Укрощение русского итальянкой

 
Сценарий

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА, КУХНЯ - ДЕНЬ

АЛЕКСАНДР, 40-45 лет, спортивного вида мужчина роста выше среднего. Лицо у Александра прямое, с постоянным спокойным, суровым выражением лица, даже когда шутит,  волосы тёмнорусые, глаза серые, стального цвета, взгляд спокойный, пристальный, аккуратно причёсан, выбрит (или с ухоженной небольшой бородой), может быть в строгих, незаметных очках, живущий  один, без семьи. Есть кошка.

Александр сидит за столом, аккуратно и не спеша точит на брусках свои кухонные ножи.

Александр звонит по телефону в агентство недвижимости  по поводу сдачи  комнаты во временное проживание для одного квартиранта.

АЛЕКСАНДР
Алло! Агенство недвижимости?

(ответ агентства    
из трубки телефона)
Да.

АЛЕКСАНДР
(продолжает)
Говорит Александр. Вы получили мою заявку на сдачу комнаты два часа назад?

(ответ агентства    
из трубки телефона)
Да.

АЛЕКСАНДР
И где ваш ответ? Ускорьте работу... Я не могу ждать вечность, уже прошло два часа!... Срочно сообщите результат.

(ответ агентства    
из трубки телефона)
Сразу сообщим.

Александр кладёт трубку. Кошка прыгает на колени Александру, он гладит кошку.

АЛЕКСАНДР
(напевает русскую народную песню “Калинка Малинка”)
Калинка, калинка,
калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Александр хочет узнать остроту лезвия, начинает затачивать карандаш. Звонок телефона, Александр снимает трубку.

(ответ агентства из трубки телефона)
К вам идёт квартирантка.

АЛЕКСАНДР
И долго она будет идти?
 
(ответ агентства из трубки телефона)
Не долго.

АЛЕКСАНДР
Почему вы так уверены?

(раздражённый ответ агентства из трубки телефона)
Потому что она летит к вам на крыльях надежды!

АЛЕКСАНДР
Ха-ха-ха! Отлично! Буду её ловить. Не обламать бы ей эти крылья!

Кладёт трубку. Александр нечаянно разрезает карандаш пополам, доволен результатом точки, располагает ножи в свои ячейки хранилища ножей. 

НАТ. ВОРОТА В ДОМЕ ПРОЖИВАНИЯ АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ

Идёт снег, вьюга.

ОРНЕЛЛА, 30-35 лет, итальянка,  говорит по русски с акцентом, несёт красивую сумку, одета в платье, куртку, красиво, но по южному легко, подходит по снегу к воротам кованого забора с кодовым замком, набирает код, слышит вопрос: «Кто?»
 
ОРНЕЛЛА
(дрожит от холода)
К-в-артирант-т-ка.

Ворота открываются, Орнелла проходит дворик, подходит к двери высотного многоквартирного дома.

НАТ. ВХОДНАЯ ДВЕРЬ В ДОМЕ ПРОЖИВАНИЯ АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ
 
Орнелла набирает код, слышит вопрос: «Кто?», отвечает.   

ОРНЕЛЛА
(кричит по итальянски, возмущенно)
Ma che diavolo? Siete impazziti? Fesso... stupido... Fa freddo! Quanto si pu; prendere in giro? Ho gia ' risposto.
(Перевод: Какого чёрта? Вы, что там сдурели? Придурки...  дурачьё... Жуткий мороз! Сколько можно издеваться? Я ведь уже отвечала.)

Орнелла говорит в диктофон по русски.

ОРНЕЛЛА
 (по слогам)
Квар-ти-рант-ка!

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КОРИДОР - ДЕНЬ

Александр говорит в диктофон.

АЛЕКСАНДР
(невозмутимо)
Последнее слово понял... Входите.

НАТ. ВХОД В ДОМ ПРОЖИВАНИЯ АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ

Орнелла с усилием открывает стальную дверь, входит в вестибюль.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КОРИДОР - ДЕНЬ

Александр ходит по коридору и устраняет незначительные отклонения от порядка: обувь ставит ровно, переносит часть одежды с вешалки в шкаф, плотно закрывает дверь шкафа, протирает тряпкой зеркало, поправляет зеркало .
Кошка тревожно взбегает по лесенке в свой домик под потолком. Садится на площадку, смотрит вниз.

ИНТ. ПЛОЩАДКА ПЕРЕД КВАРТИРОЙ АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ

Орнелла выходит из лифта, находит квартиру Александра, нажимает кнопку звонка.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КОРИДОР - ДЕНЬ

Слышен звонок в дверь. Александр  подходит к двери, смотрит в глазок, видит  женское лицо  спрашивает: «Кто?», в ответ (истерично): «Квартирантка!!!»

АЛЕКСАНДР
(невозмутимо)
Я это слово сегодня слышу много раз. Странно...

Александр открывает дверь, у Александра лицо серьёзное, взгляд холодный, оценивающий.
 
АЛЕКСАНДР
(сурово)
В чём дело?

ОРНЕЛЛА
(ёжится от холода, трёт ладони, смотит на Александра)
Хочу снять комнату.

АЛЕКСАНДР
Вы из Эстонии?

ОРНЕЛЛА
Нет, с чего вы взяли?

АЛЕКСАНДР
Акцент... Говорят, там такие же краткие и холодные.

ОРНЕЛЛА
Может быть... но я из Италии!

АЛЕКСАНДР
(оживляясь)
А-а-а ... это гандольеры, макароны, пицца, мандолина  и... коррида!

ОРНЕЛЛА
(поучающе)
Коррида-это Испания.

АЛЕКСАНДР
(меланхолично)
Ах, да,... это правда, ещё у испанцев есть фламенко...
(щёлкает пальцами,танцует)

АЛЕКСАНДР
(продолжает, осуждающе)
Ваши предки, римляне, на потеху  убивали гладиаторов, ... людей!... Вам стыдно?

ОРНЕЛЛА
(возмущённо)
Какого чёрта вы мне читаете лекцию про Эстонию, Италию и Испанию? Я хочу посмотреть комнату!

АЛЕКСАНДР
Можно посмотреть,... но сначала вы должны снять обувь.

ОРНЕЛЛА
(удивлённо)
Почему? Может быть снять что-нибудь ещё, вообще остаться голой?

АЛЕКСАНДР
(поучающе)
Потому что ваша обувь грязная.

ОРНЕЛЛА
(возмущённо)
Вы предлагаете мне ходить босиком, да ещё и голой?

АЛЕКСАНДР
Нет... я вам дам тапки  и можете ходить одетой.

ОРНЕЛЛА
(иронично)
Спасибо, вы так добры, но что такое тапки?

АЛЕКСАНДР
Не бойтесь... узнаете, входите. Но сначала вытрите подошву обуви. 

Орнелла злобно трёт обувь о коврик.

Александр кивает головой.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КОРИДОР - ДЕНЬ
 
Орнелла входит в коридор, полумрак, вдалеке коридора, под потолком, виден неподвижный контур чёрной кошки с зелёными светящимися глазами. Напряжённая тишина.

ОРНЕЛЛА
 (с ухмылкой показывает на кошку)
Это контрольный пункт КГБ? Всех просветить насквозь и потом  привлечь к ответственности?

