Телячьи игры с Дьяволом исландский сказ
(вольный перевод с исландского)
(сказ о Кальве Арнасоне, который, как говорят жил в Лакслукуре, что на востоке земли Муласисла)
Когда Кальв Арнасон, путешествуя по Норвегии, обучался чернокнижию он посвятил себя дьяволу. Обещая отдать тому свою душу. Но когда вернулся на родину, в Исландию, он решил непременно отказаться от этой своей клятвы, но вот не мог придумать, как ему к этому подойти.
Он сообщает Совету, что отправляется на встречу с Сэмундом Мудрым, и просит того, по старой дружбе, вытащить его из этой беды. Сэмунд сказал ему, что тот должен вырастить быка назвав его Арни, и пусть этот бык даст потомство, теленка, которого надо назвать, Кальвом. Чтобы можно было показать на него: "смотри, это Кальф Арнасон“.
Кальв и поступает в точности, так, как советовал другу Сэмунд. Настало время, и за душой Кальва, приходит дьявол и говорит, что он хочет получить Кальва Арнасона. Кальв говорит, что так и будет; он выводит из хлева теленка, которого вырастил, взамен себя, и ставит его перед дьяволом со словами: "Вот тебе Кальв Арнасон“. Дьявол не мог противостоять этому, раз договор был соблюден, хоть на самом деле человек не сдержал своего обещания. Но как бы там ни было, у дьявола больше не было власти над человеком по имени Кальв Арнасон, который после этого прожил ещё много лет и умер в глубокой старости.
----------------
Интересные факты:
Имя Кальв, с норвежского переводится как «теленок».
Сэмунд Фродо (Мудрый), реальный исторический персонаж. Священник и путешественник живший на рубеже 11-12 веков, которому по смерти приписывали отношения с Дьяволом, и даже авторство (как собирателя песен) «Старшей Эдды».
Кальв Арнасон, персонаж многих историй, где его судьба пересекается с Семундом Мудрым. Его часто путают с известным политиком и вождем одного из норвежских племен (его полным тезкой) Кальвом Арнасоном, который жил почти за столетие до него. Являются ли они просто однофамильцами, или же родственниками в сагах не уточняется.
Свидетельство о публикации №221092900943