У меня два пути – по тоннелю
коридором с дверями разными
(открывают их только отважные),
или, лестницей круг себя…
Надо мною судьи присяжные –
все небесные постоянные,
избежать их никак нельзя.
Подо мною, лишь камни гладкие,
отшлифованы грубо, да тряпками,
чтоб ступала босая нога…
Светляки-фонари над ковкой,
как растительной головоломкой,
чтоб обута была нога…
Все красоты для дивного праздника,
для души - не понятного странника
светом истины без конца…
Я стою и не знаю выбора:
по тоннелю по лестнице, сызнова?
Был бы рядом кто…
Разум дня (!), пригласил бы меня куда…
.
К фото Юрия Иванова
в городе Санкт-Петербург
11.06.2020
.
Перевод на немецкий: "Zwei Wege"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222101101311
http://proza.ru/2022/10/11/1311
• Zwei Wege - литературные переводы, 11.10.2022 18:52
Два пути
© Copyright: Сиия Тата, 2021
Свидетельство о публикации №221100201236
Свидетельство о публикации №221100201236
Рецензии