Косточка Снупи и собака Баскервилей

Конан Дойл не дал имени любимцу доктора Мортимера, но в знаменитом фильме Игоря Масленникова собаку зовут Снупи. Снупи появляется с первых страниц детектива, предугаданный Шерлоком Холмсом по отпечаткам зубов на забытой трости доктора Мортимера.
"It may have been - yes, by Gove, it is a curly-haired spaniel."

Сэр Чарльз Баскервиль, беглый каторжник Селден и, наконец, Снупи, как любитель носиться по болотам, становятся жертвами собаки Баскервилей. Шерлок Холмс обнаруживает косточки Снупи в логове страшной собаки.

A skeleton with a tangle of brown hair adhering to it lay among the debris.
"A dog!" said Holms. "By Gove, a curly-haired spaniel, poor Mortimer will never see his pet again."

Фосфор на морде собаки Снупи принял в последнем бою, несомненно, как неуместный маскарад. Как же  люди иногда проигрывают здравому смыслу Снупи, когда в мире людей нередко принимают фосфор на морде чудовища за свет лица!