Даже не думай осознать
Переводя текст крайнего сингла Рафаэллы гугловским переводчиком оттуда сюда, я не думал, что открывшиеся мне на русском уже истины словесного творчества навовсе пришибут остаточное амбрэ Готфрик и Витухновской, долго курил, шатаясь по солнечной улице, наконец - то опустевшей от верещавших школяров еще недавно летом, лег спать, как ни странно, проснулся и решил навести порядок хотя бы в рифмах, так как изобретение бриновского лукавого ума напрочь игнорировало складаемость на наше с Таей певучее наречие.
- Мы женщина, слетевшая с ума,
Шатая болт вподвес прибора,
На коже капли с речки Колыма
И чей - то грозный шорох хором.
В уме томятся синопсы сознанья,
Танцуют мумрики с Анюткой.
О, донна Анна ! О, Курникова !
Заметив, что в процессе моего творения как - то незаметно сами собой исчезают рифмы, пожалел Брина, в - натуре, тяжко ему пришлось, мастыря переводчик на все мыслимые языки мира, предугадать широту фантазии какого япошки или кыргыза бешеного. Или высунется поэтесса жидовствующая и тогда держись, Исаакий !
- Саакий в небо вдул гранит столпов,
Борджозной виллы терпкий привкус.
О, донна Анна ! Сохрани нас от жидов
И прочих гнусных Гилксов.
Зачем пошла ты только замуж ?
Зачем вручила пидору судьбу ?
Твой сраный Рикки Мартин -
Фуфловый, стремный недобандерас.
Отмечая краем глаза снова убегающую складность в рифмах, я метнулся в диспетчер задач, мало что понимая в компьютерах, но найдя, что браузер закрыт, переводчик тоже, открыв, что я просто и тупо, как клоп, пью кровушку из симпатичной блондинки Аньки, уродившей детишков зачем - то, занося в приложение уже Гейтса " Блокнот " все вот это вот все, я призадумался о коварстве этих технологий, вроде и как бы должных помогать нам всем ( людям доброй воли ) существовать самостийно, но потом вспомнил количество скачиваний, точнее, что именно скачивает послушное стадное большинство. Пришли на ум сериалы, новостишки, скидки в соцсетях, анонсы грядущих триумфов на очередном собираемом через " Тилиграм " митинге несогласных в согласии, и стало мне вовсе тошно. А ведь вполне возможно, что кто - то использует смартфон в виде анальной пробки. Да и гарна дивчина Хоткинкиджо тоже, по - любому, чего - то где - то там, так отчего же я каждый день захожу в аккаунты лишь строго очерченного круга пользователей, черпая и возбуждая синопсы в поисках триггера фантазии ? И нет ли тут какого гадства с моей стороны, гадства человека, не желающего знать точно и поименно состав украинского Пахома и гниды Каменской ?
И осенило меня ( раньше тоже осеняло иногда ), что вас много, а я один. И прет меня играть в Королевский крокет и Безумное чаепитие именно с теми, к кому я и захожу регулярно. И не моя вина, что свинья так и осталось тупым животным, даже забросив спорт и мельдоний, а вечно холуйствующая нашистка так и не выросла из розовых кальсон олигофренических детей Риобравы. Хотя, надо бы отметить еще разок, что едем и дас сейне. Можно еще стихозу в самом конце, но это к Рафаэлле.
Свидетельство о публикации №221092000044