькие вибрационные волны.

СЕМЕНОВ
Что это?

ХАЛЯВКО
Вода какая-то.

Шимкевич подносит руку к воде и осторожно зачерпывает содержимое себе в ладонь. Однако черная вода вместо того, чтобы вылиться и упасть на пол подземелья, она, минуя земные законы физики, расплескивается и падает обратно туда, откуда ее зачерпнули.

ХАЛЯВКО
Не может быть.

Наверху слышатся приближающиеся звуки немецких голосов.

ШИМКЕВИЧ
Товарищи сержанты!
Родина в опасности. Автоматы в руки и наверх. Удерживайте врага. Он не должен пройти.

1 СЕРЖАНТ
Так точно, товарищ майор!

2 СЕРЖАНТ
Есть, товарищ майор!

Сержанты быстро уходят вверх по лестнице.

ШИМКЕВИЧ
А мы с вами туда.

Шимкевич смотрит на остальных.

ШИМКЕВИЧ
Лейтенант, ты первый. Заходи в воду.

ТАРАСОВ
Есть, товарищ майор.

Тарасов крепко сжимает в руках свой ППШ, делает шаг в воду и медленно растворяется в черной зеркальной глубине.

ШИМКЕВИЧ
Ты – давай за ним.
(показывая на Семенова)
Семенов, изобразив крестное знамение, также быстро растворяется за гладью двери. Наверху слышатся крики и выстрелы.

ШИМКЕВИЧ
Быстро. Пошли.

Халявко заскакивает в водную дверь за Семеновым. Шимкевич заходит последним.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

ТИТР. ВОЛГОГРАД НАШЕ ВРЕМЯ

По дороге едет иномарка, проезжая монумент «Родина-мать».

ИНТ. ВНУТРИ ИНОМАРКИ ДЕНЬ

За рулем иномарки в модных солнцезащитных очках сидит белокурая красавица ЛЕНА(35) – красивая и яркая блондинка.

Лена Разговаривает по телефону.

ЛЕНА
Бабуля, прошу тебя, не надо. Поколение сейчас такое. Они не могут без смартфона. Согласна, надо больше уделять внимание чтению. Все, еду, приходи с Мишей.

Лена кладет трубку и включает радио.

ГОЛОС ПО РАДИО(ЗК)
По данным всемирной метеорологической организации Луна, как спутник Земли, исчезла с нашего небосвода. И это не розыгрыш, пошли вторые сутки, как Луна просто испарилась…

ЛЕНА
Что за бред.

Она переключает радиостанцию. Играет легкая попса.

Лена за рулем начинает громко подпевать радиостанции.

ИНТ. ПОДВАЛ ДЕНЬ
Темнота.

ХАЛЯВКО(ЗК)
Эй… здесь кто-нибудь есть?

ТАРАСОВ(ЗК)
Все здесь? Товарищ майор?

ШИМКЕВИЧ(ЗК)
Да, я здесь.

Семенов зажигает свечу.

Свет от пламени медленно вырисовывает стены большой подвальной комнаты. За спиной Шимкевича видна живая черная гладь загадочной двери.

ХАЛЯВКО
Что это было, товарищ майор?

ШИМКЕВИЧ
Портал.

ХАЛЯВКО
Чего?

СЕМЕНОВ
Где мы?

ТАРАСОВ
Похоже - это подвал. Вон - трубы.

ХАЛЯВКО
Смотрите - дверь!

ШИМКЕВИЧ
В сторону, боец.

Шимкевич достает табельный пистолет, берется за ручку двери и медленно ее открывает. От щели в двери появляется полоска света.

ТАРАСОВ
Что там, товарищ майор?

ШИМКЕВИЧ
Тс-с…, тихо всем.

Шимкевич открывает дверь наполовину и видит длинный паркинг со множеством автомобилей.

ШИМКЕВИЧ
Тарасов, сюда!

Тарасов подходит к двери и выглядывает наружу.



ШИМКЕВИЧ
Как думаешь, что это?
(показывая на стоящий перед ними BMW)

ТАРАСОВ
Похоже на автомобиль. Только написано не по-русски. БМВ, вроде. Я видел такой значок на немецких мотоциклах.

ШИМКЕВИЧ
Немецкий? Черт!

В паркинг въезжает иномарка. Шимкевич прикрывает дверь.

ШИМКЕВИЧ
Всем тихо, ни звука.

Авто останавливается в двадцати метров от них.

Из машины выходит Лена и направляется к выходу из паркинга.

ШИМКЕВИЧ
(шепотом)
Баба какая-то.

ТАРАСОВ
Шпионка?

ШИМКЕВИЧ
Вполне возможно.

Лена заходит в соседнюю дверь.

ШИМКЕВИЧ
Так, будем брать. Все за мной!

Группа бойцов выбегает из подвального помещения.

ИНТ. ЛИФТОВОЙ ХОЛЛ ДЕНЬ

Лена жмет на кнопку лифта, подпевая себе под нос музыку.

В холл, в военной форме вбегает группа автоматчиков. Она быстро хватают Лену за руки и зажимают ей рот.

Лена в ужасе. Она пытается сопротивляться и кричать, но Тарасов не дает ей шевельнуться.

ТАРАСОВ
Тс-с… дамочка. Только пикни.
(поднося нож к глазу)

ХАЛЯВКО
Эй, фрейлина, кто такая? Немцы где? Говори!

Лена пытается что-то сказать, но рука Тарасова не дает ей этого сделать.

ШИМКЕВИЧ
Тарасов! Отпусти ж ты рот ей!

Тарасов медленно убирает ладонь ото рта красавицы.

ШИМКЕВИЧ
Говори!

ЛЕНА
(с дрожью в голосе)
Что вам от меня надо?

ТАРАСОВ
Наша что ли? Русская?

ШИМКЕВИЧ
Может она и русская, но запах от нее явно не наш. К немцам торопишься?

ЛЕНА
Прошу вас, не убивайте, у меня ребенок и бабушка.

Открывается лифт.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС(ЗК)
Нулевой этаж.

Бойцы направляют автоматы в сторону лифта.

СЕМЕНОВ
Это еще что? Кто говорит?

ХАЛЯВКО
(заглядывая внутрь)
Комната какая-то… с зеркалами.

ЛЕНА
Это лифт.

СЕМЕНОВ
Лифт?

ЛЕНА
Да. Надо зайти и подняться наверх.

Все смотрят на Шимкевича.

ШИМКЕВИЧ
Хорошо, заходим.

Все заходят внутрь лифта.

ИНТ. ЛИФТ ДЕНЬ
Внутри лифта на стекле красуется надпись: «Улыбнитесь. Вы живете в лучшем ЖК Волгограда «Волжские паруса».

ЛЕНА
Мне на 16 этаж.

ТАРАСОВ
Как?

ЛЕНА
На 16. Ту кнопочку. Я там живу.

Семенов жмет на кнопку. Двери закрываются, и лифт плавно поднимается.

ШИМКЕВИЧ
Похоже на секретный бункер. Смотри, какие технологии. Всем быть начеку!

ТАРАСОВ
Точно, товарищ майор, никогда такого не видел.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС(ЗК)
Шестнадцатый этаж.

ХАЛЯВКО
Да откуда этот голос?

Двери лифта открываются.

ИНТ. КОРИДОР ДЕНЬ

Все выходят в коридор.

ТАРАСОВ
Куда теперь?

ЛЕНА
Прошу вас, не надо, отпустите меня, пожалуйста.

ШИМКЕВИЧ
Говори, куда идти, быстро!

ЛЕНА
Вон – та моя квартира.

ТАРАСОВ
Открывай.

ЛЕНА
Ключи у меня в сумочке.

ШИМКЕВИЧ
Халявко, проверь.

Халявко берет маленькую сумку и достает оттуда телефон.
ХАЛЯВКО
Что это?

ЛЕНА
Телефон. Забирайте. Там нет ничего ценного.

ХАЛЯВКО
Эти?

Достает ключи.

ЛЕНА
Да.

ШИМКЕВИЧ
Дай ей, пусть сама откроет.

Лена дрожащими руками открывает дверь, и все заходят внутрь.

ИНТ. КВАРТИРА ДЕНЬ

Бойцы осматривают квартиру.

ШИМКЕВИЧ
Проверить все.
(Лене)
Что это за бункер, где мы?

ЛЕНА
Это моя квартира. Я живу здесь с сыном.

ТАРАСОВ
Ну, конечно.

ШИМКЕВИЧ
Тарасов, проверь другие кабинеты в коридоре.

Тарасов выходит из квартиры и дергает ручки других квартир.

ТАРАСОВ
Все закрыто, товарищ капитан!

ШИМКЕВИЧ
Что в других кабинетах?

ЛЕНА
Вы о чем? Это чужие квартиры. Соседей я не знаю, живу тут недавно.

ТАРАСОВ
Фрау Марта, лапшу-то нам не вешай. Видно, что хоромы буржуйские, советский народ так не живет.
(ДАЛЬШЕ)
ТАРАСОВ (ПРОД.)
Вот, что это?
(показывая на телевизор)

ЛЕНА
Обычный телевизор.

Девушка берет пульт и жмет на кнопку. На экране появляется сводка эфирных новостей с ТЕЛЕВЕДУЩЕЙ(23).

ТЕЛЕВЕДУЩАЯ
По словам представителя аэрокосмического агентства, искусственный спутник земли исчез два дня назад…

Красноармейцы в изумлении отступают от телевизора, наставив на него свои автоматы.

ХАЛЯВКО
Это еще что?

ШИМКЕВИЧ
Опять баба. Как она туда залезла?

Все обходят телевизор кругом, осматривая его со всех сторон.

СЕМЕНОВ
Ничего не понимаю, товарищ лейтенант, как она туда залезла?

ТАРАСОВ
Сам не пойму. Чудеса какие-то.

ЛЕНА
Вы чего, это же телевизор.

Лена пультом убавляет звук телевизора.

ШИМКЕВИЧ
Не знаю, как ты все это делаешь. Но знаю одно, нас не сбить с толку.

ХАЛЯВКО
(открывая шторы в окне)
Господи, что это? Товарищ майор, взгляните!

Все подходят к окну и видят большой город с величественной статуей «Родина-мать».

ТАРАСОВ
Не может быть.

СЕМЕНОВ
Где мы, черт возьми?

К ним подходит Лена и распахивает шторы
ЛЕНА
С вами все в порядке? Это город.

ШИМКЕВИЧ
Какой город?

ЛЕНА
В смысле, какой? Волгоград.

ХАЛЯВКО
Какой еще Волгоград? А где Сталинград? Где война, немцы…

ЛЕНА
Так значит вы не грабители? Артисты, что ли? От Верки не бось.

Бойцы растерянно смотрят друг на друга.

ЛЕНА
Из драмтеатра? А я чуть было не поверила. Форма-то какая, автоматы, как настоящие.

Она пытается взять в руки ППШ Халявко, но боец быстро вырывает его обратно.

ХАЛЯВКО
А ну, назад!

ЛЕНА
Ладно, расслабься, не нужен мне твой реквизит. А вот обувь, могли бы и снять.

Шимкевич торопливо достает из планшета секретные бумаги и тревожно рассматривает их.

ШИМКЕВИЧ
Постойте, э… как вас, Фрау?

ЛЕНА
Я не фрау, меня зовут Елена Николаевна.

ШИМКЕВИЧ
Елена Николаевна, да. Какой сейчас год?

ЛЕНА
Здрасьте, приехали. Совсем кукушка поехала.

ШИМКЕВИЧ
Прошу вас, скажите, скажите какой сейчас год?


ЛЕНА
(сделав паузу)
Две тысячи двадцать шестой. А что такое?

Бойцы растерянно переглядываются.

СЕМЕНОВ
Какой?

ТАРАСОВ
(шепотом)
Что она несет, товарищ майор.

ШИМКЕВИЧ
(подняв ладонь)
Спокойно, лейтенант! А есть ли у вас документ, какой?

ЛЕНА
Паспорт, в смысле?

ШИМКЕВИЧ
Да, паспорт.

ЛЕНА
(достает из сумочки паспорт)
Квартирой ошиблись?

Шимкевич берет его в руки и рассматривает. Бойцы подходят к нему и тоже смотрят.

ШИМКЕВИЧ
Так, паспорт гражданина Российской Федерации… Интересно. Усатова Елена Николаевна, тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года рождения… место рождения город Волгоград.

ХАЛЯВКО
Это шутка?

ЛЕНА
Вы о чем?

ШИМКЕВИЧ
(протягивая паспорт Лене)
Держите. Кажется, я начинаю понимать.

ЛЕНА
Ну, слава богу!





ШИМКЕВИЧ
(задумчиво)
Значит, вы не немецкая шпионка, сейчас не сорок первый год и за окнами не Сталинград?

ЛЕНА
Послушайте, Сталинград уже давно переименовали в Волгоград. Это каждый школьник знает.

ШИМКЕВИЧ
А что с войной, кто победил?

ЛЕНА
(удивленно)
Мы, конечно.

ШИМКЕВИЧ
Сколько шла война?

ЛЕНА
Пять лет, с сорок первого по сорок пятый.

ШИМКЕВИЧ
А товарищ Сталин?

СЕМЕНОВ
Товарищ капитан, мы, что в будущем?

Шимкевич снимает фуражку с головы, кладет ее на стол, достает из кармана платок и вытирает пот со лба.

ШИМКЕВИЧ
(садясь на стул)
Верно, Семенов, мы в будущем. Операция удалась.

ЛЕНА
(с ноткой истерики)
Так, хватит! Мне это уже все порядком надоело. Прошу покинуть мой дом.

ТАРАСОВ
(с другого конца комнаты)
Товарищ майор, идите сюда!

Шимкевич с бойцами подходят к лейтенанту, у которого в руках фотография.

ШИМКЕВИЧ
Что у тебя, Тарасов?

ТАРАСОВ
Вот.

Тарасов показывает старое военное фото, где изображены он и Маша.

СЕМЕНОВ
Это, ведь, вы, товарищ лейтенант.

ЛЕНА
Хватит трогать мои вещи!
(Выхватывая из рук Тарасова рамку)
Слышите!

Тарасов достает из внутреннего кармана свежую фотографию и смотрит на нее.

ЛЕНА
Это семейная реликвия.
(ставит рамку с фото на тумбу)
Прадедушка с прабабушкой воевали на фронте. А вы?

Она смотрит на свежее фото в руках Тарасова.

ЛЕНА
Это что? Откуда у вас…

Лена берет фотографию из рук Тарасова. Сравнивает изображение на фото лейтенанта с фоторамкой семьи. Потом смотрит на самого Тарасова.

ЛЕНА
Слушайте, вы так похожи на моего фронтового прадедушку.

Тарасов пристально смотрит в глаза Лены.

ЛЕНА
Хотя, постойте. Это же…
(пауза)
…вы?

ТАРАСОВ
Эту фотографию мне сегодня Маша дала перед уходом на задание.

Лицо Лены перекашивает, и она медленно пошатывается.

ЛЕНА
Не может быть!

Девушка всплескивает руками и заваливается на бок. Тарасов подхватывает ее на руки.

ШИМКЕВИЧ
Кажется, это твоя правнучка, лейтенант.

ХАЛЯВКО
Ну, дела.

Лейтенант держит на руках Лену, в растерянности посматривая на сослуживцев.

ИНТ. КОРИДОРЫ ИНСТИТУТА ДЕНЬ

ТИТР. ПРОТВИНО ИНСТИТУТ ФИЗИКИ ВЫСОКИХ ЭНЕРГИЙ НАШЕ ВРЕМЯ

По коридорам Института быстрым шагом идет Дроздов. Навстречу ему, то тут, то там попадаются обеспокоенные ученые. Все заняты работой.

ИНТ. КАБИНЕТ ДЕНЬ

Дроздов заходит в кабинет к Гаврилову. За столом о чем-то бурно беседуют Гаврилов с Павловым.

ДРОЗДОВ
Товарищ майор, Москва на проводе!

ГАВРИЛОВ
Что?

Дроздов виновато пожимает плечами и разводит руки в сторону.

