Отпустите их, господин полицейский!

ОТПУСТИТЕ ИХ, ГОСПОДИН ПОЛИЦЕЙСКИЙ!

Теперь, этой осенью, по выходным, как и многие парижане, он на улицах города. Поёт Марсельезу, что-то выкрикивает, требует, размахивает высокоподнятым плакатом... В общем протестует. Так уж сложилось…

Я познакомился с Бернадет ещё во времена первого локдауна. На третьей неделе домашнего ареста, закончив дистанционную конференцию с коллегами, я увидел на экране своего ноутбука, что сайт знакомств, по случаю начавшейся изоляции, предложил регистрацию со скидкой в 30%. Эта скидка обрушилась последней соломинкой и переломила спину упрямого верблюда, большого противника виртуальной жизни.
В разделе “Кого месье желает найти” я, заполняя графы написал:
Женщина (ну это совсем обязательно)
36 лет (хотя можно и плюс-минус)
162 см (ну точно не выше 185 см)
62 кг (не меньше, а иначе за что держаться в бурю?)
Рак (не разбираюсь в гороскопах, вопрос изучал в спешке, пишут, что мне подходит идеально)
Брюнетку (лучше не крашеную, что бы не было потом неожиданностей)
Не вредную и, возможно, с любыми вредными привычками.

К разделу “Расскажите о себе” я подошел максимально объективно. Парень, судя по описанию, получился хоть куда. “А не пойти ли мне в депутаты? В Парламент?”- подумал я перечитав.
Знатен, в меру богат, образован, воспитан в добрых традициях уважения к Женщине (тут я намеренно использовал заглавную букву), в меру сентиментален и романтичен, искренен и предан.  Понял, что забыл и дописал - спортивен. На тщательно подобранной фотографии я был на пять лет моложе, но не потому, что я стал выглядеть хуже, нет! Просто тогда ещё мой пивной живот втягивался без видимых усилий.
Неделя унылых ожиданий и подсчета просмотров моей анкеты вынесла на берег субботы бутылку с письмом… Письмо было чуть длиннее, чем нужно. Я пробежался лёгкой трусцой по тексту и пересек финишную черту, подводившую итог: Я понравился и со мной желают пообщаться

После пары ничего незначащих ознакомительных виртуальных свиданий – она с чашкой остывшего кофе, я – с остатками, разбавленного талым льдом, теплого виски на дне стакана, мы перешли на ты и начали понимать шутки друг друга. Самой нелепой шуткой, над которой мы смеялись, было само наше виртуальное общение через экран. Но эти экранные свидания случались всё чаще и мессенджер, через который мы общались, раскалял наши зарядные устройства до угрожающей здравому смыслу температуры. Во всей обрушившейся на нас кутерьме “я-перезвоню-прости- не-увидел-пропущенный-чего-не-подходишь” мы сами не заметили, как это началось

 А началось это так же, как начинается это и в реальной жизни. Вокруг по домам сидели испуганные люди, прятались от простуды, а я заказывал онлайн цветы, вино и еду из ресторана по её выбору. Мы сидели друг перед другом, пили, ели, говорили о вечном, она иногда загадочно улыбалась.  По ту сторону экрана.   Наконец, я, сам слегка стесняясь, решился и предложил не отключаться после ужина и остаться со мной попить кофе... Она согласилась... Мы пили кофе. Я поставил музыку... Она разделась по моей просьбе. Мы отодвинулись от камер и любуясь друг другом занялись незабываемо странным сексом. Мы были вместе, но каждый отдельно.
Ух…
Когда Бернадетт пришла в себя и смогла дотянутся до компа, она моментально вышла из чата и экран потух. Я остался сидеть, соображая в какой реальности я нахожусь и в какую из них мне надо возвращаться.
После этой встречи мы частенько стали по вечерам бродить по Парижу. Бернадет и я, сидя каждый у своего ноутбука, быстро научились синхронно переключаться с одной уличной веб-камеры на другую. Ужинали в первом приглянувшемся нам ресторанчике, заказывая в нём еду и вино, но только в том случае, если у них было два свободных курьера для одновременной доставки по двум нашим адресам... Потом мы научились не смотреть постоянно на экранное лицо собеседника. А смотреть в камеру.  От этого на другом конце пропадало ощущение неискренности из-за постоянно опущенных глаз виз-а-ви.  (Когда уже эти производители придумают камеру, перемещающуюся по экрану вслед за глазами собеседника???)
 А ещё, однажды мы забрели на сайт Лувра и долго бродили по пустым залам виртуального музея, и она отстала от меня у Да Винчи... Я не мешал и молча ждал её на следующей странице…
Бернадет все чаще оставалась на ночь “у меня”. После секса мы не отключали камеры и оставляли наши ноутбуки на прикроватных тумбочках. Как это здорово проснуться и первое, что увидеть на экране, это её пристальный, полный любви взгляд!