Александр включает яркий свет.

АЛЕКСАНДР
Да, как обычно... Кстати, вчера, в шкафу, я разместил

(приближаясь к лицу Орнеллы со зверским выражением лица, нахмуренными бровями, низким неторопливым голосом сообщает)
межконтинентальные ядерные ракеты,
 
(лицо Александра выражает сожаление)
но... миниатюрный вариант.

Александр открывает шкаф с домашним инвентарём, на одной полке лежат старые детские игрушки, солдатики, пистолеты, автомат, машинки, видна детская игрушка ракетной установки  с мигающими огнями.

Александр грозно трясёт указательным пальцем.

АЛЕКСАНДР
(нахмурясь)
Так что у  меня... не забалуешь!

ОРНЕЛЛА
(смотрит на игрушку, улыбается, но потом говорит капризно, издевательски)
Ой-ой-ой! Пощадите... Я вся трясусь от страха... Ну, и где тапки?

Александр показывает на полку для обуви. Тапки в виде зайчика или мышки, белочки и тому подобное.

АЛЕКСАНДР
Вот. Они новые, специально для вас.

Орнелла берёт в руки тапки, поворачивает их, рассматривает.

ОРНЕЛЛА
Как мило... но почему у нас, в цивилизованной Европе, у себя дома... не принято снимать обувь и надевать тапки?

АЛЕКСАНДР
Потому что вас покорили дикие кельты, германцы, вандалы,... а у них не было принято, врываясь в жилище и убивая жильцов,... снимать обувь и  надевать тапки... Поэтому вы... условно цивилизованные.

ОРНЕЛЛА
Полная ерунда! 

Орнелла сняла обувь, обувает тапки.

ОРНЕЛЛА
Где комната?

АЛЕКСАНДР
Снимите куртку.

Александр помогает снять куртку. Орнелла вешает на вешалку куртку, сумку.

АЛЕКСАНДР
(продолжая,жёстко)
Не торопитесь... Сначала я скажу свои условия. Моё первое условие - всюду чистота и порядок!

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА ПОМЕЩЕНИЯ ВАННЫ И ТУАЛЕТА - ДЕНЬ

Александр приводит Орнеллу в помещения ванны и туалета.

АЛЕКСАНДР
(сурово)
Ванной пользоваться аккуратно, воду на пол не лить. Унитаз используется как гальюн на яхте. Кто пользуется-тот его и моет.

ОРНЕЛЛА
Откуда вы знаете как используют гальюн?

АЛЕКСАНДР
(пафосно)
Я много читал книг... и мечтал о яхте.

ОРНЕЛЛА
(удивлённо)
У вас есть яхта?

АЛЕКСАНДР
Да. Я её строю, на моём рабочем столе. Потом, может быть, покажу.

Орнелла удивлённо разводит руки и смотрит вверх, покачиает головой.
 
ОРНЕЛЛА
Вы просто сумасшедший.

Александр и Орнелла выходят в коридор.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КОРИДОР - ДЕНЬ

Александр и Орнелла идут на кухню. За ними идёт кошка.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КУХНЯ - ДЕНЬ

Александр предлагает Орнелле сесть на диван.

АЛЕКСАНДР
Садитесь... Чаю, кофе хотите?

ОРНЕЛЛА
Нет... Я уже согрелась и у меня мало времени.

Орнелла садится на небольшой диван, рядом садится кошка

АЛЕКСАНДР
(сурово)
Второе условие... Запрещаю использовать мои тарелки, ложки, вилки, кастрюли, сковородки и прочее... Вы принесли  с собой  свою, личную посуду?

ОРНЕЛЛА
(удивлённо)
Нет.

АЛЕКСАНДР
(возмущённо)
Почему так плохо подготовились к нашей встрече?... Вы что ветреная, легкомысленная особа?

ОРНЕЛЛА
(возмущённо)
Какого чёрта я должна слушать ваш бред про личную посуду?!

АЛЕКСАНДР
(так же возмущённо)
А потому, что я вынужден дать вам свою личную посуду! Вы что, собирались есть руками, бросать объедки на пол, вытирать грязные руки о шторы? Может ещё и чавкать и пукать? Нет уж!

(назидательно, показывая пальцем на кошку)
Даже моей кошке я запрещаю делать всё это!

Кошка внимательно смотрит на Орнеллу и говорит: «Мяу».

АЛЕКСАНДР
Теперь вам всё понятно?

Орнелла молча гладит кошку.

АЛЕКСАНДР
Молчание-знак согласия... Идём смотреть комнату.

Александр и Орнелла выходят из кухни в коридор.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КОРИДОР - ДЕНЬ

Александр и Орнелла идут в комнату для квартирантки. За ними идёт кошка.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КОМНАТА ДЛЯ КВАРТИРАНТКИ - ДЕНЬ

Александр и Орнелла входят в комнату.

Комната небольшая. Окно по ширине во всю стену. Шторы двойные: тюль и блэкаут (BlackOut), открыты наполовину. Из окна видно небо, верхушки деревьев, вдалеке высотные дома.

Кровать , стол, стул, шкаф.

На стенах развешаны портреты маслом, а также графические работы: портрет А.С.Пушкина и натюрморт.

Всё чисто, но старомодно.

АЛЕКСАНДР
(грозно)
Моё третье условие... Никаких хахалей!

ОРНЕЛЛА
Что такое хахаль?

АЛЕКСАНДР
(заминаясь)
Это...э-э-э... такой мужик, который сделав своё мужское дело... (показывает неприличный жест)... уходит и не говорит:

(Александр, несколько кривляясь,  как в старых немых кино страдальчески заламывает руки, устремляет взор на Орнеллу, с придыханием восклицает)
"До свидания, моя любимая!”.

ОРНЕЛЛА
Какое мужское дело?

АЛЕКСАНДР
(торопливо)
Позже объясню.

ОРНЕЛЛА
А если уходит и говорит:

(Орнелла так же, немного кривляясь, повторяя Александра, восклицает)
"До свидания, моя любимая!”?

АЛЕКСАНДР
Тогда это жених.

ОРНЕЛЛА
Ничего не поняла!...

Орнелла подходит к окну, раздвигает шторы, смотрит на пейзаж в окне. Пейзаж ей нравится.

ОРНЕЛЛА
(поворачиваясь к Александру, капризно)
И здесь, конечно, нет Интернета?

АЛЕКСАНДР
(иронично)
А что, разве у Вас есть ноутбук... или компьютер?

ОРНЕЛЛА
(гордо)
Есть!

Александр изображает показное удивление, затем берёт в руки незаметный штекер для интернета.

АЛЕКСАНДР
Вот подключение.

ОРНЕЛЛА
Хорошо.

Орнелла поочерёдно подходит к разным картинам, рассматривает их.

ОРНЕЛЛА
(капризно)
Эти картины... создают атмосферу музея.

АЛЕКСАНДР
(нравоучительно)
Значит ведите себя как в музее... И соблюдайте моё четвёртое условие: не орите, не топайте, не плюйте, не пьянствуйте и не выражайтесь бранными, нецензурными  словами... Или это для вас сложно?