Гаврилов встает из-за стола, ослабляя галстук и расстегивая пуговицу рубашки.

ГАВРИЛОВ
Доложили.

Берет трубку телефона.

ГАВРИЛОВ
Майор Гаврилов, слушаю… Да, да… так точно. Нет, пока не знаем… Делаем все, что в наших силах, товарищ Президент. Понял… Так точно… Слушаюсь…

Гаврилов кладет трубку и ослабляет галстук на шеи.

ГАВРИЛОВ
Доигрались. Нам поставили задачу вернуть Луну на небосвод в кротчайшие сроки. Что скажете, профессор?

ПАВЛОВ
Даже не знаю…

ГАВРИЛОВ
А кто должен знать!
(громко бьет кулаком по столу)
Не я ведь изобретатель ускорителя!
Павлов виновато теребит очки в руках.

ПАВЛОВ
Я предупреждал о рисках, Михаил Евгеньевич.

ГАВРИЛОВ
Но не такие же! Это ж надо, Луну просрать! Немыслимо!

ПАВЛОВ
Игры с изменение времени и пространства не предсказуемы.

Гаврилов усаживается за стол.

ГАВРИЛОВ
Ладно, прошу прощения, Лев Евгеньевич. Начнем сначала. Что мы имеем и какие наши ближайшие действия?

ПАВЛОВ
Если Луна пропала с небосвода, это говорит о том, что эксперимент удался. И, скорее всего, временной портал где-то уже открыт. Сейчас наша задача найти этот портал. Найдя его, мы сможем узнать причину, повлекшую ко всем изменениям в нашем времени. Затем, если повезет, скорректировать повторный запуск ускорителя.

ГАВРИЛОВ
(вздыхая)
Если повезет… И где нам искать этот портал? Вторые сутки пошли. Сегодня киты выбросились на берег Тихого океана, вчера Австралийский континент ушел под воду. А что будет завтра? Землетрясение?

ПАВЛОВ
Думаю, да.

ГАВРИЛОВ
Ну, спасибо, профессор. Что у тебя, Дроздов?

ДРОЗДОВ
Сводки.

ГАВРИЛОВ
Говори.



ДРОЗДОВ
Из института космических исследований сообщают, ось земли стремительно смещается, скорость вращения ускоряется. В ближайшее время прогнозируют серьезные природные катаклизмы и уменьшение светового дня.

ГАВРИЛОВ
О как, и это только начало. Так, где нам искать этот портал, профессор?

ПАВЛОВ
Трудно сказать. Думаю, надо анализировать всю поступающую информацию. Где-то он должен проявить себя.

ГАВРИЛОВ
Эх, ну и заварили мы с вами кашу, профессор.

Гаврилов катит по столу старую дедову пулю. Она подкатывается к краю стола, падает, он быстро ловит ее и кладет в карман.

ИНТ. КВАРТИРА ДЕНЬ

Лена без сознания лежит на диване. Тарасов сидит перед ней и нежно смотрит на нее. В руках у него фотография, где Лена стоит в обнимку с маленьким мальчиком.

СЕМЕНОВ
Сын что ли?

ТАРАСОВ
Может быть.

ХАЛЯВКО
Похож на мамку. Получается он вам правнук.

Тарасов встает со стула и подходит к Шимкевичу.

ТАРАСОВ
Товарищ майор, думаю нам надо знать некоторые подробности вашего задания.

К нему подходят Семенов и Халявко, сжимая в руках ППШ.

Шимкевич сурово смотрит на подчиненных. Потом медленно встает из-за стола.




ШИМКЕВИЧ
(вздыхая)
Товарищи, красноармейцы! Учитывая сложившиеся обстоятельства, хочу сказать вам следующее. По приказу товарища Сталина, нам было поручено найти временной портал, ведущий в другие измерения. Мы его нашли. Теперь, когда мы здесь, в будущем, перед нами встает вторая задача…

Девушка со стоном открывает глаза.

ЛЕНА
Где я?

К ней подходят бойцы. Тарасов помогает встать с дивана.

ТАРАСОВ
Вы у себя дома, в будущем.

ЛЕНА
Как?

Она оглядывается по сторонам, пытаясь осознать услышанное.

ЛЕНА
Так, значит, все это правда и вы… мой прадедушка?

ТАРАСОВ
(смущенно)
Верно.

ЛЕНА
Но, как такое, возможно, я не понимаю?

ТАРАСОВ
Леночка, мы прошли через какой-то секретный портал времени и попали сюда - к вам.

К ним подходит Шимкевич.

ШИМКЕВИЧ
Послушайте, мы только что прибыли к вам с осажденного Сталинграда, где сейчас идут кровопролитные бои. Наши соотечественники гибнут, немцы наступают. И нам нужна ваша помощь.

ЛЕНА
Моя? Но чем я могу помочь?




ШИМКЕВИЧ
(к бойцам)
Возвращаясь к вопросу о второй части нашего задания.
(к Лене)
Елена Николаевна, нам необходимо срочно связаться со ставкой главнокомандующего в вашем времени.

ЛЕНА
Простите, я не понимаю, с кем связаться?

ШИМКЕВИЧ
С главным военоначальником, ну, или с кем-нибудь из НКВД. Каждый день мы несем большие потери, враг наступает, думаю, нам нужна помощь от ваших военных. Оружие, боеприпасы, огневая мощь, у вас наверняка есть уже современное оружие?

Лена с волнением подходит к окну.

ЛЕНА
Господи, даже не знаю? Я всего лишь экскурсовод. Хотя, постойте, НКВД, говорите? Есть идея! Думаю, надо позвонить в приемную ФСБ.

Лена хватает телефон.

ЛЕНА
Сейчас загуглю телефон доверия.

ХАЛЯВКО
(Семенову)
Что она сделает?

Семенов пожимает плечами.

СЕМЕНОВ
Захухлю, говорит.

ЛЕНА
Вот! Нашла!

Лена набирает номер на телефоне.

ЛЕНА
(в трубку)
Алло! Это ФСБ? С вами хочет говорить майор из прошлого! В общем, держите.
(ДАЛЬШЕ)


ЛЕНА (ПРОД.)
(передает телефон Шимкевичу)

ШИМКЕВИЧ
Это что?

ЛЕНА
Телефон.

ШИМКЕВИЧ
А где провод?

ЛЕНА
Да какой провод, здесь связь по воздуху передается, говорите уже.

Семенов с Халявко удивленно переглядываются.

ШИМКЕВИЧ
Алло! Докладывает старший офицер секретного отдела НКГБ СССР майор Шимкевич. Я в составе разведгруппы из трех человек…

К Лене подходит Тарасов с фотографией.

ТАРАСОВ
Это ваш сын?

ЛЕНА
Ах, да, это Миша.

ТАРАСОВ
Красивый парнишка. Сколько ему?

ЛЕНА
Десять.

Лена с волнением смотрит на Тарасова.

ЛЕНА
Невероятно все это как-то.

ТАРАСОВ
Да уж… мы и сами не догадывались о таком.

ШИМКЕВИЧ(ЗК)
…в ближайшее время войска Вермахта намерены отыскать данный объект и воспользоваться им для порабощения советского народа. В целях недопустимости данного инцидента…

ЛЕНА
Как там, в прошлом?

ТАРАСОВ
Война у нас, война.

ЛЕНА
Да уж. Иногда прошлое слишком опасно.

Шимкевич передает трубку Лене.

ШИМКЕВИЧ
Держите, кажется, все. Сколько ждать ответа?

ЛЕНА
Не знаю. У них там автоответчик, они должны прослушать, потом перезвонить.

ШИМКЕВИЧ
Побыстрее бы.

СЕМЕНОВ
(показывая на телевизор)
Извините, а можно включить это.

ЛЕНА
Телевизор? Конечно.

Лена берет пульт и включает звук. По телевизору показывают музыкальный клип, где танцуют полуголые девушки. Играет энергичная музыка.

ХАЛЯВКО
Это что?

Бойцы смущенно переглядываются.

ТАРАСОВ
Срам, какой.

ЛЕНА
(улыбаясь)
Это музыкальный клип.

Лена переключает на другой канал, где показывают мультфильмы.

СЕМЕНОВ
О… как интересно! Смотрите, товарищ майор.

Бойцы с интересом наблюдают за картинками на экране.

Звонит телефон.

ЛЕНА
Алло! Алло! Я вас слушаю, говорите!

Шимкевич с Тарасовым подбегают к Лене.
ЛЕНА
(недовольно)
Ах, это ты… Да… Зачем звонишь? Я уже говорила, что сына я тебе не отдам! Нет… Не буду… Мне ничего не надо. И хватит на меня кричать, я уже не твоя жена! Все!

Лена с недовольством выключает телефон.

ТАРАСОВ
Кто это?

ЛЕНА
Муж… бывший.

ТАРАСОВ
Так вы, то есть ты, замужем?

ЛЕНА
Была. Сейчас у нас бракоразводный процесс. В общем, не сложилось.

ТАРАСОВ
Ясно. А где твои родители?

ЛЕНА
Погибли в авиакатастрофе, когда мне было три года.

ТАРАСОВ
Не может быть!

ЛЕНА
Растила меня бабушка. Она была для меня и папой и мамой.

ТАРАСОВ
Ты сказала бабушка? Получается, это моя дочь?

ЛЕНА
Да, у вас девочка, Виктория. Бабушка Вика. Господи! Я и забыла, она должна с минуты на минуту прийти!

Раздается звонок домофона.

ЛЕНА
(хватаясь за голову)
Это они!

Поднимает трубку домофона.

ЛЕНА
Алло, бабушка? Да, открываю.

Кладет трубку домофона и в растерянности подходит к бойцам.

ЛЕНА
Что я ей скажу? Значит, так, вы - артисты из моей экскурсионной группы. Ясно? Ни слова, кто вы и откуда.

ШИМКЕВИЧ
Конечно!

ЛЕНА
А вы…
(подойдя к Тарасову)
Постарайтесь не говорить ей ничего. Она уже не молодая, сами понимаете.

ТАРАСОВ
Понял.

Раздается звонок в дверь.

ЛЕНА
Иду, иду…

Открывает дверь.

В квартиру входит седовласая старушка ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА(79). Впереди ее вбегает резвый мальчишка МИША(10).

МИША
Мама, привет! Это кто?

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Здравствуйте! Леночка, у нас гости, почему ты нас не предупредила?

Бабушка с внучкой обнимаются.

ЛЕНА
Забыла, бабуля. Знакомься - это артисты. У нас новый проект. Теперь на экскурсиях посетителей будут сопровождать вот такие красноармейцы.

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Как интересно.

ШИМКЕВИЧ
Добрый день.

Шимкевич галантно кланяется.

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Здравствуйте. Артисты, значит? А вы?
(ДАЛЬШЕ)
ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА (ПРОД.)
(обращаясь к Тарасову)
Тоже артист? Лицо ваше как будто знакомо.

ТАРАСОВ
(пристально смотря на бабушку)
Да, я тоже артист… Виктория Алексеевна.

ЛЕНА
Ой, бабуля, мы торопимся. Нам надо бежать.

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Как бежать, а Миша?

Миша подбегает к Тарасову.

МИША
Дядя, а можно ваш автомат потрогать?

ТАРАСОВ
(присев с улыбкой)
Можно. И не только потрогать, но и подержать дам.

Тарасов отцепляет магазин и дает Мише автомат.

МИША
Ух, тяжелый. Тра-та-та!

Мальчик целится в бойцов из автомата.

МИША
Руки вверх!

Бойцы весело поднимают руки вверх.

ТАРАСОВ
(подыгрывая мальчику)
H;nde hoch! Смерть фашистам!

МИША
Хенде хох! Смерть фашистам!

Бойцы и бабушка хохочут.

ЛЕНА
Все наигрались.

Лена забирает автомат у сына.

ЛЕНА
Нам надо идти.
(ДАЛЬШЕ)
ЛЕНА (ПРОД.)
(смотря на Тарасова)
Так ведь, товарищ лейтенант?

ТАРАСОВ
(гладя Мишу по голове)
Так точно!

МИША
Ну, мама! Зачем?

ТАРАСОВ
Маму надо слушаться.

ЛЕНА
Бабуля мы убегаем.
(целуя ее)
Бойцы выходят из квартиры.

ТАРАСОВ
До свидания, Виктория Алексеевна, рад был с вами познакомиться.

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
И я рада.

ЛЕНА
Бабушка, мы скоро.

Все выходят за дверь. Виктория Алексеевна в задумчивом сомнении смотрит на дверь.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Иномарка выезжает из паркинга и выруливает на большую дорогу.

ИНТ. В САЛОНЕ АВТОМОБИЛЯ ДЕНЬ

На переднем пассажирском сидит Тарасов, сзади Шимкевич, Семенов и Халявко.

ЛЕНА
(по телефону)
Вера, добрый день. Ко мне знакомые приехали из общества любителей истории. Им экскурсия по Мамаеву кургану нужна. Выручай, Мишу не с кем оставить… Спасибо, родная, мы скоро будем.

Едут по городу.

ХАЛЯВКО
(смотря из окна автомобиля)
Красотища-то, какая.


ШИМКЕВИЧ
Значит, не зря воевали.

ТАРАСОВ
(показывая в сторону речного порта)
Это что?

ЛЕНА
Речной порт наш. Один из самых красивых в стране. Далее панорама Сталинградской битвы. Стадион и Мамаев курган со статуей «Родина-мать». Туда мы и едем, я там работаю.

ТАРАСОВ
Сто вторая высота?

ЛЕНА
Верно, так она и запомнится.

ТАРАСОВ
Жарко сейчас там. Немцы опять захватили ее.

ЛЕНА
Второго февраля сорок третьего года немцы капитулируют вместе с фельдмаршалом Паулюсом. Победа будет наша, не переживайте.

ШИМКЕВИЧ
Это хорошо, что капитулируют.

СЕМЕНОВ
Елена Николаевна, а война как закончится?

ЛЕНА
Девятого мая сорок пятого наши возьмут Рейхстаг и водрузят знамя победы над его куполом. Гитлер отравит себя и жену.

СЕМЕНОВ
Так ему и надо.

Семенов протирает запотевшее окно автомобиля.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Иномарка останавливается у подножия Мамаева кургана. Все выходят из машины.

Рядом с ними тормозит черный Мерседес. Из него выбегает пузатый, не высокого роста МУЖ(33) Лены.

МУЖ
Куда собралась, дорогая.

Муж хватает Лену за руку и грубо тянет за собой в машину.

МУЖ
Пошли, поговорим.

ЛЕНА
Отпусти меня!

ХАЛЯВКО
Мужик, ты что делаешь? А ну, отпусти Елену Николаевну.

МУЖ
Рот закрой, клоун. Это еще кто?

ЛЕНА
Я сказала, отвали, идиот!

Лена пытается вырваться из крепких рук мужа и случайно сбрасывает кепку с его головы.

МУЖ
Ах, ты…

Муж бьет ладонью по лицу Ленв. Лена падает.

Тарасов срывается с места, подбегает к мужу и с размаху бьет его по лицу. Муж падает на землю.

ТАРАСОВ
Лена, Леночка! Как же так, родная, вставай.

Тарасов помогает ей встать на ноги и протягивает платок. Из губы сочится кровь.

ЛЕНА
Нормально.

ТАРАСОВ
Дай, посмотрю.

ЛЕНА
Я в порядке, дядя Леша.

ТАРАСОВ
Какой я тебе дядя, я папка твой.

Тарасов обнимает Лену и прижимает к себе.

ТАРАСОВ
Доча, моя, дорогая.



СЕМЕНОВ
Товарищ лейтенант, разрешите, я его.
(поднимая ППШ)

ТАРАСОВ
Отставить Семенов, я сам.

Тарасов передергивает затвор автомата и подходит к мужу.

ЛЕНА
Нет! Стойте!

Она подбегает к лейтенанту, резко отводя автомат в сторону.

Муж приходит в себя, пытаясь подняться на ноги.

ЛЕНА
Не надо этого делать. Прошу вас.

ТАРАСОВ
Хорошо, Лена. А ты, гад, убирайся. И чтобы больше не приближался к ней! Ясно!

