28. Виртуальные письма о любви Virtual letters

   Самый лучший мужчина на всём белом свете.  Я буду повторять это тысячу раз. Я счастлива, что могу прикасаться к тебе своими мыслями, говорить тебе нежные слова о своём чувстве... Мне хочется найти какие-то необычные,  волшебные слова, чтоб они вскружили тебе голову. И чтобы ты знал - как мне хорошо, когда я пишу тебе письма. Как мне приятно, когда я знаю, что ты в своей далёкой стране читаешь мои фантазии...  Сейчас почувствуй меня... Моя душа рядом с тобой. Отправляю тебе поцелуи и свои нежности.
   Я иногда пишу тебе в свободной форме. Я думаю, тебе приятно получать любовные письма от женщины. Моё воображение безгранично, но я не хочу, чтобы ты привык к моим чувствам... Я хочу, чтобы ты ждал мои письма. Чтобы ты мог их запомнить...
  Я хочу, чтобы ты помнил меня, что была такая сумасшедшая женщина, которая любила тебя всякий раз, когда захотела... Я шучу. Ты самый тёплый мужчина для меня, самый спокойный, внимательный. Мужчина, который может понять и простить.
   Иногда хочется дотянуться до тебя, как раньше. До тебя - того, когда ты был со мной. Когда мы были ближе и чувствовали друг друга. Ты всегда в моём сердце - тот, кого люблю...  Я всегда рада тебе, знай. Я скучаю.



   The best man in the whole wide world.  I will repeat it a thousand times. I am happy that I can touch you with my thoughts, tell you tender words about my feelings... I want to find some unusual, magical words so that they turn your head. And so that you know how good it feels for me when I write letters to you. How nice it is for me when I know that you are reading my fantasies in your distant country...  Feel me now... My soul is next to you. I send you kisses and my tenderness.
   I sometimes write to you in a free form. I think it's nice for you to receive love letters from a woman. My imagination is boundless, but I don't want you to get used to my feelings... I want you to wait for my letters. So you can remember them...
  I want you to remember me that there was such a crazy woman who loved you whenever she wanted to... I'm kidding. You are the warmest man for me, the most calm, attentive. A man who can understand and forgive.
   Sometimes I want to reach out to you, like before. Before you-when-you were with me. When we were closer and felt each other. You are always in my heart - the one I love... I am always glad to see you, know. I miss.