ОРНЕЛЛА
(возмущённо)
Нет!
(продолжает, как бы оправдываясь)
Но мне сказали, что в России вечный мороз, по улицам бродят медведи, все матерятся, дерутся, пьют водку, играют на балалайке, поют похабные  частушки... и... грозят атомной бомбой... уничтожить свободные, цивилизованные  и демократичные страны.

АЛЕКСАНДР
(удивлённо)
И когда только успевают одновременно  всё это делать в России? Ну-у-у... трудяги...

(Александр решительно)
Вы можете попробовать осуществить эти деяния, но не в моей  квартире! Я не потерплю атомного пепла на моей кухне... Сразу выгоню!

Орнелла садится за стол, двигает руками, представляет расположение ноутбука, клавиатуры, мышки.

ОРНЕЛЛА
У меня другие интересы... Я учусь на курсах повышения квалификации переводчиков при институте иностранных языков, приехала в Россию на языковую практику. Мне нужно много говорить, говорить, говорить...больше ничего не нужно!

АЛЕКСАНДР
Имеете  звание? Бакалавр... кандидат...доктор... профессор... может
(удивлённо складывает ладоши, смотрит наивными глазами)
 академик?!

ОРНЕЛЛА
(встаёт, смотрит сурово, прямо в лицо Александра)
Да, имею.

АЛЕКСАНДР
И какое же это звание?

ОРНЕЛЛА
(гордо)
Студентка.

Александр  не торопясь смотрит на Орнеллу сверху-вниз потом вверх.
 
АЛЕКСАНДР
Вечная? Ну, типа... Агасфера...вечного скитальца...который три тысячи лет шляется, бродит неприкаянный, никому не нужный, по всей земле?

ОРНЕЛЛА
(возмущённо)
Идите к чёрту!... Поучитесь сначала... тогда пять лет учёбы  станут вечностью!

АЛЕКСАНДР
(философски)
Хочу вас обрадовать... После окончания учёбы... вся жизнь пролетает мигом...
(решительно)
Даю вам три дня на размышление!

ОРНЕЛЛА
Но я... согласна.

АЛЕКСАНДР
(сурово)
Всё равно... думайте три дня... Потом подписывайте договор... и с ним приходите ко мне... Тогда будет моё решение!
 
АЛЕКСАНДР
(смотрит на свои наручные часы)
Сейчас  на выход... Taпки поставьте на полку для обуви.

ОРНЕЛЛА
(мягко и вкрадчиво)
Мы даже не познакомились... Меня зовут Орнелла, в переводе «сильная как орлица»... А вас как зовут?

АЛЕКСАНДР
(резко)
Александр... В переводе- защитник людей,
(немного подумав,внимательно посмотрев на Орнеллу, смягчаясь)
может быть и орлиц.

Александр и Орнелла выходят в коридор.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КОРИДОР - ДЕНЬ

Орнелла  подходит к полке для обуви, кошка к ней ластится, мурчит. Орнелла гладит кошку. Орнелла снимает тапки, кладёт на полку, надевает свою обувь.
 
Александр снимает куртку Орнеллы с вешалки, держит куртку в руках, предлагает помощь. Орнелла пытается вырвать куртку.

АЛЕКСАНДР
(объясняет)
Я помогаю вам, потому что вы женщина. У нас, в России, так принято. Если вам  не нравится, что вы женщина, берите куртку.

Орнелла принимает помощь Александра, одевает куртку, берёт сумку.

ОРНЕЛЛА
(смущённо)
Спасибо.

Александр открывает дверь, Орнелла выходит на лестничную площадку, поворачивается лицом к Александру.

ОРНЕЛЛА
(смотрит в глаза Александру, нерешительно протягивает руку через порог для прощания)
До свидания.

АЛЕКСАНДР
(сурово)
Через порог руки не жмут, плохая примета, можем поссориться, поругаться,
(усмехаясь)
можем и подраться.

Александр “боксирует” в воздух, изображает, что получил удар в челюсть, пошатывается, строго грозит Орнелле указательным пальцем, лёгкая полуулыбка.

Орнелла резко отдёргивает руку.

АЛЕКСАНДР
 Пока.

Орнелла уходит.  Александр закрывает дверь.

ИНТ.  ГАРАЖ АЛЕКСАНДРА  - ДЕНЬ

Александр ставит аккумулятор на зарядку, регулирует дворники, заливает бензин из канистры в бак внедорожника. Звонит мобильный телефон. Он берёт телефон.

(голос  Орнеллы из  телефона)
Добрый день! Вы подписали договор?

Александр отвечает в телефон.

АЛЕКСАНДР
(грустно)
Добрый день, если он добрый. ... Да, подписал ... Можете приезжать и вселяться 
завтра, ... а лучше
послезавтра. ... Комната ваша.

(голос  Орнеллы из  телефона)
(торопливо)
Но я могу приехать сейчас!

АЛЕКСАНДР
(раздражённо)
Я сказал завтра,... значит завтра! Пока.

Кладёт  мобильный телефон в карман.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КУХНЯ - ВЕЧЕР

Александр в домашней одежде с кошкой на руках, входит в кухню, сажает кошку на диван. Кухня освещается от торшера.   Александр заваривает кофе, берёт кофейник, пустую чашку, идёт к столу, садится за стол. Наливает кофе  в чашку. Сыпет чайную ложку сахара в кофе, долго, долго, очень долго  мешает. Выключает торшер. Смотрит в окно на диск Луны. В полумраке светятся зелёным светом глаза кошки.
 
АЛЕКСАНДР
(с сожалением и горечью, обращается к кошке)
Нужны срочно деньги, отдать долг, поэтому закончилась моя козацкая вольница! Знаю
я этих “орлиц”... как начнёт “клевать печёнку”, так ещё я буду умалять, чтобы
“клевала” быстрее, быстрее, ну быстрее же... только бы отвязаться.

Александр встаёт, включает свет, подходит к холодильнику, достаёт бутылку водки, ставит на стол, достаёт стопку, наливает, выпивает залпом, не закусывая, морщится. Поёт песню.

АЛЕКСАНДР
(поёт с надрывом, танцует)
Бывали дни весёлые,
гулял я, молодец,
не знал тоски-кручинушки,
был вольный удалец.
(забыл слова, садится на диван рядом с кошкой,
(дирижирует руками)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, вот вспомнил!
(Александр закрыл глаза, поёт с умилением, представляет лица русских красавиц ансамбля “Берёзка”, в кокошниках, сарафанах, с веточками берёзы в руках, тихо плывущих по сцене)

Во время пения  кошка обнюхивает лицо Александра.

АЛЕКСАНДР
(поёт с умилением, с закрытыми глазами)
Придёшь, там дожидается
красавица моя,
глаза полуоткрытые,
с улыбкою всегда.

Александр открывает глаза, видит кошачью морду с зелёными глазами, с высунутым языком, клыками.
 
АЛЕКСАНДР
(испуганно машет руками)
Чур, чур меня! Изыди сатана!

Александр  пробует  кофе.

АЛЕКСАНДР
(морщится)
Чёрт!... Кофе холодный!... И тут невезуха!

С брезгливостью выливает кофе в мойку.

АЛЕКСАНДР
(продолжает)
Пора идти в кроватку, спать, бай-бай.

 Обращается к кошке.

АЛЕКСАНДР
(с пьяным юмором)
Есть у тебя печёнка? Есть. Поэтому готовься! Спокойной ночи... ха-ха... царица Савская.