МУЖ
Увидимся еще.

Муж с досадой садится в автомобиль и уезжает.

ЛЕНА
Спасибо, дядя Леша.

ТАРАСОВ
Опять дядя. Что ж ты заладила. Я между прочим моложе тебя. И давай уже будем на ты.

ЛЕНА
Хорошо.

К ним подходит высокая брюнетка ВЕРА(33).

ВЕРА
Здравствуйте. Лена, что случилось?

ЛЕНА
Бывший опять приставал. Но ребята меня отстояли.

ВЕРА
Ух, какие красавцы! Где ты их нашла?

ЛЕНА
Долгая история, потом расскажу. Товарищ майор, можно вас на минутку.
Лена отводит Шимкевича в сторону.

ЛЕНА
Разрешите, я заберу у вас Алексея не надолго. Хочу пообщаться. Все-таки прадед. Такое не каждый день случается.

ШИМКЕВИЧ
Лена, я как старший офицер…

ЛЕНА
Прошу вас. Вы ведь тоже человек, у которого есть жена, детки.

ШИМКЕВИЧ
Ну… хорошо. Только прошу, никаких историй и быстро. Нам Сталинград спасать надо, а не по экскурсиям ходить.

ЛЕНА
Спасибо.
(жмет ему руку)
Вера, дорогая, покажи нашим гостям все тут. Они впервые у нас. А мы с товарищем лейтенантом прогуляемся.

Лена тянет Тарасова за руку.

ТАРАСОВ
Как?

ШИМКЕВИЧ
Тарасов идите с Еленой Николаевной, а мы пока здесь прогуляемся.

ТАРАСОВ
Есть, товарищ майор.

Тарасов и Лена садятся в машину и уезжают.

ВЕРА
Ну, что, красавцы, откуда к нам приехали? По форме, да с автоматами.

СЕМЕНОВ
Мы из прошлого все, товарищ экскурсовод.

ШИМКЕВИЧ
Семенов! Из далека мы. Ехали к вам два дня. Очень любим историю, особенно, период войны Великой Отечественной. Расскажите нам?


ВЕРА
С удовольствием. И так, победа в Сталинградской битве имела огромное политическое, стратегическое и международное значение. Эта победа советских войск явилась началом коренного перелома в Великой Отечественной войне…

Экскурсовод ведет бойцов к лестнице.

ИНТ. ПОДВАЛ ДЕНЬ

Из портала черной двери выскакивает раненный в плечо 1 Сержант. Тяжело дыша, он подбегает к двери выхода в подземный паркинг и быстро скрывается за ней.

За ним из портала появляются 2 немецких АВТОМАТЧИКА (44,37). Видя, как дверь помещения медленно закрывается, они бегом устремляются к ней.

ИНТ. ПОДЗЕМНЫЙ ПАРКИНГ ДЕНЬ

Истекающий кровью, 1Сержант, чуть не падая, бежит между автомобилей.

Перед ним резко тормозит Мерседес. Сержант падает на капот. Из автомобиля выходит ВОДИТЕЛЬ МЕРСЕДЕСА(35).

ВОДИТЕЛЬ МЕРСЕДЕСА
Эй, ты что делаешь? Слезь с машины!

СЕРЖАНТ
(показывая в сторону двери)
Немцы.

Водитель видит кровь на машине и подходит к сержанту.

ВОДИТЕЛЬ МЕРСЕДЕСА
Ты что, ранен?

Слышится немецкая речь. Из-за припаркованных авто выбегают два Автоматчика. Они вскидывают автоматы и медленно идут к машине.

СЕРЖАНТ
Бегите!

1Сержант вскидывает автомат, но немцы опережают его и стреляют. Боец падает перед машиной.

Мужчина в растерянности медленно отступает назад. Не веря своим глазам, он срывается с места и быстро убегает в сторону выезда.



1 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Стой, русский!

2 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Стреляй!

Автоматчики стреляют, но Мужчина убегает.

Автоматчики подходят к убитому 1Сержанту, держа оружие наготове. 1 Автоматчик пинает ногой тело бойца.

2 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Он убит?

1 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Да, хороший русский, мертвый русский

К ним подбегает еще группа НЕМЦЕВ из трех человек и одного НЕМЕЦКОГО ОФИЦЕРА(43).

НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР
(по-немецки)
Что случилось?

1 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Догнали беглеца.

2 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Где мы оберштурмфюрер?

НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР
(по-немецки)
Не знаю, кажется, в секретном бункере русских?

1 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Смотрите, это мерседес.

НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР
(по-немецки)
Да, похоже на то, только странный. Проверить все двери!

3 АВТОМАТЧИК(33) открывает двери в лифтовую.

3 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Все сюда, здесь выход!


НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР
(по-немецки)
Один здесь, все остальные за мной!

Отряд бежит к лифтовой.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Иномарка подъезжает к большому красивому зданию в форме двух развивающихся парусов. Из машины с синяком на лице выходит разъяренный Муж Лены и заходит в подъезд.

ИНТ. ПОДЪЕЗД ДЕНЬ

Муж быстрым шагом проходит мимо КОНСЬЕРЖКИ(56), подходит к лифту и нервно жмет на кнопку вызова.

КОНСЬЕРЖКА
Здравствуйте, вам нельзя туда, Елена Николаевна сказала…

МУЖ
Мне плевать, что она сказала, это еще мой дом!

КОНСЬЕРЖКА
Но…

МУЖ
Лучше замолчите!

Лифт открывается, внутри стоят Немцы.

МУЖ
Что за хрень сегодня творится, вы еще кто?

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Рукки вверх! Кто такой?

МУЖ
Чего?

3 Автоматчик хватает Мужа за рукав, но мужчина в ответ силой отталкивает того от себя.

Офицер делает вверх пару выстрелов из своего Вальтера.

Консъержка с криком падает на пол.

МУЖ
(пригнувшись)
Эй, вы чего?

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Сюда его! Ты с ней?
Один из автоматчика выходит из лифта и направляет автомат на Консьержку.

ИНТ. В ЛИФТЕ ДЕНЬ

Мужа заталкивают в лифт.

МУЖ
Вы чего, мужики?

2 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Что он говорит, оберштурмфюрер?

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Не знаю, но если опять будет сопротивляться – пристрелите!

2 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Так точно, оберштурмфюрер!

МУЖ
Вы артисты, что ли? Ленка мстит?

Двери лифта закрываются.

МУЖ
Вам куда? Мне на шестнадцатый. Уберите уже автоматы.

2 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Что он говорит?

1 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
На кнопки показывает.

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Пусть нажмет.

1 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Нажимай на кнопку! Давай!

МУЖ
Понял, понял.

Муж нажимает на кнопку. Лифт начинает движение.

ИНТ. ЭТАЖ ДЕНЬ

Лифт открывается. Четверо немцев и Муж выходят из лифта.


1 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Куда идти, говори!

МУЖ
Сюда, в эту квартиру, я здесь живу.

Муж жмет на звонок.

МУЖ
Я надеюсь это шутка. Там у меня ребенок.

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Всем внимание!

Дверь открывает Виктория Алексеевна.

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Кто там?

Автоматчики с криком врываются в квартиру, ударив Викторию Алексеевну автоматом.

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Ох, ох!

Виктория Алексеевна без сознания падает на пол.

Миша начинает плакать и бежит к отцу.

МУЖ
Парня не троньте, это мой сын!

Офицер толкает Мишу и тот падает на пол.

МУЖ
Ну, гад!

Муж срывается в сторону обидчика. 1 Автоматчик стреляет в мужчину. Муж падает на диван.

МИША
Нет! Папа, папа!

Миша ползком добирается до отца.

МИША
(плача)
Папа, вставай!

Миша толкает отца, но тот не шевелиться. Он мертв.

2 Автоматчик подходит к окну.



2 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
О, мой Фюрер, смотрите. Что это?

Немцы подходят к окнам и видят современный город.

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Господа, поздравляю! Это Шамбала. Город богов.

Офицер торжественно обводит всех взглядом.

ИНТ. В АВТОМОБИЛЕ ДЕНЬ

Лена ведет машину.

На небе гремит гром, сгущаются грозовые тучи.

ТАРАСОВ
Куда мы едем?

ЛЕНА
В государственный архив Министерства обороны. У меня там друг работает.

ТАРАСОВ
Зачем?

ЛЕНА
Хочу узнать, что с тобой случилось. Мы с бабушкой искали по тебе информацию, но ее нигде нет. Буд-то ты и не служил вовсе.

ТАРАСОВ
Может, пропал без вести?

ЛЕНА
Не знаю. Документ у тебя есть какой?

ТАРАСОВ
Удостоверение.

ЛЕНА
Хорошо.

На стекло авто падают первые капли дождя.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Иномарка подъезжает к зданию архива.

Поднимается сильный ветер. Сверкают первые молнии.

ИНТ. В АВТОМОБИЛЕ ДЕНЬ
Лена достает помаду и спешно красит губы.

ТАРАСОВ
Гроза надвигается.

ЛЕНА
Леша, я убегу ненадолго. Ты будь здесь. Давай свое удостоверение.

ТАРАСОВ
Держи.
(Протягивает)
Не потеряй.

ЛЕНА
Не переживай, дядя Леша, верну в целости.

ТАРАСОВ
Опять, дядя.

Лена выходит из машины и бежит к зданию.

ИНТ. КАБИНЕТ ДЕНЬ

За рабочим столом сидит директор архива высокий, строго одетый Григорий ЗАСЛАВСКИЙ(28).

Звонок по селекторной связи. Заславский берет трубку

ЗАСЛАВСКИЙ
Слушаю… Да… Кто?
(С сомнением и растерянностью)
Да… Виктория Игоревна, пропустите.

Стук в дверь.

ЗАСЛАВСКИЙ
Проходите!

Из-за двери появляется Лена.

ЛЕНА
Добрый день. Можно?

Заславский быстро встает из-за стола, споткнувшись, нелепой походкой идет к Лене.

ЗАСЛАВСКИЙ
Лена? Ты?

ЛЕНА
Гриша, прости за беспокойство.

ЗАСЛАВСКИЙ
Брось, о чем ты? Я так рад тебя видеть.
Они пытаются обняться, но ударяются лбами, что выглядит со стороны нелепо и смешно.

ЛЕНА
Ой, прости.

ЗАСЛАВСКИЙ
Ничего, это я валенок. Проходи, присаживайся.

Заславский садится за стол, Лена перед ним на стул. Оба сидят молча.

Лена смотрит по сторонам.

ЗАСЛАВСКИЙ
Слышала, луна пропала.

ЛЕНА
Да? Не может быть.

ЗАСЛАВСКИЙ
Сегодня звонили с физфака, там все на ушах стоят. Не могут понять, как такое могло случиться.

Заславский, молча, стучит пальцами по столу и с глупой улыбкой смотрит на Лену.

ЛЕНА
Что так и будешь смотреть на меня? Скажи уже, что-нибудь, а то я со стыда сгорю.

ЗАСЛАВСКИЙ
(смущенно)
Прости. Я… забыл, как ты выглядишь. Сколько лет мы не виделись?

ЛЕНА
Не знаю. Думаю с института.

ЗАСЛАВСКИЙ
Да. Точно, ты потом пропала, насовсем. Ты замужем, дети?

ЛЕНА
Была. У меня сейчас как раз бракоразводный процесс. Сын, десять лет.

ЗАСЛАВСКИЙ
Вот как? А это что?
(показывая на губу)

ЛЕНА
Это? Пустяки.

ЗАСЛАВСКИЙ
Муж? Ты только скажи.

ЛЕНА
Гриша, не надо, прошу, я сам разберусь. Ты сам-то как, женился?

ЗАСЛАВСКИЙ
(вздыхая)
Нет, пока.

ЛЕНА
Почему? У вас тут женщин, что ли нет?

ЗАСЛАВСКИЙ
Есть, но мне нужна одна, та, которую я всегда любил!

ЛЕНА
Брось, Гришь, ты серьезно?
Мы же детьми еще были.

Заславский резко встает из-за стола. Подходит к окну, повернувшись спиной к Лене.

ЗАСЛАВСКИЙ
(обиженно)
Я каждый день думал о тебе. Представлял, как встречусь с тобой однажды. А ты, вот, сама пришла.

ЛЕНА
(покашливая)
Гришь, я к тебе по делу.

ЗАСЛАВСКИЙ
(сменив тон)
Да? По какому?

ЛЕНА
Мне помощь нужна.

ЗАСЛАВСКИЙ
(Деловито садится за стол)
Весь во внимании.

ЛЕНА
Мне нужна информация по одному человеку. Мой прадедушка Тарасов Алексей воевал в разведке с сорок первого по сорок второй. Участник Сталинградской битвы.

ЗАСЛАВСКИЙ
Ну, сегодня это не проблема. В интернете куча ресурсов, сообщества…
ЛЕНА
Знаю. Искала везде. Даже здесь общалась с вашими работниками. Нет ничего по нему. Совсем. Говорят, если бы документ был, то можно было бы найти.

ЗАСЛАВСКИЙ
Да, можно.

ЛЕНА
Вот.

Лена кладет на стол удостоверение.

ЗАСЛАВСКИЙ
Что это?

ЛЕНА
Удостоверение моего прадедушки Алексея. Можешь пробить его?

Заславский берет удостоверение офицера и открывает его.

ЗАСЛАВСКИЙ
Попробуем. База у нас сейчас хорошая.

Заславский стучит по клавиатуре компьютера.

ЗАСЛАВСКИЙ
Хорошо сохранилось. Откуда оно у тебя?

ЛЕНА
Случайно нашли в бабушкиных вещах.

ЗАСЛАВСКИЙ
Ага, вот! Что это?…

ЛЕНА
Что такое?

Заславский недовольно морщится и поворачивает монитор в сторону Лены.

На Мониторе. «СЕКРЕТНО. АРХИВ КГБ ПРИ СМ СССР»

ЛЕНА
Что это значит?

ЗАСЛАВСКИЙ
Это значит секретно, доступ ограничен. Только сотрудник спецчати может открыть, ну, или директор.


ЛЕНА
То есть ты.

ЗАСЛАВСКИЙ
Ну, да.

ЛЕНА
Так открой.

ЗАСЛАВСКИЙ
(понизив голос)
Лена, ты что, это секретно. Я не имею права разглашать информацию.

Лена кладет ладонь на руку Заславского.

ЛЕНА
Прошу тебя, Гришь. Это дед мой.

ЗАСЛАВСКИЙ
Лена это должностное преступление.

ЛЕНА
Если ты меня еще любишь.

Заславский отрицательно качает головой.

ЗАСЛАВСКИЙ
Рад бы помочь, но я на службе.

ЛЕНА
Эх, Гриша, вот почему я не пошла за тебя. Ты всего боишься.

Входная дверь открывается и из-за нее появляется светловолосая секретарша ТАМАРА ПЕТРОВНА(54).

ТАМАРА ПЕТРОВНА
Григорий Михайлович, прошу прощения. На проходной какой-то человек в форме пытается пройти без пропуска.

ЗАСЛАВСКИЙ
Какой еще человек, о чем вы?

ТАМАРА ПЕТРОВНА
Не знаю. Там скандал прямо. Говорят у него в руках автомат.

ЗАСЛАВСКИЙ
Автомат? Боже-ш ты мой! Бегу!

Заславский вскакивает со стула.

ЗАСЛАВСКИЙ
Лена, будь здесь, я скоро.

ЛЕНА
Хорошо, я подожду.

Заславский выбегает из кабинета.

Лена вскакивает со стула и бросается к компьютеру.

На Мониторе. «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.25 АВГУСТА 1942 ГОДА.МОСКВА.НКГБ СССР.СЕКРЕТНЫЙ ОТДЕЛ.ОПЕРАЦИЯ ПО ПЕРЕМЕЩЕНИЮ ВО ВРЕМЕНИ…»

Читает и быстро перелистывает страницы вниз. Делает несколько скриншотов и посылает их на печать.

ЛЕНА
Давай, давай.

Принтер гудит и оттуда вылезает бумага.

