Песок для кошек

Песок для кошек
------------------------------------
"You can come to us with your pets.""
 Я бы в Петко со своей рыбкой в банке не зашел.  Аквариумы в дурном  состоянии. Без растений -  голые, как тюремные камеры. Перенаселены.  Яркий свет не выключают никогда, а между тем у рыб тоже есть день и ночь.   Искусственные фильтры.  Сильная аэррация.  Между рядами аквариумов  ходит работник с сачком. Удаляет умерших.
А уж тем более и  с собакой бы не пошел.   У собак свои инфекции и старого пса в общественные  места не вожу.  Компанию собачников на пляже обхожу стороной. Мой пес не любит ходить по пластиковому полу, воняющему дезинфекцией - это напоминает ему ветеринарную клинику.
  Стоять на коротком поводке возле ноги, терпеть  черных детей, которые грубо лезут к собаке, их родители взирают на это в надежде, что моя собака кого-нибудь укусит. И это при всем при том, что мой пес   не любит черных - такой сукин сын расист.
Сегодня я пришл в петшоп  за песком для котят.  Завел недавно.   Отдали двух,  с условием, чтобы не разлучать.  Сиамские.
Очередь небольшая,  передо мной интересная пара. Хорошо со вкусом дорого одетая молодая женщина , кольца с  драгоценностями на пальцах,  голова и плечи закутаны в красивый темный шарф до самых глаз.  Какой-то азиат рядом с ней,   одетый в  подобие больничной пижамы,  в тапочках на босую ногу. Шапочка на голове  дает понять, что в самом деле это мужской костюм.   Она держит в руках  баночку с сухим  кормом для аквариумных рыб, расплачивается Mastercard.
Я говорю самому себе по графоманской привычке вслух:
— Какая идиллия. Муж с женой ходят покупать корм для рыбок.
Штымп в пижаме отвечает мне на приличном русском весело:
—   Я ее охранник. Она не замужем.   
- Зачем этой девушке охранник. Кто-то собирается на нее напасть? – говорю я, желая поддержать юмористическую интонацию и загладить лажу.
- У нас женщина не может выходить из дома  без  сопровождения мужчины.
— Вы где так хорошо русский выучили? — спрашиваю я.
— В советской армии, - улыбается он. - Офицером был.
Мы знакомимся,  обмениваемся рукопожатиями. Он называет свое имя, которое я тут же забываю.
  Это поколение уже по-русски не понимает, — кивает он в сторону девушки.  Но она очень хорошая.  Добра и умная.  Родители ее балуют, покупают ей любое животное, какое она хочет. Ты бы видел, какой у нас зверинец.   Говорит, что я ее самое любимое  домашнее животное.   А ты что здесь покупаешь? - разглядывает он мои пакеты в корзине.
— Песок для кошек.
— Слушай, какой херней люди занимаются, он обводит магазин рукой , - но зарабатывают деньги и не скажешь, что дураки.  Дураки все остальные.  Только  не обижайся, я тебя не имею ввиду.   Сколько твой песок стоит?
— Десять долларов.
— Поселок, откуда я родом,   бедный,  на самом краю земли  стоит,  дальше пустыня.   Если я стану продавать песок не за десять долларов, за десять центов, сделаюсь самым богатым человеком на земле.
Смеемся.
Девушка расплатилась и говорит ему что-то тихо и ласково.   Он дурашливо картинно, словно в старинном танце,  разворачивается, она берет его под руку и они удаляются. Он говорит ей что-то на ухо.  Издалека  слышу ее смех...