Александр встаёт, слегка пошатывается, выходит из кухни, гасит свет. В окне видна Луна.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КУХНЯ - УТРО

Орнелла в домашнем халате, в тапочках, сидит за столом, пьёт томатный сок, ест пиццу, на коленях лежит кошка и мурлычит.

Входит Александр, одет по домашнему, на ногах тапки, смотрит на кошку, мягко гладит кошку. Кошка от удовольствия мурлычет. Орнелла смотрит на кошку, улыбается.

АЛЕКСАНДР
(хмуро, Орнелле)
Доброе утро!

ОРНЕЛЛА
(улыбаясь)
Доброе утро!

Александр наливает себе чаю, садится за стол, режет лимон, кладёт в чай, сыпет ложку сахара в чай, мешает. Пьёт чай.

АЛЕКСАНДР
(угрюмо)
Вы живёте в моей квартире месяц. Как проходит процесс
вживания в незнакомую среду?
Есть проблемы...пожелания... просьбы... может... о, ужас,... созрел ультиматум?

ОРНЕЛЛА
(оживлённо)
Всё нормально... даже отлично... просто великолепно! Я крепко сплю, наконец-то выспалась!

Орнелла серьёзно смотрит на Александра.

ОРНЕЛЛА
Только одно мне не нравится... вы такой хмурый ... неулыбчивый ... строгий... зажатый... словно кругом враги, хотят на вас  напасть, а вы держите оборону.

Орнелла шутливо изображает “зверское” выражение лица, “строчит из автомата” по кругу.

ОРНЕЛЛА
Тра-та-та-та-та-та!... Тиу! Тиу! Тиу!

Александр поворачивает голову то влево, то вправо, “уворачиваясь” от мнимых пуль.

Слышен дверной звонок.

ИНТ. КОРИДОР АЛЕКСАНДРА - УТРО

Александр и Орнелла подходят к входной двери, Орнелла сзади, Александр смотрит в дверной глазок, видит свою соседку с верхнего этажа, открывает дверь.

СОСЕДКА- язвительная особа, скандального вида.

СОСЕДКА
(истерично)
Ты когда прекратишь вонять?

АЛЕКСАНДР
Никогда, ты же ведь, как живая корова, тоже воняешь.

СОСЕДКА
Я говорю о твоих красках, клеях, о твоих дурацких моделях кораблей. От твоей химии можно сдохнуть, вся моя квартира пропитана этими ядовитыми запахами!

АЛЕКСАНДР
Другой разговор. Подумаю, как решить эту проблему.

ОРНЕЛЛА
(выходя на передний план,перед Александром, обращаясь к соседке)
На день рождения Александра я подарю кондиционер, воздух будет чистым, без запахов. Скоро установим.
(потом Орнелла заходит на задний план, рядом с Александром, но несколько сзади него)

СОСЕДКА
Гляди, какая шустрая, ты где эту шмындру подцепил?

АЛЕКСАНДР
Цыц! Она моя квартирантка.

СОСЕДКА
Ладно, не серчай! Воркуйте и дальше, голубки. Смотри, обманешь-вызову полицию,
заявлю о незаконной квартирантке, так что бутылкой водки от меня уже не отделаешься! Пока.

АЛЕКСАНДР
Квартирантка законная, по договору, плачу налог. Будешь гадюкой-установлю кондиционер через полгода или год, а может и никогда! Пока.

Александр закрывает дверь. Александр и Орнелла по коридору  возвращаются в кухню.

ИНТ. КВАРТИРА АЛЕКСАНДРА КУХНЯ - УТРО

Александр и Орнелла продолжают завтрак.

ОРНЕЛЛА
Вы обещали показать свою яхту. Почему от красок, клеев, от  химии можно сдохнуть?

АЛЕКСАНДР
Идём, если не помрём, может получится  стрельнуть из орудий.

Александр и Орнелла входят в комнату-мастерскую. По стенам расположены различные шкафы, полки, столы, заполненные оборудованием, станками, банками, бутылками с красками, лаками, огнетушителями.
В центре мастерской большой стол с моделью каравеллы.  Орнелла с восхищением обходит модель, всё сделано правдоподобно: корпус, оснастка, оборудование, паруса, по бортам расположены маленькие пушки.
Орнелла протягивает руки, хочет нежно прикоснуться пальцами к коравелле, но не решается, опасается случайно поломать детали.    

АЛЕКСАНДР
Главное, чего я опасаюсь, чтобы не вспыхнул огонь. Вся моя химия вспыхнет, сгорит всё, и моя каравелла.

ОРНЕЛЛА
Не дай Бог! Есть же огнетушители.

АЛЕКСАНДР
Вы умеете ими пользоваться?

ОРНЕЛЛА
Нет.

АЛЕКСАНДР
Смотрите, всё просто. Поняли?

Александр берёт огнетушитель, теоретически объясняет и показывает действия по включению его в работу, но без пенотушения. Ставит огнетушитель на место.

ОРНЕЛЛА
Да. Ну, давай же, поскорей стрельнём из пушек!

АЛЕКСАНДР
Ладно, стрельнём! Смотри, заряжаем, подносим запал, и пиф-паф!, выстрел!

Александр производит выстрел. Из ствола пушки вырывается огонь, дым, звук.

ОРНЕЛЛА
Ой! Как здорово! Можно я сама стрельну!

АЛЕКСАНДР
Ладно, можно, но осторожно.

Орнелла заряжает несколько пушек, зажигает  запал, подносит к пушке, выстрел, пытается поджечь у другой пушки, запал падает, зажигается парус, оснастка. Александр и Орнелла хватают огнетушители, поливают пеной модель. Александр тушит огонь, у Орнеллы пена летит в разные стороны, на себя.

В мастерской дым, Орнелла плачет, садится на корточки, руками закрывает лицо, ей стыдно. Александр садится на корточки рядом с Орнеллой, чистой тряпкой, платком удаляет пену с Орнеллы.

АЛЕКСАНДР
Успокойся. В следующий раз тебя забросят на пиратский корабль, ты его  мигом сожжёшь, с пиратством во всём мире, наконец-то, будет покончено сразу и навсегда.

Орнелла смотрит на Александра, кивает головой, улыбается шутке, щекой прижимается к рукаву Александра.

ОРНЕЛЛА
Я сначала использую огнетушитель, пираты начнут умирать со смеху, потом я начну стрелять из орудий, корабль взорвётся и пойдёт ко дну. Как мой планчик, одобряешь? 

АЛЕКСАНДР
Жестокая и негуманная,... сразу на дно,... нет, сначала дай пиратам обхохотаться. 

ОРНЕЛЛА
Ладно, уговорил, ангелочек. А мне говорили, что русские хмурые... суровые... неулыбчивые.

АЛЕКСАНДР
(чуть улыбаясь)
А также... пьют водку, дерутся... и далее по полной программе.
(внимательно смотрит на Орнеллу)
Вам интересно посмотреть, как живут русские по вашим представлениям?

ОРНЕЛЛА
Конечно, да.

АЛЕКСАНДР
Согласны на  вечернюю экскурсию?

ОРНЕЛЛА
Согласна.