ИНТ. ПРОХОДНАЯ АРХИВА ДЕНЬ

ОХРАННИК(47) стоит перед турникетом, не пуская Тарасова в помещение. Заславский и ДВОЕ СОТРУДНКОВ(33) стоят возле охранника.

ТАРАСОВ
Мне нужна Елена Николаевна.

ЗАСЛАВСКИЙ
Еще раз вам говорю, здесь нет такой сотрудницы…

ТАРАСОВ
Это не сотрудница, она зашла сюда полчаса назад.

ЗАСЛАВСКИЙ
Вам нельзя сюда. У нас предварительная запись, к тому же у вас оружие, надеюсь не настоящее…

ТАРАСОВ
Пустите меня!

Тарасов отталкивает охранника и перелезает через турникет.

ОХРАННИК
(хватая Тарасова за плечо)
Стой!

Тарасов ловким движением хватает охранника за руку и кладет его на пол.

ЗАСЛАВСКИЙ
Вызывайте полицию! Быстро!

С лестницы бегом спускается Лена.

ЛЕНА
Не надо, он со мной!

ТАРАСОВ
Вот она, я же говорил!

ЛЕНА
Извините, ради бога.

Лена помогает подняться охраннику.

ЗАСЛАВСКИЙ
Лена, это кто?

ЛЕНА
Родственник мой, извини, что так вышло. Мы уже уходим.

Лена выталкивает Тарасова на улицу.

ЗАСЛАВСКИЙ
Уходишь, уже? А как же…

Входная дверь захлопывается за ними.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Лена с Тарасовым бегут к машине.

ЛЕНА
Леша, быстро в машину!

ТАРАСОВ
Да что случилось?

Они садятся в машину и уезжают.

ИНТ. В МАШИНЕ ДЕНЬ

Лена быстро ведет автомобиль. Проносится на красный светофор и чуть не врезается в соседнее авто. Мимо сигналят автомобили.

ТАРАСОВ
Что с тобой, ты чуть не врезалась!

ЛЕНА
Да, прости. Я отвлеклась.

Она сбрасывает скорость, и автомобили едет медленнее.

ТАРАСОВ
Так что ты узнала?

Лена кидает грустный взгляд на Тарасова.

ТАРАСОВ
Ну, не томи!
ЛЕНА
Ничего.

ТАРАСОВ
Ничего?

ЛЕНА
Есть какая-то информация по тебе, но… она засекречена. Думаю, это как-то связано с вашим перемещением во времени.

ТАРАСОВ
(вздыхая)
Ясно…
(молчат)
Значит все-таки, что-то было. Как думаешь, я жив останусь?

Лена резко жмет на тормоза, автомобиль останавливается и Тарасов ударяется лбом о торпеду.

ТАРАСОВ
Да что случилось?

Лена держится за баранку и задумчиво смотрит вперед.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Иномарка стоит посреди проезжей части. Проезжающие мимо автомобили нервно сигналят.

ИНТ. В МАШИНЕ ДЕНЬ

Тарасов трет лоб.

ТАРАСОВ
С тобой все в порядке?

ЛЕНА
Ты хочешь есть?

ТАРАСОВ
Чего?

ЛЕНА
Давайте, я вас угощу чем-нибудь вкусненьким. Хоть узнаете, чем люди питаются в будущем. Погнали за ребятами.

Тарасов с недоумением смотрит на Лену.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Иномарка трогается с места и быстро уезжает.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ
Перед воротами оцепленной высотки стоит с десяток полицейских машин с мигалками и несколько грузовиков с надписью «ОМОН».

Возле патрульной машины стоит заплаканная ЖИТЕЛЬНИЦА(48). Вся в слезах, она рассказывает полиции об инциденте.

ЖИТЕЛЬНИЦА
Я осталась в машине, а муж пошел домой. Услышала выстрелы, вижу, как он выбегает из парадной весь в крови и… падает на крыльцо…
(плачет)
Подходит Водитель мерседеса.

ВОДИТЕЛЬ МЕРСЕДЕССА
Вы их тоже видели? Они все в немецкой форме. На моих глазах парня расстреляли в паркинге! Это террористы!

Полицейские уводят Водителя мерседеса в другую машину.

ИНТ. КВАРТИРА ДЕНЬ

Офицер смотрит из окна вниз на оцепление вокруг дома.

Возле безжизненного тела Мужа на полу сидят Виктория Алексеевна и Миша. Виктория Алексеевна прижимает к себе внука.

Офицер держит в руках фронтовое фото Тарасова и Маши.

4 АВТОМАТЧИК
(обращаясь к Виктории Алексеевне)
(по-немецки)
Кто это? Русский офицер?

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Мало вас били под Москвой и Сталинградом, опять лезете, как тараканы, на русскую землю? Положи на место фотографию моего отца!

4 АВТОМАТЧИК
(обращаясь к офицеру)
(по-немецки)
Кажется, она не понимает.

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Мне все равно. Сейчас главное другое. Если это их мир, то мы для них враги. Нам нужно подкрепление. Нас окружают.
4 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Что будем делать?
ОФИЦЕР
(по-немецки)
Сержант, спускаемся вниз. Там займем оборону. Всех, кого увидите, берите в плен. Никого не убивать, нам нужно больше заложников. А я пойду за поддержкой. Одним нам тут не продержаться.

2 Автоматчик поднимает с пола Викторию Алексеевну и Мишу и выталкивает их в коридор.

Все немцы спешно выходят за двери.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Автомобиль Лены подъезжает к группе бойцов в форме времен Великой Отечественной войны у подножия Мамаева Кургана.

Ребята фотографируются с тремя ТУРИСТКАМИ(19).

1 ТУРИСТКА
Улыбочку.

Халявко и Семенов, гордо держа автоматы, позируют фотографу рядом с красивыми девушками. Шимкевич недовольно стоит в стороне.

ШИМКЕВИЧ
Вот вы где.
(подбегая к машине)
Халявко, Семенов, быстро сюда!

СЕМЕНОВ
Есть, товарищ, майор. Пока, красавицы!

ХАЛЯВКО
Пока, девчонки.

2 ТУРИСТКА
До свидания, ребята.

3 ТУРИСТКА
Всего хорошего.

Бойцы прощаются с девушками и заскакивают в машину.

ИНТ/НАТ. В АВТОМОБИЛИ ДЕНЬ

ШИМКЕВИЧ
(садясь в машину)
Елена Николаевна, я уже начал волноваться.

ЛЕНА
Прошу прощения.

СЕМЕНОВ
Смотрите, что нам экскурсовод подарила.

Семенов показывает магнитик с изображением «Родина-мать».

ЛЕНА
Вера молодец. На память. Как экскурсия, интересно?

ХАЛЯВКО
Еще бы. Такую статую возвели. Красотища.

ИНТ/НАТ. В АВТОМОБИЛИ В ДВИЖЕНИИ ДЕНЬ

Автомобиль начинает двигаться.

СЕМЕНОВ
Спасибо, Елена Николаевна. Будет что детям рассказать.

ШИМКЕВИЧ
Семенов, это секретная операция, под трибунал захотел?

СЕМЕНОВ
Виноват, товарищ майор. Не подумавши, сказал.

ШИМКЕВИЧ
Смотри у меня. Все подарки мне, быстро.

Шимкевич забирает магнитики и засовывает в карман.

ШИМКЕВИЧ
Так-то лучше.

Ребята недовольно замолкают.

ШИМКЕВИЧ
Куда мы Елена Николаевна?

ЛЕНА
У меня не большой сюрприз для вас.

ШИМКЕВИЧ
Слушайте, сегодня весь день одни сюрпризы.

ЛЕНА
Этот вам точно понравится.

Шимкевич недовольно вздыхает и отворачивается к окну.

ИНТ. КАБИНЕТ ДЕНЬ

За столом сидят Гаврилов и Павлов. Гаврилов теребит в руках свою любимую дедову пулю.

Стук в дверь. Заходит Дроздов.

ДРОЗДОВ
Михаил Евгеньевич, кое-что есть по нашему делу.

Гаврилов концом вверх ставит пулю на стол.

ГАВРИЛОВ
Говори, Николай.

ДРОЗДОВ
Днем в управление УФСБ по Волгограду был звонок. Вот его распечатка.

Дроздов передает лист Гаврилову.

ГАВРИЛОВ
Так. Офицер НКГБ… Шимкевич… Войска Вермахта? 1942 год? Дроздов, это что за чушь?

ДРОЗДОВ
Звонок был идентифицирован на имя Усатовой Елены Николаевны. И зафиксирован он был из дома ЖК «Волжские паруса».

ГАВРИЛОВ
И что?

ДРОЗДОВ
Вот следующая сводка. Час назад пришла молния. ЧП. Захват заложников как раз в этом Жилом комплексе. Неизвестная группа автоматчиков в нацистской форме, с оружием.

ГАВРИЛОВ
В нацистской форме?

ДРОЗДОВ
Точно так, в нацистской форме, с оружием. Захватила дом по улице Калинина 2б. Есть убитые. На месте уже работают все ведомства и службы.

ПАВЛОВ
Постой, постойте, какой год вы сказали?


ДРОЗДОВ
Тысяча девятьсот сорок второй.

ПАВЛОВ
Господи! Не может быть!

ГАВРИЛОВ
Что еще?

ПАВЛОВ
Смотрите. Целью нашего эксперимента было перемещение во времени в две тысячи четыреста девяносто первый год, то есть в будущее. А здесь у нас тысяча девятьсот сорок второй год. Понимаете?

ГАВРИЛОВ
Не совсем.

ПАВЛОВ
Не знаю как, но вместо будущего, мы открыли портал в прошлое. Вероятно, произошел сбой в программе ускорителя и две тысячи четыреста девяносто первый год поменялся на тысяча девятьсот сорок второй. Да!

Павлов застыл в позе размышляющего Эйнштейна, подняв указательный палец вверх.

ГАВРИЛОВ
Вы в этом уверены, профессор?

ПАВЛОВ
Думаю, да.

ГАВРИЛОВ
Но, причем здесь немцы?

ПАВЛОВ
Как причем. 1942 год. Сентябрь. Битва за Сталинград! Сейчас там как раз идут ожесточенные бои. И… О, боже! Нет!
(хватаясь за голову)
А если немцы прорвутся сюда? Что тогда будет? Игорь, дайте телеграмму!

Павлов дрожащими руками берет телеграмму.

ПАВЛОВ
Так, вот! Из сведений заграничной агентуры… в ближайшее время войска Вермахта намерены отыскать данный объект и воспользоваться им для порабощения советского народа.
Гаврилов встает со стула, ослабляя галстук на шее.

ПАВЛОВ
Михаил Евгеньевич, надо что-то делать. Если мы это не исправим, миру грозит неминуемая гибель.

ДРОЗДОВ
(покашливая)
Простите. Есть еще кое-что.

ГАВРИЛОВ
Говори.

Дроздов включает телевизор. Спешно переключает каналы и останавливается на новостном.

По телевизору показывают Волгоград. Над домом видим, как образуется черная туча в виде огромной воронки. КОРРЕСПОНДЕНТ(23) что-то говорит в микрофон.

ГАВРИЛОВ
(Дроздову)
Звук включи!

КОРРЕСПОНДЕНТ
Сейчас мы с вами видим, как над этим самым местом, где неизвестные в немецкой форме захватили заложников, на наших глазах формируется стихийный вихревой поток или другими словами, смерчь. По словам метеорологов, это явление может быть непосредственно связано с исчезновением Луны на орбите нашей планеты…

ПАВЛОВ
Боже, это временная воронка! Если портал не закрыть, то два наших времени столкнуться, и тогда…

ГАВРИЛОВ
Что тогда?

ПАВЛОВ
(с дрожью в голосе)
Нам всем конец.

ГАВРИЛОВ
Так, Дроздов, срочно звони нашим в Волгоград, пусть формируют оперативный штаб и без нас ничего не предпринимают. Ты понял, меня!

Дроздов кивает.


ГАВРИЛОВ
С этой минуты у нас появляются особые полномочия от Президента. Только мы можем оперативно и правильно принимать решения. Бегом! Да, и готовьте самолет!

ДРОЗДОВ
Есть, товарищ майор.

Дроздов убегает из кабинета.

ГАВРИЛОВ
Что по ускорителю, профессор?

ПАВЛОВ
Дайте полчаса. Необходимо изменить несколько параметров.

ГАВРИЛОВ
Профессор, у нас нет права на ошибку, нужно как можно скорее закрыть портал. Мы обязаны вернуть Луну обратно и спасти наш мир.

ПАВЛОВ
Согласен. Думаю, мне лучше ехать с вами. Запуск произведем дистанционно. Я все подготовлю. Мои сотрудники знают, как действовать.

ГАВРИЛОВ
Хорошо, Лев Евгеньевич, полчаса, и ни минутой больше.

Павлов спешно уходит. Гаврилов снимает галстук, бросает его на стол и поднимает трубку телефона.

ГАВРИЛОВ
Алло? Код активации 2384912 Волга-Енисей, Муром-Псков, Август-Валентин. Срочно! Алло, товарищ, президент? Говорит майор Гаврилов….

Гаврилов смотрит на фоторамку с изображением Президента.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Иномарка останавливается возле кафе. Все выходят из автомобиля.

Перед ними большой рекламный щит на тему Великой Отечественной войны. На изображении видим, как в центре стоит Президент страны, а вокруг него симпатичные девушки в белых зимних тулупах военных лет и внизу надпись – «ДОРОЖЕ МИРУ НЕТ НАГРАДЫ, ЧЕМ РАТНЫЙ ПОДВИГ СТАЛИНГРАДА!»


ШИМКЕВИЧ
Кто это?

ЛЕНА
Это Президент наш.

ШИМКЕВИЧ
Он самый главный?

ЛЕНА
Ну, да.

ШИМКЕВИЧ
Он-то мне и нужен, Елена Николаевна. Как его увидеть?

ЛЕНА
Он в Кремле. Туда, думаю, нас, вряд ли пустят.

ШИМКЕВИЧ
Послушайте, мы не можем просто так ходить и ждать какого-то звонка. У нас там немцы на берегу Волги…

СЕМЕНОВ
Товарищ майор, но ведь мы уже знаем, что победим немцев.

Навстречу бойцам на электросмокатах едут ДВЕ ДЕВУШКИ(19) с зелеными волосами, пирсингом и громкой музыкой.

ДЕВУШКА
Дорогу!

Самокаты быстро проносятся мимо солдат, чуть не сбив с ног Халявко.

ХАЛЯВКО
(отпрыгнув в сторону)
Ух, ты!

ШИМКЕВИЧ
Верно, рядовой, но вы уверены, что все пойдет именно по нужному нам сценарию? Где гарантия, что из-за нашего перемещения во времени история не перепишется в другом направлении?

СЕМЕНОВ
В каком, другом, товарищ, майор?

ШИМКЕВИЧ
В том, где немцы одерживают победу и завоевывают мир.


СЕМЕНОВ
Да ладно.

ЛЕНА
Вообще-то он прав. На данный момент мы находимся в настоящем, и оттого, как мы будем действовать дальше, зависит будущее. То, которое еще не наступило. Ваше будущее.

ТАРАСОВ
Постойте, так что, будущее еще может поменяться?

ЛЕНА
Может, ведь мы нарушим причинно-следственную связь событий.

СЕМЕНОВ
Чего?

ЛЕНА
Но есть и другой вариант.

ТАРАСОВ
Какой?

ЛЕНА
Тот, где мы и есть та самая причинно-следственная связь.

ШИМКЕВИЧ
То есть, вы хотите сказать, что мы здесь не случайно?

ЛЕНА
Господи, не знаю, я всего лишь экскурсовод.

СЕМЕНОВ
Что-то я совсем запутался.

ХАЛЯВКО
(открывая дверь кафе)
Ну, дела.

Все заходят в кафе.

НАТ. УЛИЦА ДЕНЬ

Перед жилищным комплексом стоит оцепление, толпятся люди в форме, работают сигналы спецмашин.

На улице разыгрывается не погода. Дует резкий ветер. Над домом кружит черный вихревой поток и сверкают молнии.