А потом я сделал ей предложение. На ювелирном сайте выбрал кольцо и открытку “Выходи за меня”, оплатил и заказал доставку курьером. На пять утра. Пусть будет сюрприз, как и положено по Де Бирсовской традиции и инструкциям американских сериалов. Сюрприз сработал отлично. В пять минут шестого заверещал мессенджер, и я услышал “да”.
Регистрировать брак мы решили в мэрии её округа.  Хоть регистрации и проходят теперь только онлайн и большой разницы нет, но её шестой округ считался более престижным и дорогим, чем мой и будет приятно в онлайн сертификате иметь округ побогаче.

Лето тем временем нагревало Париж и наше нетерпение. Наконец мэрия объявила о нашем бракосочетании и подождала ещё 10 дней. Никто не возразил и не обжаловал и мы начали составлять список приглашенных, рассылать им  электронные пригласительные с ссылкой на приложение для коллективного онлайн общения…

На регистрацию Бернадет слегка опоздала. Не настолько, конечно, чтобы я начал нервничать, мол сбежала из-под венца. Скорее недоумевал. Как?  Пробок в виртуальном мире нет. Просто включи вовремя ноутбук и войди в онлайн сервис мэрии!
Одет я был, как и подобает случаю, дорого и торжественно. Сверху. По пояс. Ниже пояса на мне были свежие черные кляйновские трусы, продолжавшиеся бледными босыми ногами.
Но вот наконец сработал третий сегмент на экране и противный бот обездушенно сообщил: “Пользователь “Бернадет” вошёл в видео-чат мэрии 6-го округа Парижа”.  Я взглянул на экран и тут же простил “пользователю” всё это нелепое опоздание. Так прекрасно Бернадет ещё никогда не выглядела. В белом платье. (Интересно оно тоже до пояса или всё-таки мини?).
Чиновник тут же забормотал процедурно, но я не слушал и не слышал ничего пока не прозвучало обоюдоострое:
Согласны ли Вы, мадмуазель Бернадет Иррель, стать женою месье Пьера Мэнье и до конца жизни и в горести, и в… ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля… Если согласны, то нажми “Enter” на своём компьютере, если Ваш ответ - нет, то пожалуйста нажмите“Escape”.

 Я не стал дожидаться выбора Бернадет.  Просто сам взял и нажал “Esc”. Экран облегчённо погас. За следующие полчаса после моего побега я удалил всевозможные регистрации и аккаунты в интернете: “Всё! Пьер Мэнье исчез из виртуального пространства для всех! Ну… на сколько смог конечно…”
…
Сегодня суббота. Утро.  И Пьер, нацепив рюкзачок, выходит, как и каждые выходные последних двух месяцев, вместе с тысячами парижан, на локдаунные протесты. Он даже заказал себе собственный плакат и разворачивает его, поднимая высоко над головой, как только вливается в плотный поток возмущения.
...
Если вы посмотрите полицейские видеосъёмки протестов, вы, наверняка обратите внимание на шагающего в первых рядах бесстрашного человека лет сорока очень похожего на Пьера Мэнье. Он гордо несёт над собою, высокоподнятый вверх квадрат Малевича…

__________________________________________________
А. Мюллер (садовник) из сборника" В последние дороги провожая..."
Перевод А.Никанорова