НАТ. У КОВАНЫХ ВОРОТ ДОМА АЛЕКСАНДРА - ВЕЧЕР

Александр и Орнелла выходят из ворот, подходят к внедорожнику Александра.

АЛЕКСАНДР
Садитесь в машину.

НАТ. ВНЕДОРОЖНИК АЛЕКСАНДРА - ВЕЧЕР

Александр и Орнелла сидят внутри внедорожника.

АЛЕКСАНДР
Будет всё вживую,... никакого виртуального мира. Держитесь! Будет круто.

НАТ. ДОРОГА ПО ПРОМЗОНЕ - ВЕЧЕР

Внедорожник  едет по грязной дороге, вокруг бетонные заборы, обляпанные грязью. Промышленная зона. Сумрак. Серое небо.

Приехали на окраину города, жилой район старой советской застройки.  Остановились.

НАТ. ЖИЛОЙ РАЙОН - ВЕЧЕР

Александр выходит из внедорожника, Орнелла открывает дверь внедорожника, Александр подаёт руку Орнелле, она удивляется, но подаёт руку, ладони соединяются в крепком рукопожатии, Орнелла выходит из внедорожника.

С одной стороны проезжей дороги видны одинаковые серые старые пятиэтажные дома.
 
Проходят редкие прохожие.

С другой стороны проезжей дороги и вдоль неё, расположена железная дорога. По железной дороге движется старинный  паровозик, тянущий состав из вагонов.

АЛЕКСАНДР
Забавный паровозик! Посмотрим?

ОРНЕЛЛА
Да! Очень милый!

Александр и Орнелла подходят к железной дороге

НАТ. ЖИЛОЙ РАЙОН ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА - ВЕЧЕР

Состав приближается к Александру и Орнелле.

Вагоны разные, везут брёвна, танк, ракетную установку; теплушку, наверное везут зэков в тюрьму; цистерна с нефтью; старый дореволюционный пассажирский вагон, из которого, естественно, раздаются визги женщин, ругня мужчин и звуки драки. 

Паровозик приближается и останавливается около Александра и Орнеллы, свистит, гудит,  выпускает клубы пара и чёрного дыма.

Александр и Орнелла кашляют, чихают, протирают платками глаза, сморкаются.

Состав удаляется.

АЛЕКСАНДР
(как бы извиняясь)
Ничего не поделаешь! В России только что освоили последнюю модель паровоза, экспериментальную.... Вы, наверное, знаете, что в мире ищут замену двигателям внутреннего сгорания? Поэтому... Россия хочет быть впереди... как обычно... всей планеты.

ОРНЕЛЛА
У меня нет технического образования, поэтому меня не интересуют двигатели внутреннего и... наружного сгорания.

АЛЕКСАНДР
Ладно... Продолжим экскурсию. Видите, всё вокруг настоящее...Прохожие, дороги, дома... В домах живут настоящие жители, со своими радостями и печалями, успехами и неудачами. Некоторые ругают правительство, получают небольшие зарплаты, пенсии, 
растят детей. Кто то пишет стихи, рисует, играет на скрипке, ходят в театры, читают книги, а другим это не интересно, хотят попроще, могут и напиться, устроить скандал, драку. Люди, как и везде, разные.

НАТ. ЖИЛОЙ РАЙОН - ВЕЧЕР

Александр и Орнелла переходят проезжую дорогу и идут по тратуару вдоль домов.

Из двора дома выскакивают два драчуна со свирепым выражением лица, и начинают бой в стиле спецназа: прыжки, захваты, борьба в партере, выбивание ножа. Летящий нож втыкается в дерево, рядом с Орнеллой.

АЛЕКСАНДР
Обычное дело... Не обращайте внимания... Набьют друг другу морды и... разойдутся.

Александр и Орнелла идут дальше.
 
Из следующего двора выходят три алкаголика, на головах шапки-ушанки с отвислыми "ушами", распивают бутылку водки из горлышка. Потом разбивают бутылку, ржут и обнявшись, пошатываясь,  идут во двор.

АЛЕКСАНДР
Ребятам просто скучно.

Александр и Орнелла идут дальше.

Из третьего двора выбегает компания музыкантов с балалайками и гармошкой и гнусными, противными голосами поют.

(музыканты поют  похабные частушки)

Уронил часы в пещерку,
тикают проклятые,
теперь хером завожу их
в половине пятого.

(музыканты продолжают, танцуют вприсядку и поют)
Раз Иваныч невзначай
Сунул хер в английский чай.
В тот же миг всё стало новым:
Хер — английским, чай — херовым!

Музыканты вскакивают и кривляясь убегают.

Орнелла пытается повторять и понять перевод отдельных слов, вопросительно смотрит на Александра. Александр успокаивает.

АЛЕКСАНДР
Да, похабные. Не вникайте. Объясню позже.

Александр и Орнелла идут дальше.
 
Из четвёртого двора выходит медведь и направляется к  Орнелле. Она визжит от страха, прижимается к Александру, Александр кладёт руки на спину Орнеллы.

Медведь подбегает к Орнелле, встаёт на задние лапы, рычит, кладёт передние лапы на плечи Орнелле (или на ветку, или ограду). Видны огромные когти, клыки  и дрожащие плечи Орнеллы. 

Орнелла визжит ещё сильнее. Александр гладит спину Орнелле.

АЛЕКСАНДР
 (медведю)
Чего рычишь? Мы тебя не тронем, ты нас не трогай. Иди своей дорогой.

Медведь согласительно покачал мордой, опустился на четыре лапы, повернулся и пошёл во двор.

Орнелла от страха рыдает, Александр гладит волосы Орнеллы, успокаивает.

АЛЕКСАНДР
(негромко, на ухо Орнелле)
Успокойтесь, медведя нет. Вытрите слёзы.

Совсем стемнело, зажглись уличные фонари и окна в домах.

Александр и Орнелла идут дальше.

НАТ. ЖИЛОЙ РАЙОН  ЦИРК ШАПИТО - НОЧЬ

Александр и Орнелла подходят к следующему двору, там цирк Шапито.

Мигают лампочки,звучит задорная музыка. Жонглёры, акробаты, пони, танцуют собачки. Народ вокруг подпевает, подтанцовывает.

АЛЕКСАНДР
(мрачно, угрожающе)
Пришли в командный центр... Хотите, зайдём, пульнём парочку ядерных ракет в сторону  свободных, цивилизованных и демократичных стран? Или в другой раз?

Орнелла оглядывается по сторонам.

ОРНЕЛЛА
(раздражённо)
Какой центр, причём здесь цирк? Вы накололись наркотиков, или вы пьяны в
усмерть? Нет... вы просто сумасшедший...

(Орнелла продолжает, с облегчением)
Я поняла... Вы всё подстроили, посмеялись надо мной! Паровоз, артисты цирка
и дрессированный медведь... Устроили этот спектакль!
(истерично)
Я рыдала от страха, а вы веселились! У меня нет слов, чтобы назвать вас мерзавцем
и подлецом... вы намного хуже!

Орнелла со злобным выражением лица, со слезами,  потёками глазной туши, с приподнятыми руками, растопыренными наманекюренными пальцами, готовыми вцепиться в лицо Александра,приближается к Александру.

ОРНЕЛЛА
(смотрит в глаза Александру)
Я вас презираю!... Разорву вклочья!