Корреспондент за спинами силовиков тянет за рукав ОПЕРАТОРА(38)
КОРРЕСПОНДЕНТ
Снимай - вон там, люди, крупным планом.

ОПЕРАТОР
Да, да, вижу.

Оператор закидывает камеру на плечо и ведет съемку.

ЧЕРЕЗ ОБЪЕКТИВ КАМЕРЫ ВИДИМ – у окон с поднятыми руками стоят испуганные и заплаканные жители дома. Позади них стоят автоматчики в немецкой форме.

ИНТ. ВХОДНАЯ ГРУППА ЖИЛИЩНОГО КОМПЛЕКСА ДЕНЬ

У окон стоит около десяти ЖИЛЬЦОВ ДОМА с поднятыми руками. Среди них женщины, дети, мужчины. С самого краю стоят Виктория Алексеевна и Миша. Все напуганы. Многие плачут.

За ними с поднятыми автоматами стоят Немецкие солдаты.

У консъержной стойки с высоко поднятым подбородком стоит Офицер.

Лифт открывается, двое Автоматчиков выталкивают в холл МОЛОДУЮ ДЕВУШКУ(22) И ПАРНЯ(24).

ПАРЕНЬ
Да что случилось? Кто вы?

4 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Быстро! Идем на выход!

ДЕВУШК
Уберите свои руки!

4 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Руки вверх!

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Это все, солдат?

4 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Не знаю, оберштурмфюрер, остальные квартиры закрыты, у них все двери железные.

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Ясно, думаю, этих хватит пока. Всем внимание!
(ДАЛЬШЕ)


ОФИЦЕР (ПРОД.)
Вы остаетесь здесь, в случае штурма уничтожить заложников и держать оборону до нашего прибытия. Мы с рядовым уходим за поддержкой. За мной, солдат!

Офицер с Автоматчиком заходят в лифт. Двери закрываются.

Миша незаметно, одной рукой набирает смс на смартфоне и отправляет сообщение.

Смартфон – «МАМА», «СООБЩЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО».

ИНТ. ПОДЗЕМНЫЙ ПАРКИНГ ДЕНЬ

Офицер с Автоматчиком подходят к двери подвала. Их встречает 2 Автоматчик.

2 АВТОМАЧИК
(вытянувшись по струнке)
(по-немецки)
Оберштурмфюрер!

ОФИЦЕР
(по-немецки)
Вольно, солдат! Мы идем за подкреплением. Твоя задача охранять вход в подвал и ждать нашего прихода. Ясно?

2 АВТОМАЧИК
(вытянувшись по струнке)
(по-немецки)
Так точно, оберштурмфюрер!

Офицер открывает дверь и из подвала вырывается ураганный порыв ветра, который сразу же ослабевает.

Еле удержав фуражку, Офицер шагает в дверной проем.

Его взору предстает необычная картина – вместо труб, потолков и стен везде виднеется черная водянистая жижа портала, которая медленно увеличивается в размерах и поглощает своей субстанцией новые площади здания.

2 АВТОМАЧИК
(вытянувшись по струнке)
(по-немецки)
Боже! Что это такое?

ОФИЦЕР
(по-немецки)
За мной, солдат! Вперед!

Бесстрашный немец делает шаг-второй и быстро растворяется в черной воде.

2 Автоматчик, опустив каску как можно ниже на глаза, шагает в черную дыру за своим командиром.

ИНТ. КАФЕ ДЕНЬ

Лена с бойцами сидят за столом уютного кафе и доедают остатки пиццы с бургерами.

ЛЕНА
Ну, как вам еда будущего?

Халявко засовывает в рот остатки бургера.

ХАЛЯВКО
Изумительно, Елена Николаевна, вы наша богиня.

СЕМЕНОВ
Очень вкусно. Пицца особенно понравилась.

ШИМКЕВИЧ
Ничего так, и, главное, быстро все приготовили.

ЛЕНА
У нас это называется быстрая еда.

СЕМЕНОВ
(смеется)
На перловку из консервов это точно не похоже.

ШИМКЕВИЧ
Цивилизация, одним словом.

Звучит рингтон входящего сообщения.

Лена открывает сообщение – «МАМА НЕМЦЫ ВЗЯЛИ НАС В ПЛЕН ПАПУ УБИЛИ».

ТАРАСОВ
Что-то случилось?

ЛЕНА
Не знаю, Миша странное сообщение прислал.

Лена набирает номер и прикладывает телефон к уху.

ИНТ. ВХОДНАЯ ГРУППА ЖИЛИЩНОГО КОМПЛЕКСА ДЕНЬ

У окон стоят жильцы дома с поднятыми руками.

Раздается звонок на телефоне Миши.



5 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Что это?

5 Автоматчик движется на звук мелодии.

5 АВТОМАТЧИК
(4 автоматчику)
(по-немецки)
Ты слышишь?

5 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Это у парня.

Миша трясущимися руками достает телефон и включает его.

МИША
Мама, Мама, тут немцы!

Миша роняет телефон на пол.

5 АВТОМАТЧИК
(по-немецки)
Стоять!

5 Автоматчик поднимает телефон с пола и слышит голос Лены.

ЛЕНА(ЗК)
Алло! Миша!… Что случилось!… Ты где?

5 АВТОМАТЧИК
(в трубку)
(по-немецки)
Эй, кто говорит? Вы кто?

Стекло входной двери разбивается и в помещение влетает домовая шашка.

Слышны крики и выстрелы.

ИНТ. КАФЕ ДЕНЬ

В телефоне слышится немецкая речь, потом обрыв и гудки.

Лена быстро набирает номер сына.

ГОЛОС В ТЕЛЕФОНЕ(ЗК)
Абонент не доступен или находится вне зоны действия сети…

ЛЕНА
Что-то случилось! Там немецкая речь была, я слышала.



ШИМКЕВИЧ
(вставая из-за стола)
Немецкая? Вы уверены?

СЕМЕНОВ
Елена Николаевна, смотрите!

Семенов показывает в сторону телевизора.

На экране мелькают кадры штурма здания.

ЛЕНА
Господи! Это наш дом! Звук! Включите звук!

Бармен увеличивает громкость.

На экране видно, как спецназ штурмует здание. Из подъезда выбегают люди, слышны выстрелы и крики.

КОРРЕСПОНДЕНТ
(пригибаясь)
Прямо сейчас, на ваших глазах, отряд спецназа ворвался в здание, удерживаемое неизвестными террористами в немецкой форме…

ЛЕНА
Миша!

Лена срывается с места и бежит на улицу.

ШИМКЕВИЧ
Вперед! Вперед!

Бойцы быстро бегут за Леной.

НАТ. НЕБО ВЕЧЕР

Над статуей Родина-мать висят темные тучи, сверкают молнии и дует шквалистый ветер. В небе летит вертолет гражданской авиации.

ИНТ. В ВЕРТОЛЕТЕ ВЕЧЕР

В кабине сидят Гаврилов, Дроздов, Павлов и ПИЛОТ(34).

ГАВРИЛОВ
(громко)
Долго нам еще!

ПИЛОТ
(не отрываясь)
Нет! Скоро будем на месте! Вон, видите!

Пилот показывает вдаль, где за величественной статуей Родина-мать кружит длинная воронка.
ПАВЛОВ
Это оно?

ПИЛОТ
Да! Нам туда!

Гаврилов смотрит в окно вертолета.

НАТ. УЛИЦА ВЕЧЕР

Возле полицейских машин тормозит иномарка Лены. Из машины выбегает Лена с Тарасовым и подбегают с полицейскому оцеплению.

ЛЕНА
Где мой сын! Пустите меня!

Лена бесцеремонно хватает ПОЛИЦЕЙСКОГО(28) за руку и трясет его.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Женщина, успокойтесь! Отпустите руку! Вы кто?

ТАРАСОВ
Братишка, там сын наш и бабушка! Они в доме были среди заложников!

К ним подбегают Шимкевич, Халявко и Семенов.

ШИМКЕВИЧ
Служивый, доложи начальству, что группа из прошлого прибыла для выполнения особо важного задания!

ПОЛИЦЕСКИЙ
Хорошо, я понял, минутку!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(в рацию)
Алло, товарищ полковник, тут группа гражданских просит пропустить их! Говорят у них там ребенок и бабушка были. Да, Понял.

Полицейский выключает рацию.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Придется подождать. Оперативные мероприятия проводятся.

ЛЕНА
Какие мероприятия, у меня там ребенок, вы слышите!

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Нельзя, женщина.

МИША(ЗК)
Мама! Мама!

За оцеплением Мишу с Викторией Алексееыной ведут в карету скорой.

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
(махая руками)
Леночка, мы здесь! С нами все хорошо!

ЛЕНА
Да пропустите же меня!

Лена бьет кулаками по груди офицера полиции.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Да успокойтесь же вы! Нельзя! Ждите!

ЛЕНА
Ах, так!

Лена выхватывает из рук Тарасова ППШ и СТРЕЛЯЕТ очередью в воздух.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Хватайте ее!

Раздаются крики, люди убегают. Полицейские бегут к Лене.

НАТ. УЛИЦА ВЕЧЕР

Возле дома, покачиваясь от ветра, приземляется вертолет, из которого выбегают Гаврилов, Дроздов и Павлов.

Их встречают ДВОЕ ОФИЦЕРОВ В ШТАТСКОМ(32) и седовласый ПОЛКОВНИК КОНДРАТЬЕВ(58).

ПОЛКОВНИК КОНДРАТЬЕВ
(протягивая на ходу руку)
Здравия желая, Михаил Евгеньевич.

ГАВРИЛОВ
(крича сквозь гул ветра)
Здравствуйте, полковник. Как обстановка?

ПОЛКОВНИК КОНДРАТЬЕВ
Мы произвели захват, террористы уничтожены.

ГАВРИЛОВ
Я же просил без нас ничего не предпринимать.



ПОЛКОВНИК КОНДРАТЬЕВ
Да, но обстоятельства требовали оперативного вмешательства…

ГАВРИЛОВ
Эх, я б вас.

ПОЛКОВНИК КОНДРАТЬЕВ
Да, и только что задержали предположительно группу пособников террористов.

ГАВРИЛОВ
Что еще за группа?

ПОЛКОВНИК КОНДРАТЬЕВ
Переодетые в форму советских бойцов, открыли огонь в воздух из ППШ. Старший у них, твердит что-то про портал, мол, они к нам из прошлого прибыли…

ГАВРИЛОВ
Что? Где они?

ПОЛКОВНИК КОНДРАТЬЕВ
Одна группа в автозаке их допрашивают, а женщина с ребенком в штабной машине.

ГАВРИЛОВ
Всех ко мне, быстро! И чтоб пальцем их не смели трогать!

Вся группа устремляется в стоящий неподалеку черный штабной грузовик.

ИНТ. ВНУТРИ ГРУЗОВИКА ВЕЧЕР

В грузовик заходит группа офицеров спецслужб. В углу машины сидит Лена и гладит сына по голове.

ЛЕНА
Не переживай, сыночка, бабушке в больнице будет лучше…

ГАВРИЛОВ
(Кондратьеву)
Это они?

ПОЛКОВНИК КОНДРАТЬЕВ
Да.

ГАВРИЛОВ
Полковник, остальных тоже сюда.

ПОЛКОВНИК КОНДРАТЬЕВ
Есть.
ПАВЛОВ
Михаил Евгеньевич, мне здесь подключаться?

ГАВРИЛОВ
Да, профессор, подключайтесь, да побыстрее. Будем закрывать портал.

ПАВЛОВ
Сию минуту.

Профессор разворачивает ноутбуки, ставит их на середину стола и начинают включать устройства.

ЛЕНА
Портал? Вы еще кто?

ГАВРИЛОВ
(протягивая руку для рукопожатия)
Майор Гаврилов, спецотдел ФСБ. Это мои помощники, лейтенант Дроздов и профессор Павлов.

Профессор и Дроздов кивком приветствуют девушку. Лена встает и протягивает ладонь.

ЛЕНА
Гаврилов? Очень приятно, Елена Усатова.

Жмут руки. Миша тоже встает, протягивает руку и жмет майору.

МИША
Михаил Валерьевич.

ГАВРИЛОВ
Взаимно. Это вы сегодня звонили в управление ФСБ?

ЛЕНА
Да, но информацию передавала не я, а Майор…

ДРОЗДОВ
Шимкевич?

ЛЕНА
Верно, он командир группы, они все из прошлого.

Профессор с Гавриловым переглядываются.

ГАВРИЛОВ
Хорошо, а как вы с ними познакомились?


ЛЕНА
(быстро тараторя)
Вы не поверите. Они думали, что я немецкая шпионка, но оказалось, что среди них был мой прадедушка Алексей Тарасов. Он воевал. Мы позвонили вам, потом поехали на Мамаев курган, потом в кафе, потом…

ГАВРИЛОВ
Тише, тише, давайте по порядку.

ЛЕНА
Ага, в общем, так…

В помещение Кондратьев заводит Шимкевича, Тарасова, Семенова и Халявко.

КОНДРАТЬЕВ
Вот они, Михаил Евгеньевич.

ГАВРИЛОВ
Снимите с них наручники.

Офицер в штатском снимает со всех наручники. Они проходят в сторону Лены.

ЛЕНА
Ребята, как вы?

ХАЛЯВКО
Все хорошо Елена Николаевна.

СЕМЕНОВ
Как Миша?

Миша понимает большой палец к верху.

МИША
(с улыбкой)
Ок.

Лена гладит его по голове.

ТАРАСОВ
Где бабушка Вика?

ЛЕНА
С ней тоже все хорошо?

ШИМКЕВИЧ
Это вы Президент?

ГАВРИЛОВ
Нет, но обладаю всеми полномочиями.



ШИМКЕВИЧ
Тогда вы должны нам помочь. Товарищ Сталин прислал нас к вам за помощью…

ГАВРИЛОВ
Мне очень приятно познакомиться с вами, товарищ Шимкевич,
(жмет руку капитану)
но обстоятельства таковы, что мы должны как можно скорее закрыть портал.

ШИМКЕВИЧ
Как закрыть, о чем вы?

ГАВРИЛОВ
Более того, вы, как объекты прошлого времени должны будете покинуть наше время и вернуться в свое.

Все, молча, смотрят на Гаврилова.

ГАВРИЛОВ
Я не шучу, товарищи офицеры.

ПАВЛОВ
(к Гаврилову)
Разрешите мне сказать.
(обращаясь к Шимкевичу)
Видите ли, в чем дело, товарищ. Если оставить все как есть, то портал, а это не что иное, как дыра, поглотит оба наших времени, и прошлое - ваше, и будущее - наше. Может исчезнуть вообще все, понимаете?

ШИМКЕВИЧ
Но у меня приказ.

ГАВРИЛОВ
Мне жаль, майор. Павлов готовьте запуск ускорителя. Что со связью?

ПАВЛОВ
Все настроено, Михаил Евгеньевич, мы в режиме видеоконференции. Координаты загружены. Осталось отдать приказ…

ЛЕНА
Стойте!

Лена выходит вперед Шимкевича.


МИША
Мама!

ЛЕНА
Дядя Леша, подержи Мишу.

Тарасов берет Мишу на руки.

ЛЕНА
Майор, закрывать портал еще рано. Вы должны направить группу бойцов в прошлое, чтобы помочь советской армии переломить ход событий войны.

ГАВРИЛОВ
Нам сейчас не до шуток, барышня.

ЛЕНА
Вы должны это сделать.

ГАВРИЛОВ
Я не стану этого делать! Полковник уберите, пожалуйста, посторонних!

ЛЕНА
Боюсь, у вас нет выбора, майор.

ГАВРИЛОВ
Это почему?

ЛЕНА
Вот, держите.
(передает майору листы)

ГАВРИЛОВ
Что это?

ЛЕНА
Это доказательство того, что вы это уже сделали.

ГАВРИЛОВ
(иронично)
Что сделал, вы о чем?

ЛЕНА
В этих секретных документах говорится о том, что некая секретная группа вооруженных неизвестным оружием людей прибыла из будущего в 42 год и помогла переломить ход событий на Сталинградском фронте. Командовал этим подразделением некий Гаврилов. Думаете, это случайность?

