Кэрролл Льюис. Приключения Алисы, начало 1-й главы

Глава I
Вниз по Кроличьей норе

Раз-другой заглянув к сестре в книгу и не найдя ни картинок, ни разговоров, Алиса, которая начала сильно уставать от праздного сидения на берегу, подумала: «И какой толк от книги без картинок и разговоров?»

И вот, совсем сонная и с тяжёлой от дневной жары головой, она пыталась рассудить, стоит ли затея сплести гирлянду из маргариток приложенных к тому, чтобы встать и нарвать цветы, усилий, когда вдруг вблизи пробежал белый кролик с красными глазами.

Случай был _вовсе_ ничем не примечательный; не сочла Алиса _вовсе_ из ряда вон выходящим и изданное им восклицание «Ой-ой! Я обязательно сильно опоздаю!» (хотя по дальнейшему размышлению ей стало ясно, что этому следовало бы удивиться, сначала всё происходящее казалось в природе вещей); однако, когда тот привычным движением _вынул часы из кармана своего жилета_, сверился с ними и поспешил дальше, Алиса, внезапно осознав, что прежде не видела кролика ни с карманом на жилете, ни с извлекаемыми оттуда часами, вскочила на ноги, сгорая от любопытства, бросилась вдогонку через поле и едва успела заметить, как он ныряет в большую кроличью нору под изгородью.