АЛЕКСАНДР
(оживлённо, оправдываясь)
Я ни в чём не виноват! Вы рассказали о ваших представлениях о русских, я
вам предложил посмотреть, вы согласились!
(удовлетворённо)
Да... спектакль удался...
(смотрит на Орнеллу, лодонью вытирает слёзы на щеках Орнеллы)
получился катарсис! Артисты и медведь отлично сыграли свои роли!
 
Александр достаёт чистый носовой платок, даёт Орнелле. Она берёт платок, прикладывает к лицу.

АЛЕКСАНДР
(оживлённо)
Так аплодируйте им... они ждут аплодисментов! Вы в России! Очнитесь! Думайте своей головой! А тем, кто рассказал свои представления  про Россию, когда  их
встретите, скажите:"Привет от русского медведя! Он вас не тронет, вы нас не трогайте... Идите своей дорогой.”
(иронично)
Или надо пожёстче? Может... добавить нецензурщины?
(решительно)
Тогда решайте сами!

Артисты и медведь окружают их, танцуют “Калинку”. Орнелла кормит с руки медведя, даёт пряник. Акробаты исполняют номер,  будто бы выпрыгивают  из матрёшки.

Все водят хоровод.

НАТ. ПЛОЩАДЬ ПЕРЕД ВХОДОМ В МЕТРО АВТОВО - ДЕНЬ

Александр и Орнелла стоят перед входом в метро Автово.

АЛЕКСАНДР
(тихо, на ушко Орнелле, как бы извиняясь)
На днях вы пережили стресс с медведем. Сегодня сделаю вам приятную прогулку.
Сейчас увидите самую красивую станцию метро, с красивым куполом. В Италии нет похожей станции.

ОРНЕЛЛА
Зато у нас есть Собор Святого Петра с ещё большим куполом!

АЛЕКСАНДР
Собор с куполом -  не станция метро, сравнение в мою пользу!

Орнелла смотрит на Александра строго, но снисходит до общения с Александром.

Александр и Орнелла поднимаются по лестнице, подходят к входным дверям, Александр открывает их.

ИНТ. ВЕСТИБЮЛЬ МЕТРО АВТОВО - ДЕНЬ

Александр и Орнелла входят в вестибюль метро станции Автово.

ОРНЕЛЛА
(оглядываясь по сторонам, поднимая взгляд вверх, смотрит на колонны, стены)
Красиво!... Стильно!

Александр и Орнелла  сходят по ступеням вниз, проходят турникеты.

ИНТ. ПЛАТФОРМА МЕТРО АВТОВО - ДЕНЬ

Александр и Орнелла  выходят на платформу, идут вдоль платформы, смотрят по сторонам на окружающий интерьер.

АЛЕКСАНДР
Смотрите, какая гармония, соразмерность, красота, оригинальность и
уникальность! Обратите внимание - облицовка из гранита, мрамора, колонны облицованы стеклом,
великолепное  мозаичное
панно, на потолке лепнина, латунные решётки, люстры. Образцовая чистота и порядок. Свежий воздух.

Подходит электропоезд. Александр и Орнелла входят в вагон.

НАТ. ВЫХОД МЕТРО АДМИРАЛТЕЙСКАЯ - ДЕНЬ

Александр и Орнелла выходят из метро Адмиралтейская.

НАТ. ДОРОГА К ПОРТИКУ ЭРМИТАЖА - ДЕНЬ

Александр и Орнелла переходят Невский проспект.
Проходят Арку Главного Штаба, выходят на Дворцовую площадь, смотрят на панораму зданий Эрмитажа, Главного Штаба, подходят к Портику Эрмитажа, рассматривают скульптуры Атлантов.

НАТ. У ПОРТИКА ЭРМИТАЖА - ДЕНЬ

Александр рассказывает Орнелле.

АЛЕКСАНДР
Все десять скульптур выполнены из гранита, высотой каждая пять метров и они абсолютно одинаковые до мелких деталей, они близнецы. Скульптор и сто пятьдесят каменотёсов, местные жители, выполняли работу пять лет. Посмотрите на лица атлантов и поймёте русский характер, суровый, стойкий, несгибаемый.

Камера показывает лица скульптур.

АЛЕКСАНДР
Ленинград во время  Отечественной войны был в блокаде, но не сдался, от голода умер миллион жителей, вечная память защитникам Ленинграда.

Александр показывает Орнелле на палец ноги скульптуры.

АЛЕКСАНДР
Германские нацисткие варвары обстреливали город. Видишь отлом?  Он от снаряда.

ОРНЕЛЛА
(не громко)
Да.

Александр прикасается к большому пальцу левой ноги второго атланта от Марсового поля.

ОРНЕЛЛА
Зачем держитесь за палец?

АЛЕКСАНДР
Примета такая, оберегает от бед, исполняет желания. 

ОРНЕЛЛА
Дайте мне тоже подержаться за палец, чтобы исполнились мои желания.

АЛЕКСАНДР
Хорошо.

Орнелла  прикоснулась к пальцу скульптуры, потом Александр и Орнелла отходят от скульптур Атлантов и проходят Дворцовую площадь.

НАТ. ДВОРЦОВАЯ ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ

Александр и Орнелла подходят к внедорожнику Александра, садятся в машину.

ИНТ. ВНЕДОРОЖНИК АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ

Александр сидит за рулём, включает двигатель, Орнелла сидит рядом, на боковом сиденье.

АЛЕКСАНДР
Я проеду по самым красивым местам. Расслабьтесь и наслаждайтесь.

За окном внедорожника поочерёдно видны Аничков мост, кони Клодта, Исакиевский собор, памятник Петру 1, вид Невы, Петропавловская крепость, проезд к Поцелуеву мосту.

Внедорожник остановился около вывески с названием моста.
 
НАТ. ПОЦЕЛУЕВ МОСТ - ДЕНЬ

Александр и Орнелла выходят из внедорожника,входят на мост, останавливливаются, смотрят в сторону Исаакиевского собора.

АЛЕКСАНДР
Приехали в самое романтичное место. Есть легенда, если при расставании поцеловать человека, то он обязательно вернётся.

ОРНЕЛЛА
Чего же вы медлите? Хотите нарушить традицию? Струсили?

АЛЕКСАНДР
Зачем торопиться?

Александр шутливо наклоняется к Орнелле, вытягивает губы.

Орнелла так же шутливо наклоняется к Александру, вытягивает губы.

Губы мягко соединяются. Орнелла закрывает глаза.

Александр прерывает поцелуй. Хлопает себя по лбу.

АЛЕКСАНДР
Забыл сказать вам что-то важное!... Простите мою оплошность!

ОРНЕЛЛА
Наконец то,... говорите!

АЛЕКСАНДР
Этот мост назван в честь купца с фамилией Поцелуев.

ОРНЕЛЛА
Интриган! Обманщик!... Ну почему вам нравиться быть ложкой дёгтя в бочке мёда?

АЛЕКСАНДР
(сложил ладони, как при молитве, поднял глаза к небу)
Просто я честный, правдивый во всём, даже в мелочах.
 
ОРНЕЛЛА
Честный, правдивый... и чёрствый... сухарь!

АЛЕКСАНДР
Не хочу стать мягкой, тёплой булочкой,... поехали смотреть развод мостов.