Гаврилов и Дроздов берут документы и читают.

ДРОЗДОВ
Товарищ майор, это же наш секретный архив…

ГАВРИЛОВ
Вижу, Дроздов. Откуда это у вас?

ЛЕНА
Скажем так, я немного нарушила закон. Искала информацию по своему фронтовому прадедушке Тарасову, который, кстати, находится сейчас здесь.

Все, молча, смотрят на Тарасова с Мишей на руках.

ТАРАСОВ
(растерянно)
Что такое? Это я.

ГАВРИЛОВ
Ну, охренеть. Час от часу не легче. Дроздов, мать, твою, как, скажи мне, мы могли проспать этот документ?

ДРОЗДОВ
(разводит руками)
Товарищ майор, я…

ГАВРИЛОВ
Ладно, допустим, что это так. Но только лишь, допустим. Но как вы объясните то, что я этого не делал?

ЛЕНА
Еще нет, но сделаете.

ГАВРИЛОВ
Да кто вы такая?

ТАРАСОВ
(глупо улыбаясь)
Это моя внучка, Леночка.

ПАВЛОВ
Прошу прощения, Михаил Евгеньевич…

ГАВРИЛОВ
Да, профессор?

ПАВЛОВ
Отойдемте в сторонку.

Гаврилов с Павловым отходят в другой угол.



ПАВЛОВ
Если это так и документы не врут, то, боюсь, нам придется сделать, как она говорит.

ГАВРИЛОВ
С чего бы это?

ПАВЛОВ
(переходя на шепот)
Только подумайте, майор, что если победа Красной армии под Сталинградом была одержана благодаря вам?

ГАВРИЛОВ
Это абсурд, а как же история?

ПАВЛОВ
Историю всегда можно переписать, это вы лучше меня знаете. Думаю, секретным бумагам КГБ больше доверия. Вы так не считаете?

ГАВРИЛОВ
(вздыхая)
Даже не знаю?

ПАВЛОВ
Кто знает, но может от вашего решения зависит исход в войне. Подумайте над этим?

С улицы раздаются взрывы и стрельба.

ГАВРИЛОВ
Это еще что?

Кондратьев открывает дверь грузовика.

КОНДРАТЬЕВ
Не может быть!

Гаврилов выбегает на улицу.

НАТ. УЛИЦА ВЕЧЕР

Из черной растущей воронки, захватившей уже несколько этажей дома, выезжает немецкий танк. За ним бегут с два десятка НЕМЕЦКИХ АВТОМАТЧИКОВ.

Танк останавливается, поворачивает башню в сторону автобуса и делает залп.

Автобус взрывается, подскакивает вверх, переворачивается и падает на бок, разгораясь ярким пламенем.

КОМАНДИР ОТРЯДА СПЕЦНАЗА(43) быстро раздает приказы.
КОМАНДИРА ОТРЯДА СПЕЦНАЗА(ЗК)
Рассредоточиться, быстро! Правый фланг занять позиции! Подгоняйте Фолькатус! Танк гранатометным огнем, живее парни, живее!

Из дворов, раскидывая на своем пути, стоящие рядом машины, выезжает черный бронетранспортер с буквами ЦСН ФСБ. Из открытых бойниц вырывается гранатометный выстрел и подрывает гусеницу танка. Громоздкая немецкая машины останавливается. В следующую секунду гранатометный выстрел подрывает баки с горючкой, и танк начинает гореть.

Немецкие автоматчики, стреляя и пытаясь спрятаться за броней танка, один за другим падают от пуль спецназа.

Штурмовая группа с щитами и касками движется в сторону врага и вот, уже последние немецкие солдаты падают на землю, пытаясь убежать и скрыться в черной воронке.

На башне танка открывается люк и оттуда пытается вылезти немецкий танкист. Его быстро убивают, и он повисает на броне горящего танка. Один из БОЙЦОВ спецназа заскакивает на броню, бросает внутрь башни гранату и убегает.

Башню сотрясает взрыв гранаты и оттуда валит густой черный дым.

ЛЕНА
(уверенно подходя к ошарашенному майору)
Ну, что, теперь вы мне верите?

За ней выходит вся разведгруппа с Шимкевичем, Тарасовым и с Мишей на руках.

ЛЕНА
Это прошлое слишком опасно для нас, майор. Двери, как известно, открываются в обе стороны.

Подъезжает пожарная машина, из нее выбегают пожарники и начинают тушит огонь.

НАТ. УЛИЦА ВЕЧЕР

На площади перед домом стоит выстроенная бронетехника и отряды спецназа в полной экипировке.

Над домом кружит воронка, дует сильный ветер с дождем.

ГАВРИЛОВ
(кричит)
Что мы имеем, полковник?




КОНДРАТЬЕВ
В нашем распоряжении подразделение спецназа ФСБ с двумя бронемашинами, ОМОН на бронированном грузовике, Собр Росгвардии на спецмашине, также пара взводов пехоты Росгвардии на БТРах, можем еще сформировать пару подразделений из полиции и МЧС!

ГАВРИЛОВ
Нет! Полиция и МЧС здесь остаются! Там им не место! Нам нужны опытные бойцы! Что с небом и связью?

КОНДРАТЬЕВ
Армия дала два боевых вертолета! Через Пару минут будут у нас. Связь у всех лазерная, так что будете всех слышать, а вот здесь мы вас не услышим.

ГАВРИЛОВ
Хорошо, полковник! Как думаешь, продержимся?

КОНДРАТЬЕВ
Не знаю, майор! Там сотни самолетов и танков! Это настоящая война!

ГАВРИЛОВ
Командиров подразделений ко мне!

КОНДРАТЬЕВ
Есть!

Гаврилов подходит к Павлову.

ГАВРИЛОВ
Сколько у нас времени, Профессор?

ПАВЛОВ
Часа три-четыре, не больше! Портал растет, боюсь, ускоритель не справится!

ГАВРИЛОВ
Ясно!

Перед Гавриловым выстроились командиры подразделений.

ГАВРИЛОВ
Товарищи, офицеры! Родина в опасности, когда то говорил товарищ Сталин. И вот, сегодня, по стечению обстоятельств, именно ему нужна наша помощь!
(ДАЛЬШЕ)
ГАВРИЛОВ (ПРОД.)
То, что я вам сейчас скажу, является правдой, а не вымыслом фантастов. Там, за воронкой
(показывает на портал)
наш родной Сталинград, где в эту самую минуты наши деды отдают свои жизни за то, чтобы мы жили сегодня, помнили их подвиг и растили наших детей. Нам выпала великая честь попасть в скромные анналы великих боев под Сталинградом. Так не посрамим наших отцов и дадим отпор немецким захватчикам.

Командиры молча смотрят на Гаврилова.

ГАВРИЛОВ
И так, на всю операцию у нас четыре часа. Первыми заходит Альфа, за ними подразделение СОБРА, потом ОМОН и последними взвод Росгвардии. Задача последних оставаться у входа в воронку и охранять ее от врага. Задача основных групп - вытеснение врага с линии соприкосновения с противником. В общем, действуем по обстановке.

Над головами проносятся два вертолета Ми-8 и Ка-50.

ГАВРИЛОВ
А вот и ласточки подоспели. Все! Довести приказ до подчиненных! На сборы 3 минуты!

Командиры разбегаются по подразделениям.

НАТ. УЛИЦА ВЕЧЕР

Рядом с домом приземляются два вертолета. Возле них уже стоят Гаврилов, Шимкевич, Тарасов, Семенов, Халявко, Дроздов и Павлов.

ГАВРИЛОВ
(Шимкевичу)
Значит так, майор, вся ваша группа должна полностью вернуться в прошлое. В вертолете это будет безопаснее.

ШИМКЕВИЧ
Понял, майор.

ГАВРИЛОВ
Дроздов, вы с полковником остаетесь здесь, будете контролировать процесс закрытия воронки.
ДРОЗДОВ
Есть, товарищ майор.

ГАВРИЛОВ
Профессор, тяните до последнего. Если что, закрывайте портал. Нас не ждите. Ясно?

ПАВЛОВ
Ясно, Михаил Евгеньевич.

ШИМКЕВИЧ
Все по машинам!
(машет руками спецназу)
Группа Гаврилова запрыгивает в Ми-8. Два вертолета медленно поднимаются вверх.

Колонна бронированной техники двигается в сторону портала. Два бронированных черных автомобиля с надписью ЦНС одни из первых растворяются в черной субстанции дыры. За ними устремляется остальная техника.

Два вертолета зависают перед порталом.

ИНТ. ВНУТИР ВЕРТОЛЕТА ВЕЧЕР

В кабине экипажа сидят трое – КОМАНДИР ЭКИПАЖА, ШТУРМАН и БОРТТЕХНИК.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Алло, акула, как слышишь меня?

ПИЛОТ КА-50(ЗК)
Слышу тебя хорошо, терминатор.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Жаль, до звена не дотягиваем, говорят, там жарко будет.

ПИЛОТ КА-50(ЗК)
Не ссы, командир, не такое видали.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Ну, что, поджарим немецкие задницы. Вперед, братишка.

Пилот Ка-50 приветственно машет рукой из кабины Черной акулы.

ПИЛОТ КА-50(ЗК)
С богом, я пошел.

Вертолет Ка-50 трогается, летит вперед и пропадает в портале.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Ну, господа, офицеры, все готовы?


ГАВРИЛОВ
Готовы, командир.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
(надевая очки тепловизора)
Тогда поехали! Эх, мать моя, женщина!

Покачиваясь от ветра, Ми-8 наклоняется вперед и быстро влетает в черную дыру портала, оставляя за собой лишь легкий вихревой шлейф от вертолетных лопастей.

НАТ. В НЕБЕ НАД СТАЛИНГРАДОМ ВЕЧЕР

Вертолет выныривает из портала и чуть не сталкивается с горящим немецким самолетом, пикирующим к земле.

ИНТ. ВНУТРИ ВЕРТОЛЕТА ВЕЧЕР

Командир быстро реагирует на внештатную ситуацию и резко уводит машину в сторону.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Мать моя, женщина!

ШТУРМАН
Все живы?

ГАВРИЛОВ
В порядке!

Пассажиры смотрят в иллюминаторы вертолета.

НАТ. В НЕБЕ НАД СТАЛИНГРАДОМ ВЕЧЕР

С высоты птичьего полета видим разгромленный и горящий Сталинград. Повсюду дым, взрывы, шум пикирующих самолетов.

Внизу двигаются танки с пехотой, а в небе, словно стая птиц, летают самолеты, ведя воздушный бой.

ИНТ. ВНУТРИ ВЕРТОЛЕТА ВЕЧЕР

Командир экипажа ведет вертолет.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Акула, как слышишь меня?

ПИЛОТ КА-50(ЗК)
Слышу тебя хорошо, терминатор. Видели самолет? Мой первый трофей. Включайте самонаведение и гасите птичек всем, что есть. Удачи, ребята!

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Понял тебя, акула! Удачи!

Из кабины Ми-8 видно, как Ка-50 зависает над Волгой и выстреливает пиротехнику, образуя вокруг себя плотную дымовую завесу.

ГАВРИЛОВ
Товарищ, Шимкевич, где сейчас Ставка находится?

ШИМКЕВИЧ
На левом берегу Волги. Там Командующие фронтами и Хрущев.

ГАВРИЛОВ
(Командиру экипажа)
Командир, летим за Волгу, наших пассажиров доставим командованию, а потом на помощь пехоте.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Ясно, майор!

Над вертолетом проносится несколько Мессершмиттов.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Ловите привет из будущего!

Командир жмет на «пуск» и выпускает самонаводящиеся ракеты.

НАТ. В НЕБЕ НАД СТАЛИНГРАДОМ ВЕЧЕР

Несколько ракет выстреливаются из крыла вертолета, догоняют самолеты и подрывают им крылья. Мессершмитты теряют траектории, закручиваются и один за другим быстро падают вниз.

НАТ. РАЗРУШЕННЫЙ СТАЛИНГРАД ВЕЧЕР

Между разрушенными домами города движется колонна современной бронетехники.

ИНТ. ВНУТРИ БРОНЕВИКА ВЕЧЕР

В броневике в полном обмундировании сидит группа спецназа ФСБ.

КОМАНДИРА ОТРЯДА СПЕЦНАЗА
Коробочки, всем внимание! Впереди танки и живая сила. Высаживаем пехоту и рассредоточиваемся. Танки и технику бьем птурами и гранатометами. Вперед!

Из спецмашин, БэТэРов и бронированных грузовиков выпрыгивают бойцы в касках, с прицелами ночного видения и бронежилетах.

Из-за домов выезжает несколько немецких танков.


С броневиков стартуют самонаводящиеся ракеты и подрывают танки противника.

Из разрушенных окон зданий начинается массированная стрельба немцев по спецназу. Видно, как из одного окна здания стрекочет немецкий пулемет.

БТР поворачивает башню в сторону немцев и начинает вести огонь крупнокалиберным пулеметом в сторону дома, где окопался противник. Мощь КПВТ разносит каменные стены в труху.

С крыши грузовика начинает стрельбу станковый гранатомет АГС-17. Взрывы гранат заглушают огонь противника и не дают ему высунуться из-за укрытий.

Группа и трех БОЙЦОВ подбегает к зданию.

1БОЕЦ(33) вбегает в дверной проем и сразу наскакивает на автоматную очередь немца. 1Боец падает. 2БОЕЦ(26) выстреливает гранатой из подствольника, забегает в здание и, целясь в инфрокрасный прицел своего автомата, сразу убивает троих немцев.

2БОЕЦ
(подняв правую руку вверх)
Чисто!

За ним вбегает 3БОЕЦ(28) и поднимает подстреленного товарища.

3БОЕЦ
Как ты?

1Боец встает на ноги, хватаясь за бронежилет.

1БОЕЦ
Нормально. Броник спас.

2БОЕЦ
(показывая рукой движение вперед)
Хорошо! Работаем! Вперед, вперед!

Группа продолжает движение к следующему зданию.

НАТ. УЛИЦА ВЕЧЕР

На площадь, возле дома Ставки Главнокомандующего, садится вертолет. Красноармейцы, держа неопознанный объект на прицеле, окружают машину.

Из вертолета выпрыгивают Шимкевич, Семенов, Халявко и бегут к солдатам.

ИНТ. ВНУТРИ ВЕРТОЛЕТА ВЕЧЕР

Тарасов с Гавриловым стоят у выхода из вертолета. Шум от вертолетных двигателей, заставляет кричать обоих.

ГАВРИЛОВ
Лейтенант, вы должны покинуть борт! Отправляйтесь к своим! Дальше мы сами!

ТАРАСОВ
Нет, майор! Я вернулся сюда воевать, а не отсиживаться в штабе на допросе у особистов! Там гибнут наши братья, и я хочу быть свидетелем, как вы сломаете хребет немцу!

ГАВРИЛОВ
А как же приказ Шимкевича?

ТАРАСОВ
Это уже моя проблема! Разберусь! К тому же, майор, кто-то из нашего времени должен удостовериться в закрытии портала! Вы согласны?

ГАВРИЛОВ
Хорошо! Будь, по-твоему, лейтенант! На, держи, на кинь это на себя!

Протягивает Тарасову бронежилет.

ТАРАСОВ
Что это?

ГАВРИЛОВ
Бронежилет! Спасет тебе жизнь в случае чего!
(пилотам)
Закрывай, поехали!

Дверь вертолета закрывается.

НАТ. УЛИЦА ВЕЧЕР

Вертолет медленно поднимается вверх и улетает.

НАТ. В НЕБЕ НАД СТАЛИНГРАДОМ ВЕЧЕР

Вертолет Ка-50 подлетает к берегу у подножия Мамаева кургана. На высоте виден сооруженный немецкий дзот, из которого ведет стрельбу пулемет.

НАТ. ВНУТРИ ВЕРТОЛЕТА ВЕЧЕР

Пилот Ка-50 жмет на гашетку пушки.

ПИЛОТ КА-50
Получай, фашист, гранату!