Александр и Орнелла выходят из внедорожника  Александра, подходят к линии разведения мостов, стоят по разные стороны линии разводки, держатся за руки, мост начинает разводится, руки Александра и Орнеллы плавно разводятся, они медленно поднимаются вверх, между мостами возникает разрыв в полметра, внизу видна вода Невы. Александр молча смотрит в глаза  Орнеллы,  она нервничает, потом разбегается и перепрыгивает разрыв мостов,  Александр ловит в объятья Орнеллу.

АЛЕКСАНДР
Могла не долететь,  «сильная как орлица». Испугалась?

ОРНЕЛЛА
Так ты же говорил, что защитник людей, может быть и орлиц! Может быть даже и нырнул и спас меня? Или испугался?

АЛЕКСАНДР
Раз обещал, значит орлицу спас бы. Ладно, тебе пора в библиотеку.

Александр и Орнелла идут к внедорожнику Александра.

ИНТ. БИБЛИОТЕКА - ДЕНЬ

Орнелла читает книги по своей специальности, лингвистике.

Александру скучно в библиотеке,он читает. Рядом лежит печатная реклама косметики, купальников, женской одежды, бикини.

У Александра взгляд сам собой поворачивается в сторону бикини. Он ловит себя на этом, вспыхивает, краснеет, словно его уличили в чём то неприличном. Александр  продолжает читать дачный журнал.

Орнелла устала, хочет поговорить не о проблемах лингвистики. Берёт в руки журнал про дачу.

ОРНЕЛЛА
Можете объяснить, почему у вас в России любят дачу и что такое дача?

АЛЕКСАНДР
Есть русская поговорка: “Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать”.
Через три дня я еду на дачу, могу взять Вас с собой...
(серьёзно)
Предупреждаю, ехать будем два часа, дорога, в основном, безлюдная, кругом
леса, поля, болота... К тому же  мороз... Если внедорожник сломается,
можем замёрзнуть...

АЛЕКСАНДР
(иронично)
Если доедем живыми, это пятьдесят на пятьдесят, то можем растопить баню...
(мечтательно)
Согреемся, помоемся, попаримся...
(строго, по деловому)
Ну, что, какой брать термос, маленький-для одного, или большой-для двоих?

ОРНЕЛЛА
Большой.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ

Александр за рулём внедорожника, Орнелла на боковом сиденьи, едут по хорошей, расчищенной дороге; по бокам меняется ландшафт, леса, болота, поля; небо серое, солнце иногда проглядывает сквозь тучи; всё покрыто белым чистым снегом.
 
Внедорожник сворачивают на просёлочную дорогу, проезд.
Длина проезда метров пятьдесят, он занесен снегом. Снег чистый, белый, искрит на солнце, по нему никто не ездил.
Начинается лёгкая вьюга, ветер.

ИНТ.  ВНЕДОРОЖНИК АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ

Александр остановил внедорожник. В машине тепло, уютно, термос с горячим кофе.

Александр сурово смотрит на Орнеллу.

АЛЕКСАНДР
Будем замерзать... или пойдёте расчищать проезд от снега?

ОРНЕЛЛА
(удивлённо)
Почему я должна расчищать  проезд?

АЛЕКСАНДР
(нравоучительно, обращаясь как бы к малому ребёнку)
Потому что я за рулём, детка,...

АЛЕКСАНДР
(показывает руками , как бы крутя руль)
После расчистки снега у меня будут трястись руки,
(трясёт руками, плечами, изображая полное изнеможение)
потом машина свалится в канаву...
(показывает рукой в левое и правое окно)
Видите... вдоль дороги проложены глубокие канавы...Наверное, для того, чтобы каждый раз пояснять непонятливым итальянкам.
Хотите быть...
(изображает лошадь) 
лошадью, чтобы вытащить машину?

ОРНЕЛЛА
(смиренно и обречённо)
Давайте лопату.

Александр в одной руке держит сапёрную лопатку, в другой - садовый совок.

Орнелла выхватывает сапёрную лопатку, одевает простые грубые рабочие рукавицы, выходит из машины.

НАТ. ДОРОГА ПРОЕЗД - ДЕНЬ ЗАКАТ

Орнелла начинает расчищать проезд: гребёт снег лопаткой, руками, стоя, сидя, на коленях, поднимает руки к небу, встаёт и пинает снег ногами.

ИНТ.  ВНЕДОРОЖНИК АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ ЗАКАТ

Александр ухмыляется, дремлет. После расчистки двух  метров  Александр сжалился.

АЛЕКСАНДР
(открывает дверь, кричит)
Работу прекратить!... Садитесь в машину.

Орнелла сильно устала, с трудом  садится в машину.

Александр наливает из термоса горячий кофе в стаканчик, даёт Орнелле стаканчик с дымящимся кофе, булочку; она с удовольствием пьёт, ест, греет руки.

АЛЕКСАНДР
(сурово)
Проверка завершена.

Орнелла удивлённо смотрит на Александра.

Александр нежно пальцами гладит щёки Орнелле.

АЛЕКСАНДР
(заботливо)
Щёчки не отморожены, даже приобрели цвет румяных яблочек.

Орнелле  нравится поглаживание, она кладёт свою руку на руку  Александра.

АЛЕКСАНДР
(продолжает)
Можем перейти на ты... Согласна?

ОРНЕЛЛА
(мягко)
Да.

АЛЕКСАНДР
(интригующе, мягким голосом)
Сейчас начнётся самое интересное.
(решительно)
Крепче держись!

Мотор взревел, внедорожник с разгона врезается в неубраный снег проезда и пробивается к воротам дачи Александра.

ОРНЕЛЛА
(яростно)
Ты мог проехать и без моей расчистки! Смотрел на мои мучения... и получал 
удовольствие! Садист! Подонок! Ненавижу! Срочно вези меня обратно домой!

АЛЕКСАНДР
(укоризненно, с улыбкой)
Прямой дорогой в  Италию?... Могу отвезти... Но ты всё неправильно поняла... Просто я хотел взглянуть на твои розовые щёчки, они такие красивые... Я люблю смотреть на красоту.

ОРНЕЛЛА
(после паузы)
Ладно, подлиза, прощаю.

НАТ. ДАЧА АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ ЗАКАТ

Внедорожник Александра въезжает на участок дачи.

Александр и Орнелла выходят из машины, забирают вещи, проходят мимо двухэтажного дома, идут к бане.

Вокруг чистый первозданный снег. Сугробы по колено, местами “по самые по помидоры”, на длину ноги.

Солнце на закате, наступают сумерки.

ИНТ.  НА ДАЧЕ АЛЕКСАНДРА В БАНЕ - ВЕЧЕР

Александр и Орнелла с вещами заходят в баню. Александр включает свет.

Баня состоит из веранды (не протапливается), предбанника (протапливается), состоящего из двух секций: для мытья и для отдыха , парилки (протапливается) и дровяника (склада дров)(не протапливается).

Александр и Орнелла заходят в предбанник,раскладывают, развешивают вещи, одежду, на стол кладут продукты.

АЛЕКСАНДР
Начнём протапливать печку... Хочешь сесть рядом с огнём, согреться?

ОРНЕЛЛА
Ещё спрашиваешь? Конечно хочу... и как можно быстрее!