Из кабины видим, как крупнокалиберная пушка разносит земляное сооружение в стороны.
НАТ. У ПОДНОЖИЯ МАМАЕВА КУРГАНА ВЕЧЕР

Свистят пули. СОЛДАТЫ и ОФИЦЕРЫ лежат на земле и прячутся за телами убитых товарищей от массированного пулеметного огня Немцев.

Неожиданно, над их головами, проносится вертолет, выпускает ракеты и разносит дзот немцев.

СОЛДАТ(44) рядом с ОФИЦЕРОМ НКВД(38) поднимает голову.

СОЛДАТ
Это что? Смотрите! Это наши!

ОФИЦЕР НКВД встает из-за укрытия, поднимает пистолет и кричит громогласно.

ОФИЦЕР НКВД
Вперед! В атаку! Это наши! Ура, товарищи!

Солдаты один за другим встают и, сжимая в руках оружие, с криками «УРА!» бегут вперед.

НАТ. ВНУТРИ ВЕРТОЛЕТА ВЕЧЕР

Пилот Ка-50 идет на второй заход к Мамаеву кургану и видит, как рота советских солдат с криками поднимается на высоту.

ПИЛОТ КА-50
(громко поет)
Комбат, батяня, батяня, комбат!

Он жмет на гашетку пулемета и расстреливает отступающих в панике солдат вермахта.

ИНТ. ВНУТРИ ВЕРТОЛЕТА ВЕЧЕР

Пилот Ми-8 летит над Волгой и говорит по рации.

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Алло, акула, ответь!

ПИЛОТ КА-50(ЗК)
Слушаю тебя, терминатор!

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Жив еще там?

ПИЛОТ КА-50(ЗК)
Мочу фашистов!

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Слушай, тут приказ тебе лететь в сторону аэродрома и бомбить их тыл, как слышишь, акула?


ПИЛОТ КА-50(ЗК)
Приказ ясен, терминатор! Выдвигаюсь! До связи!

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Удачи!

Гаврилов подходит к командиру.

ГАВРИЛОВ
Отлично, командир! Свяжитесь с коробочками, летим к ним!

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Есть, майор!

Гаврилов хлопает Командира по плечу.

ИНТ. ШТАБ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ ВЕРМАХТА ВЕЧЕР

Возле висящей на стене карты фронта стоят генерал-полковник ПАУЛЮС, генерал-фельдмаршал ЛИСТ и генерал-полковник ВЕЙХС. Держа высоко голову, Паулюс слушает их доклад.

ЛИСТ
(по-немецки)
Наша задача, в составе группы армий «Б» нанести сокрушительный удар в направлении тракторного завода, выйти к берегу и разгромить сосредоточившуюся там группировку противника.
В палатку входит ПОСЫЛЬНЫЙ(32).

ПОСЫЛЬНЫЙ
(по-немецки)
Разрешите, генерал-полковник?

ПАУЛЮС
(по-немецки)
Слушаю вас, лейтенант.

ПОСЫЛЬНЫЙ
(по-немецки)
Срочное донесение. На линии фронта противник применил неизвестное летательные аппараты и мощную бронетехнику. Наши войска несут потери и отступают.

За стенами штаба слышатся звуки пролетающего вертолета, а затем и взрывы.

ПАУЛЮС
(по-немецки)
О, мой, фюрер?

Генералы выбегают из штаба.
НАТ. УЛИЦА ВЕЧЕР

Генералы выбегают на улицу и видят черный вертолет, проносящийся над их головами и выпускающий ракеты в сторону аэродрома.

ПАУЛЮС
(по-немецки)
Что это?

ПОСЫЛЬНЫЙ
(по-немецки)
Это он! Наши самолеты не могут его уничтожить!

На территории части начинается паника. Немцы бегают, кричат, отдают приказы.

ПАУЛЮС
(по-немецки)
Всех ко мне, быстро!

В стороне аэродрома поднимаются клубы дыма, слышны взрывы.

ИНТ. ВНУТРИ ВЕРТОЛЕТА ВЕЧЕР

Просунувшись в кабину пилотов, Гаврилов говорит по рации.

ГАВРИЛОВ
Алло, коробочки, как слышите меня! Это терминатор, ответьте!

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА(ЗК)
Слышим вас хорошо, терминатор!

ГАВРИЛОВ
Где вы сейчас?

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА(ЗК)
Прошли Мамаев курган! Движемся в сторону тракторного завода!

ГАВРИЛОВ
Хорошо, мы к вам, командир!

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА(ЗК)
Помощь не помешает!

ГАВРИЛОВ
Отлично! Держитесь там!

Гаврилов передает рацию бортинженеру.

ИНТ. СТАВКА ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ВЕЧЕР

В просторном кабинете по стойке смирно стоят КОЗЛОВ, ШИМКЕВИЧ, СЕМЕНОВ и ХАЛЯВКО. Перед ними, закинув руки за спину, медленно прохаживается ХРУЩЕВ(48).
ХРУЩЕВ
Значит, это наши союзники из будущего, говорите.

КОЗЛОВ
Так точно, Никита Сергеевич.

ХРУЩЕВ
А почему мы о них ничего не знаем? Должна же быть согласованность в ходе боевых действий.

ШИМКЕВИЧ
Согласен с вами, товарищ член военного совета. Но это была секретная операция, под непосредственным руководством товарища Сталина.

Хрущев бросает искрометный взгляд в сторону Козлова. Старлей быстро отводит взгляд, смотря прямо перед собой.

ХРУЩЕВ
Хорошо. И что нам теперь делать?

ШИМКЕВИЧ
Готовиться к операции.

ХРУЩЕВ
Операции?

ШИМКЕВИЧ
Да. Их бронетехника и авиация сегодня зачистят основные силы перед передним краем противника, а завтра накрывайте на всю глубину вражескую оборону плотным слоем артиллерийского огня.

ХРУЩЕВ
Откуда такая уверенность, майор?

ШИМКЕВИЧ
Мы были в будущем и знаем, как все произойдет.

Хрущев останавливается перед отрядом Тарасова и с долгим укором и сомнением смотрит в глаза бойцов.

ХРУЩЕВ
Хорошо, майор, если все, что вы говорите, правда, и мы отстоим Сталинград, я лично представлю всех вас к высшим наградам.

Хрущев подходит вплотную к Козлову.


ХРУЩЕВ
Козлов, созвать в штаб командующих фронтами, будем готовиться к операции. Все свободны, кроме майор Шимкевича.

Козлов, Семенов и Халявко выходят из кабинета.

Хрущев подходит к Шимкевичу и по-дружески усаживает его на стул перед собой.

ХРУЩЕВ
Присядьте, Григорий Семенович. Как там - в будущем? Не зря мы тут воюем?

Шимкевич снимает фуражку и вздыхает с облегчением.

ШИМКЕВИЧ
Не переживайте, Никита Сергеевич. Нагнем мы немца, дойдем до Рейхстага. Дети и внуки нам благодарны будут. А на месте сто второй высоты возведут это.

Шимкевич достает из кармана магнитик с изображением статуи «Родина-мать» и протягивает Хрущеву.

ШИМКЕВИЧ
Держите.

ХРУЩЕВ
(рассматривая магнит)
Что это?

ШИМКЕВИЧ
Сто-двух метровая статуя «Родина-мать», возведенная на Мамаевом кургане в память о войне.

ХРУЩЕВ
Значит, победим?

ШИМКЕВИЧ
Победим, Никита Сергеевич.

ХРУЩЕВ
Ну, спасибо, майор, утешил.

Хрущев встает со стула и крепко по-дружески обнимет Шимкевича.

ХРУЩЕВ
Все, идите.

ШИМКЕВИЧ
Есть.

Шимкевич надевает фуражку, поправляет обмундирование, отдает воинское приветствие и выходит из помещения.

Хрущев кладет магнитик в нагрудный карман.

НАТ. У ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА ВЕЧЕР

Ми-8 пролетает над тракторным заводом.

Колонна из бронемашин движется вперед и останавливается на площади перед заводом.

Из броневика вылезает на половину Командир спецназа и оглядывается вокруг. Из зияющей дыры цехов здания высовываются бойцы и ЛЕЙТАНАТ(28) в шинели.

ЛЕЙТЕНАНТ
Эй, кто такие?

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА
Свои мы, парни. Где немец?

ЛЕЙТЕНАНТ
Там, в тех домах. Пулеметная точка у них и танки. Их много.

Со стороны домов застрекотала пулеметная очередь. Пули рикошетят по бронемашине, чуть не задев Командира.

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА
(пригнув голову)
Ща разберемся, лейтенант. Будь здоров!

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА
(в рацию)
Терминатор, как слышишь меня?

ГОЛОС(ЗК)
Терминатор на связи!

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА
Подсобите нам с воздуха. За площадью немцы окопались, не дают нашим прорваться.

ГОЛОС(ЗК)
Понятно, командир, сделаем!

Над площадью зависает вертолет. Из под его крыльев вылетают ракеты и подрывают один за другим танки и укрепления врага. Немцы бегут.

Бронетранспортеры трогаются и двигаются через площадь в сторону домов. За ними, пригнувшись, бежит спецназ и стреляет в сторону врага.

Из-за укрытия в полный рост поднимается лейтенант.
ЛЕЙТЕНАНТ
Вперед! В атаку!

Из здания и окопов встают солдаты и с криками «Ура!» бегут за машинами.

Перед одной из бронемашин разрывается танковый снаряд. Машина резко останавливается. За ней пригибаются и падают на землю спецназ и солдаты Красной армии.

СПЕЦНАЗОВЕЦ(28) лежит на земле рядом с лейтенантом. Он быстро снимает пустой магазин своего модернизированного АКМ, вставляет другой полный и передергивает затвор.

ЛЕЙТЕНАНТ
Что это за оружие у тебя, товарищ? Кто вы? Что за отряд?

СПЕЦНАЗОВЕЦ(28) снимает прибор ночного видения и очки с лица и поворачивается к лейтенанту.

СПЕЦНАЗОВЕЦ
Мы ваши потомки, братишка.
(протягивая руку)
Саня.

Они жмут друг другу руки.

ЛЕЙТЕНАНТ
Лейтенант Копысов, седьмая стрелковая рота?

СПЕЦНАЗОВЕЦ
Звать как тебя, лейтенант.

ЛЕЙТЕНАНТ
Евгений, Женя.

СПЕЦНАЗОВЕЦ
Держи, Женя.

Спецназовец снимает пару гранат с разгрузочного жилета и отдает их Лейтенанту.

ЛЕЙТЕНАНТ
Что это?

СПЕЦНАЗОВЕЦ
Граната ф-1. Дергаешь за кольцо и бросаешь во врага. Радиус поражения 200 метров. Так что бросай далеко.

ЛЕЙТЕНАНТ
Спасибо, Саня. Так кто вы?

Спецназовец целится в прицел, делает пару точных выстрелов и двое убегающих немцев падают на землю.

Бронетранспортер трогается с места и начинает движение.

СПЕЦНАЗОВЕЦ
Секретная часть. Удачи тебе, Женя.

Спецназовец хлопает лейтенанта по плечу, надевает очки, опускает прибор ночного видения и бежит за машиной.

СПЕЦНАЗОВЕЦ
(развернувшись назад)
Все будет хорошо, Женя. Победа будет за нами, верь мне!

Лейтенант кладет гранаты в карман шинели, поднимает автомат и бежит вслед за ним.

ИНТ. ВНУТРИ ВЕРТОЛЕТА ВЕЧЕР

Командир экипажа управляет вертолетом. Гаврилов с Тарасовым смотрят через иллюминаторы вниз.

ГОЛОС(ЗК)
Алло, терминатор, это база портала, ответьте!

КОМАНДИР ЭКИПАЖА
Товарищ майор, база вызывает!

Командир передает наушники с рацией Гаврилову.

ГАВРИЛОВ
Говорите, база!

ГОЛОС(ЗК)
Только что из портала пришел вестовой! Приказывают срочно возвращаться.

ГАВРИЛОВ
Понял вас, база, выдвигаемся обратно!

ГАВРИЛОВ
Алло, коробочки, заканчиваем работу. Портал закрывается. Как поняли?

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА(ЗК)
Вас поняли, терминатор! Сейчас дожмем фрицев и сворачиваемся.

ГАВРИЛОВ
До встречи дома. Всем удачи.

Гаврилов передает наушники Бортинженеру.



ГАВРИЛОВ
Сообщите Акуле, чтоб возвращался. Заканчиваем войну.

БОРТИНЖЕНЕР
Ясно, майор.

Командир экипажа жмет на гашетку пулемета. Трассиры, словно огненный дождь, поливают отступающие отряды немцев.

Из окна пилота видим горящие вражеские танки и разрушенные оборонительные сооружения. Немцы бегут под плотным огнем боевых машин и пехоты.

НАТ. РАЗГРОМЛЕННЫЙ СТАЛИНГРАД ВЕЧЕР

Колонна бронетехники через воронки от снарядов и камни движется в сторону закрывающегося портала.

Вертолет Ка-50 подлетает к порталу, зависает перед ним и медленно входит в черную дыру.

Одна за другой военная техника подъезжает к месту дислокации. Чуть притормаживая, бронемашины скрываются за черной гладью ворот времени.

За ними летит Ми-8. Он зависает над землей, из него выпрыгивают Гаврилов и Тарасов. Гаврилов машет рукой пилоту. Вертолет поднимается и быстро залетает в портал.

Последний броневик подъезжает к воротам и также пропадает в пучине темной воды времени.

НАТ. ВОЛГОГРАД ВЕЧЕР НАШЕ ВРЕМЯ

Вертолет Ми-8 вылетает из черной воронки. За ним одна за другой появляется военная техника.

Броневик останавливается перед штабным грузовиком. Из штаба выходят Дроздов, Павлов и Кондратьев.

Командир спецназа выходит из машины.

ДРОЗДОВ
Где Гаврилов?

КОМАНДИР СПЕЦНАЗА
Там еще.

ДРОЗДОВ
Сколько у нас времени, профессор?

ПАВЛОВ
Пятнадцать минут, не больше.

ДРОЗДОВ
Эх, где же ты, майор?

Временная воронка начинает мерцать и быстро уменьшаться в размере.

НАТ. РАЗГРОМЛЕННЫЙ СТАЛИНГРАД ВЕЧЕР

Перед входом в портал остаются последние трое БОЙЦОВ(26) Росгвардии.

Видим, как диаметр портала быстро уменьшается.

ГАВРИЛОВ
Все, парни, уходим! Быстро!

Бойцы кивают и забегают в воду.

Временная воронка медленно исчезает, спускаясь под землю в секретный тоннель.

ГАВРИЛОВ
Ну, что, лейтенант, давай прощаться!

ТАРАСОВ
Бывайте, товарищ майор.

Офицеры жмут руки и крепко обнимают друг друга.

ГАВРИЛОВ
Вот – держи.

Гаврилов кладет в руку Тарасова пулю.

ГАВРИЛОВ
Эту пулю мой дед принес с войны, как трофей. Он подарил ее моему отцу, а отец передал мне.

Тарасов смотрит на пулю в своей ладони.

ТАРАСОВ
Уверены, что не хотите оставить ее себе!

ГАВРИЛОВ
Нет. Она слишком долго путешествовала во времени. Так пусть снова вернется туда, откуда начала свой путь. Сохрани, как память.

Тарасов кладет пулю в карман и достает мельхиоровый портсигар.

ТАРАСОВ
Тогда примите это от меня.

Передает портсигар Гаврилову.

ТАРАСОВ
Тоже от отца достался. Дорогого стоит.

Гаврилов прячет портсигар в пиджак.

ТАРАСОВ
Кому расскажу – не поверят!

ГАВРИЛОВ
Да уж, история приключилась.

ТАРАСОВ
Ну, все, прощайте.

ГАВРИЛОВ
Береги себя, брат!

Из-за угла дома, прихрамывая, выходит немецкий Офицер. В руках у него автомат.

НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР
(по-немецки)
Война еще не закончилась, русский. Руки вверх! Бросай оружие! Быстро!

ТАРАСОВ
Ты еще откуда?

ГАВРИЛОВ
Назад, Тарасов.

Они опускают оружие на землю и медленно пятятся назад.

НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР
(по-немецки)
Пора умирать)

Немец передергивает затвор.

ГАВРИЛОВ
Беги, Тарасов!

Гаврилов бросается на немца, закрывая собой Тарасова.

Звучат выстрелы.

Раненный Гаврилов падает на землю.

Тарасова убегает от немца.

НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР
(по-немецки)
Стой!

Немец пытается стрелять в Тарасова, но у него заклинивает автомат. Он бросает автомат, вытаскивает из кобуры маузер и делает пару выстрелов в убегающего Тарасова.
Тарасов добегает до дома Голдобина и спускается в тоннель.

Он бежит по лестницам тоннеля, добегая до двери портала. Добравшись до места, останавливается и не решается пробегать через мерцающую дверь.

ТАРАСОВ
Черт!

Его догоняет Офицер и наставляет на него пистолет.

НЕМЕЦКИЙ ОФИЦЕР
(по-немецки)
Быстро бегаешь, но я догнал тебя, русский!

ТАРАСОВ
(тяжело дыша)
Что ты там бормочешь… гад? Думаешь, возьмешь меня так просто? На – выкуси!

Показывает кукиш и быстро ныряет в портал.

ИНТ. ПОДВАЛ ПАРКИНГА НОЧЬ

В подвале паркинга находятся люди в штатском, военные, спецназ. Здесь же стоят Дроздов, Кондратьев и Лена.

ДРОЗДОВ
(разговаривая по телефону)
Гаврилова еще нет! Сколько у нас времени, профессор? Как ни сколько? Вы в своем уме! Что значит, процесс не обратим? Павлов, не смейте! Мы должны его дождаться!

Из черной глади двери выбегает запыхавшийся Тарасов.

ДРОЗДОВ
Тарасов? Какого черта? Где Гаврилов?

ЛЕНА
Леша?

Лена расталкивает силовиков и бросается в объятия Тарасова.

ТАРАСОВ
Закройте портал!

ЛЕНА
Что случилось?

Лена не успевает договорить, как из черной глади появляется фигура Немецкого офицера с пистолетом в руке.


ТАРАСОВ
Лена!

Лейтенант хватает Лену, разворачивается и закрывает ее своей спиной.

Звучать три выстрела.

Тарасов с Леной падает на пол, прижимая ее своим телом к полу.

ГОЛОС СПЕЦНАЗА(ЗК)
На землю! Быстро! Опустить оружие! Я сказал на землю!

Дроздов подбегает к Тарасову и пытается его перевернуть.

ДРОЗДОВ
Помогите!

К нему подбегает ОФИЦЕР В ШТАТСКОМ(33) с Кондратьевым. Они переворачивают Тарасова на спину, помогая Лене встать.

Лена бросается к Тарасову и теребит его безжизненное тело.

ЛЕНА
Леша! Лешенька! Вставай!

Слезы катятся из ее глаз.

ЛЕНА
Дядя Алексей, очнись, прошу тебя!

Тарасов медленно открывает глаза и начинает кашлять.

ЛЕНА
Дядя Алексей, ты жив?

Лейтенанту помогают подняться. Он расстегивает гимнастерку, достает бронежилет и бросает его на пол.

ТАРАСОВ
Да жив я, жив.

Лена обнимает его.

ЛЕНА
Слава богу!

Тарасов смотрит на закрытый портал и видит застывшего камнем на половину Немецкого офицера с направленным на него пистолетом.

Дроздов поднимает бронежилет и достает из него застрявшую пулю.



ДРОЗДОВ
Ну и счастливчик же ты, лейтенант. Держи.

Протягивает ему пулю.

ТАРАСОВ
(забирая пулю)
Еще одна.

ДРОЗДОВ
Что с Гавриловым?

ТАРАСОВ
Там он, не успел. Немчура помешал.

ДРОЗДОВ
Хорошо, держись.
(хлопая его по плечу)
Проводите их в скорую.

Тарасов с Леной медленно идут на выход в сопровождении спецназа.

Дроздов с Кондратьевым подходят к окаменелой статуе немца.

КОНДРАТЬЕВ
Что будем делать?

ДРОЗДОВ
Криминалистов сюда, пусть все фиксируют. С остальных взять подписку о неразглашении и все секретим.

КОНДРАТЬЕВ
А с ними что?
(смотря в сторону Тарасова)

ДРОЗДОВ
С ними? Ничего, полковник. Я сам разберусь.

Все смотрят на застывшего в бетонной стене немца.

НАТ. УЛИЦА НОЧЬ

У кареты скоро помощи ФЕЛЬДШЕР(23) заканчивает перевязывать бинтами спину Тарасову. Лена стоит рядом и держит его дырявую гимнастерку.

ФЕЛЬДШЕР
Готово. Сейчас оформим бумаги у вашего начальства и в стационар. Надо снимки ребер сделать.


ЛЕНА
Спасибо, вам?

ФЕЛЬДШЕР
Не за что.

Фельдшер уходит.

На небе видна полная Луна. За периметром ограждения на фоне обгоревшего танка Корреспондент говорит в камеру.

КОРРЕСПОНДЕНТ(ЗК)
Удивительные вещи происходят сегодня в городе-герое Волгограде. После штурма дома и освобождения заложников, по необъяснимым пока причинам на небе вновь появилось ночное светило. Луна, как и прежде, заняло свое законное место на ночном небосводе земли. Что это было? Очередной тайный эксперимент правительства или инопланетные игры пришельцев? И самое главное, было ли это как то связано с появившейся здесь аномальной воронкой? Как всегда, перед нами встают одни лишь вопросы, ответы на которые мы вряд ли получим.

ТАРАСОВ
Ну, что скажешь, родственница?

ЛЕНА
Вот, держи.

Лена разворачивает лист и протягивает его Алексею.

ЛЕНА
Я никому это не показывала. Тем более тебе.

Тарасов разворачивает лист и видит на нем копию секретного документа, где изображена фотография застывшей задней ноги немецкого офицера.

ТАРАСОВ
Что это?

ЛЕНА
Фото ноги немца из прошлого. Ваши решили, что это твоя нога застыла в портале, и посчитали тебя погибшим при исполнении.

Тарасов расплывается в улыбке.

ТАРАСОВ
Так вот что ты от меня скрывала?
ЛЕНА
Ну, не могла же я тебе сказать, что одна часть тебя осталась в прошлом, а другая в будущем.

Возле них торопливо пробегает Павлов.

ЛЕНА
Профессор!

Павлов останавливается, поправляет очки, пытаясь разглядеть в них людей.

ПАВЛОВ
А, это вы?

ЛЕНА
Видели?
(показывая на Луну)

ПАВЛОВ
(радостно вздыхая)
Да! Слава богу! У нас все получилось! А вы?
(обращаясь к Тарасову)
Что тут делаете? Вы же должны находиться в прошлом?

Тарасов достает из кармана пулю Гаврилова.

ТАРАСОВ
Так уж получилось, профессор. Теперь он там, а я здесь.

ПАВЛОВ
Но как же так? А Луна?

ЛЕНА
Луна на месте, профессор. Не о чем беспокоиться.

Павлов в задумчивости убегает дальше.

ИНТ. КВАРТИРА ДЕНЬ

За столом сидят Миша с Тарасовым и водят курсором мыши по монитору.

МИША
Дядя Алексей, это не та вкладка, надо сюда кликнуть и все откроется.

ТАРАСОВ
Как? Вкладка?

МИША
Вот, видите.

ТАРАСОВ
Как ты это делаешь?

На мониторе компьютера открывается Скайп, где видим Лену. Она идет по Мамаеву кургану и машет рукой в камеру.

ЛЕНА
Привет, сынок. Здравствуй, дядя Алексей.

МИША
Привет, мама.

ТАРАСОВ
Здравствуй, Леночка.

ЛЕНА
Как у вас дела?

МИША
Нормально, мам. Настраиваю скайп и учу дядю Алексея пользоваться компьютером.

ЛЕНА
Отлично! Учи его, пусть познает…

Связь обрывается и на мониторе появляется надпись – ОБРЫВ СОЕДИНЕНИЯ.

ТАРАСОВ
Ух, ну и наука.

В комнату заходит Виктория Алексеевна.

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Мальчики, а ну за стол, все готово.

Миша с Тарасовым идут на кухню, где их ждет накрытый стол.

ТАРАСОВ
Доча, Вика, просил ведь не напрягаться так. Ну, куда столько еды? Ты уже не молода.

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Ничего не хочу слышать. На войне акромя перловки ничего и не ел небось.

ТАРАСОВ
(вздыхая)
Ну, хороша, дорогая наша,
(целуют ее в лоб)
Спасибо за труд?

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Ой, совсем забыла. Вот.
Виктория Алексеевна достает из кармана платок, в который что-то завернуто и дает его Тарасову.

ГАВРИЛОВ
Что это?

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Мама все берегла. Говорила твое это.

Тарасов разворачивает платок и видит мельхиоровый портсигар с изображением Сталина. На оборотной стороне его выгравированы слова - «ВСЕ МЫ ИЗ ПРОШЛОГО. ПУТЕШЕСТВЕННИКУ ВО ВРЕМЕНИ ОТ Г.М.Е»

ТАРАСОВ
(грохнувшись на стул)
Господи! Откуда это у тебя?

ВИКТОРИЯ АЛЕКСЕЕВНА
Мама говорила, что как-то после войны пришел человек и отдал ей это.

ТАРАСОВ
(улыбаясь)
Ну, майор!

По телевизору показывают новости. Четверо молодых парней рассказывают в камеру - БОРМАН, СПИРТ, ЧЕРЕП и ЧУХА (из К/ф «Мы из будущего»).

ТИТР ВНИЗУ ЭКРАНА. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. ЧЕРНЫЕ КОПАТЕЛИ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ПОПАЛИ В 1942 ГОД.

БОРМАН(Д.КОЗЛОВСКИЙ)
Мы занимались раскопками в местах боевых действий, искали оружие, награды…

Его перебивает другой парень.

СПИРТ(А.ТЕРЕНТЬЕВ)
Борман, ты о главном расскажи, давай!

БОРМАН(Д.КОЗЛОВСКИЙ)
Подожди, Спирт!

В камеру влезают двое других.

ЧЕРЕП(В.ЯГЛЫЧ)
Да расскажи всем, что с нами произошло!

ЧУХА(Д.ВОЛКОСТРЕЛОВ)
Никто не поверит, говорил же вам!

БОРМАН(Д.КОЗЛОВСКИЙ)
Уйдите, не мешайте! В общем, вы не поверите, но мы попали в прошлое…

Тарасов смотрит в сторону телевизора. Телевизор гаснет.

ИНТ. КАБИНЕТ ДЕНЬ

ТИТР. СТАЛИНГРАД 1943 год

В кабинете сидят Капитан в военной форме с малиновыми петличками НКВД и Гаврилов в пиджаке, с перебинтованной рукой.

На столе лежит автомат Калашникова и бронежилет.

Капитан вынимает из армейских штанов пачку беломорканала и достает папиросу.

Капитан продувает беломор, потом закуривает, делая несколько глубоких затяжек.

КАПИТАН
Так кто же вы?

ГАВРИЛОВ
Я офицер спецподразделения федеральной службы безопасности России.

КАПИТАН
Как вы сказали?

ГАВРИЛОВ
Простите, но… В нашем времени именно так будет называться НКВД.

КАПИТАН
Хм… А это что?

Капитан кладет руку на АКМ.

ГАВРИЛОВ
А это…
(подавшись телом вперед)
Легендарный автомат Калашникова.

Капитан удивленно смотрит на Гаврилова. Берет автомат и передергивает затвор. Из патронника выскакивает патрон, который падает на стол и катится к краю. Капитан быстро ловит его и внимательно рассматривает пулю.

КАПИТАН
Вы не поверите, но мы с вами оказывается однофамильцы, меня тоже зовут Гаврилов.


Капитан кладет автомат обратно на стол и поднимает бронежилет. В нем видна дыра от пули. Чекист пытается просунуть в нее палец.

КАПИТАН
Вот - держите, тезка.
(кладет на стол сплющенную пулю)
В санчасти вытащили.
Сказали, эта штука спасла вам жизнь.
(показывая на бронежилет)
И как мы раньше до такого не додумались. Ладно, ждите пока здесь, скоро буду.

Капитан весело подмигивает, тушит папиросу, забирает со стола автомат с бронежилетом и выходит из кабинета.

ГАВРИЛОВ
Не может быть.

Гаврилов берет знакомую пулю в руки и, покачивая головой, улыбаясь, кладет ее в карман.

НАТ. РАЗРУШЕННЫЙ СТАЛИНГРАД ДЕНЬ

ТИТР. СТАЛИНГРАД 1944 год

Разрушенный Сталинград после боев. Кирпичные развалины домов, воронки, остатки подбитой военной техники. Но кое-где уже видна мирная жизнь. Дома строятся, ездят грузовики, идет первый трамвай. Внизу видна Волга.

Между домами бегут пацанята.

МИШКА(12) – белокурый, шустрый мальчуган, чудом выживший с матерью после ожесточенных боев в родном городе.

Быстрее всех бежит, оторвался от остальных. На кону - игра в прятки, и надо найти лучшее место, чтобы никто не нашел.

ГОЛОС ПАРНЕЙ(ЗК)
Мишка, стой, подожди нас!

Но Мишка не останавливается и быстро бежит между воронок. Спускается к реке и ныряет в узкую дыру полуразрушенного здания.

МИШКА
(себе под нос)
Не найдете.

Он пролезает в подвал. Спускается вниз по лестнице. Наверху слышны голоса парней.

Мишка видит старый дверной проем. Он быстро заскакивает в двери.
Вокруг темно, но впереди виднеется тусклая полоска света. Мишка, держась руками за сырые стены, медленно движется вперед. Он идет на свет.

НАТ. РАЗРУШЕННЫЙ ГОРОД ДЕНЬ

Мишка раздвигает густые кусты и выходит из разрушенного здания на дорогу, по которой движется колонна современной бронетанковой русской техники с буквами Z.

В небе над головой Мишки проносится боевой вертолет. Мишка в растерянности смотрит по сторонам и видит полуразрушенный город с обстрелянной табличкой названия города МАРИУПОЛЬ.

Один из бронетранспортеров тормозит перед Мишкой и из него выскакивает ЛЕЙТЕНАНТ(26).

ЛЕЙТЕНАНТ
Эй, малец! Ты чего тут один стоишь? Потерялся? Давай с нами! Подбросим до больницы!

Мишка быстро отрицательно мотает головой и отступает назад. Из люка высовывается голова СЕРЖАНТА(22).

ЛЕЙТЕНАНТ
Товарищ лейтенант, дайте ему сухпай!

Лейтенант берет пару консерв, хлеб, печенье и сует их Мишке.

ЛЕЙТЕНАНТ
Держи, дружище! Голодный не бось?

Мишка хватает консервы и жадно откусывает ломоть хлеба.

ЛЕЙТЕНАНТ
Проголодался? То-то, ешь, давай. Сил набирайся. Даст бог скоро всех фашистов нагнем. Как звать то?

МИШКА
М-м-мишка…

Лейтенант подмигивает Мишке, гладит его по голове и заскакивает на БТР.

ЛЕЙТЕНАНТ
Ну, бывай, Мишка.

БТР трогается и уезжает.

Мишка испуганно бежит обратно в кусты.

НАТ. РАЗРУШЕННЫЙ СТАЛИНГРАД ДЕНЬ

Мишка не замечает, как вновь оказывается в разрушенном Сталинграде среди воронок и сожженной техники.

ГОЛОС ПАРНЕЙ(ЗК)
Мишка, мы тебя нашли!

Мишка останавливается, оглядывается по сторонам, и, не то от страха, не то от непонимания происходящего вокруг, срывается с места и продолжает бежать дальше, прижимая к груди хлеб с консервами.

ГОЛОС ПАРНЕЙ(ЗК)
Стой, ты куда? Мишка!

По Волге плывут военные сторожевые корабли и катера. Через год закончится война.

ТИТР. НИЗКИЙ ПОКЛОН ЗАЩИТНИКАМ СТАЛИНГРАДА!

ЗТМ.