АЛЕКСАНДР
Не теряй времени! Быстро носи дрова из дровяника в предбанник, к печке... Я
займусь растопкой печки и водой.

ОРНЕЛЛА
О, Боже! Я мечтала о тёплой ванне, а тут нужно носить дрова! Это выше моих сил! Мечтаю зарыться в сугроб... и поспать хотя бы часок.

АЛЕКСАНДР
(по военному, сурово)
Отставить разговорчики в строю!  Носи дрова!

ИНТ. ДАЧА АЛЕКСАНДРА ПРЕДБАННИК - ВЕЧЕР

Александр растопил печьку. Принёс снег в вёдрах, поставил на печку, снег растаял.

В предбаннике стало тепло. Закипел чайник, заварили чай, достали бутерброды, поели, попили чайку. Настроение улучшилось.

В парилке камни нагрелись, стало жарко. Вода в чане, вёдрах, тазиках нагрелась.

АЛЕКСАНДР
Можем попариться... Хочешь попробовать?

ОРНЕЛЛА
Да.

АЛЕКСАНДР
Но в парилку заходят голыми... Будешь стесняться?

ОРНЕЛЛА
Я что, страшилище, чудовище?... И если замечу, что ты пялишься на меня... и у тебя начнут течь слюнки... то сразу получишь удар вот этим тазиком по башке... Согласен?

Александр взял в левую руку тазик, правой рукой приподнял скамейку, покачал руками, как бы сравнивая вес.

АЛЕКСАНДР
(с язвительной благодарностью)
Спасибо хоть тазиком... а не скамейкой.

Александр и Орнелла раздеваются в предбаннике.

В секции для мытья моются с мылом, обливаются чистой водой. Грязная вода стекает в трап.

АЛЕКСАНДР
В парилке сильный жар.... Обернись простынёй, иначе обожжёшь свои титьки.

ОРНЕЛЛА
А русские женщины...  боятся жара?

АЛЕКСАНДР
Русские женщины ничего не боятся.

ОРНЕЛЛА
Тогда и я буду без простыни ... Кстати... не боишься обжечь свой конец ... может наденешь рукавичку?

Протягивает рабочую рукавицу, в которой разгребала проезд.

АЛЕКСАНДР
Нет, не надо.

Александр опускает взгляд вниз потом смотрит прямо.

АЛЕКСАНДР
Не обращай внимание на всякие мелочи.

ИНТ. ДАЧА АЛЕКСАНДРА ПАРИЛКА - НОЧЬ

Александр и Орнелла входят в парилку. Александр выплёскивает ковш воды на раскалённые камни, клубы пара заполняют помещение.

АЛЕКСАНДР
Ложись на полку... на живот... Крепись... Сейчас будет круто.

Александр с ухмылкой подходит к  чану, полного кипящей водой, с вениками, выбирает самый большой, идёт к Орнелле и хлещет её веником по спине, попке, ногам, периодически окуная в чан с кипятком. Всё в пару, красные угли в печи. Ад!

ОРНЕЛЛА
Ты что,рехнулся? Прекрати сейчас же! Я умру от этой пытки!
(кричит)
Спасите! Полиция! ... А-а-а!

Орнелла пытается поднятся. Александр коленом прижимает Орнеллу.

АЛЕКСАНДР
Лежать! Если хочешь парится с полицией,то в другой раз ... и без меня. Это только начало... Сейчас будет ещё веселей!

Александр массирует руками спину, ноги, попку Орнеллы. В руке держит  пучок травы.

АЛЕКСАНДР
Перевернись!... Закрой руками титьки и низ живота.

Александр хлещет веником ноги, живот, грудь, слегка лицо, затем массирует Орнеллу.

ОРНЕЛЛА
Ой-ой-ой!... Прекрати! Я больше не могу терпеть! Пощади! Сейчас с меня слезет кожа, я сварюсь заживо!

АЛЕКСАНДР
Хе-хе-хе... Решила легко отделаться... Не выйдет! Встать! Держи веник... и хлещи себя по бокам.

Орнелла встаёт, берёт веник и хлещет себя бо бокам.

ОРНЕЛЛА
О, боже! Святая дева! Я молилась о рае, а попала в ад! За что? У меня больше нет сил, я вся горю.

АЛЕКСАНДР
Прикидываешься, хочешь меня обмануть, разжалобить, не надейся!

ОРНЕЛЛА
Я поняла, ты садист, убийца, маньяк и живодёр! О, Боже, кому я доверилась? 

Орнелла показывает Александру веник.

ОРНЕЛЛА
Как называется это орудие пытки?

АЛЕКСАНДР
Веник. Запиши сейчас же в свой словарь.

ОРНЕЛЛА
(злобно и мстительно)
Я это запомню надолго, может навсегда!

АЛЕКСАНДР
На выход! На мороз! В снег!

НАТ.  ДАЧА АЛЕКСАНДРА - НОЧЬ

Александр и Орнелла выходят наружу из бани обнажёнными, в тапках, от их тел идёт пар.

Ночь. Луна. На черном небе мерцают звёзды. Искристый снег, сугроб метр высотой.

АЛЕКСАНДР
У вас, в Италии, вот так, ночью, зимой, в мороз, после парилки, принято
обтираться снегом? Ты когда-нибудь ныряла в снег?

ОРНЕЛЛА
Нет.

АЛЕКСАНДР
Вот поэтому многие итальянки в Италии несчастные, да, да, несчастные, потому что ни разу не ныряли в снег! Пусть приезжают в Россию, ныряют в снег и сразу станут счастливыми!  Значит у тебя не было дня, который бы ты помнила всю жизнь... Сейчас этот день наступит!  Ты его запомнишь навсегда! И станешь счастливой! Ура! Вперёд!

Александр хватает Орнеллу и  вместе валятся в сугроб, барахтаются, кричат, борются, катаются, целуются. Все обсыпаны снегом. Орнелла визжит, Александр рычит.

ОРНЕЛЛА
Довольно!  Я превращаюсь в ледышку!

Александр и Орнелла подбегают к входу в баню, открывают дверь, вбегают на веранду, открывают дверь, вбегают в предбанник, открывают дверь.

ИНТ. ДАЧА АЛЕКСАНДРА ПАРИЛКА - НОЧЬ

Александр и Орнелла вбегают в парилку, садятся на полку и дрожат. В парилке жарко.

ОРНЕЛЛА
Ну и хо-хо-лодища! Доба-ба-вь жару!

Александр со страшным оскалом на лице и в отсвете от красных углей, с двумя вениками в руках, приближается к лицу Орнеллы.

АЛЕКСАНДР
(ухмыляясь)
Продолжим пытку?

ОРНЕЛЛА
Да, как можно скорее.

ИНТ. ДАЧА  АЛЕКСАНДРА  ПРЕДБАННИК - НОЧЬ

Александр и Орнелла устало выходят из парилки в предбанник. Одеты в махровые халаты. Садятся за стол. Молча пьют чай. На столе больше нет ничего съестного, всё съели.

АЛЕКСАНДР
Нда-а-а. Наш аппетит оказался больше моих запасов еды. Могу предложить самый ценный запас. Сухари. Будешь есть?

ОРНЕЛЛА
Да.

Александр даёт сухарь, Орнелла с аппетитом съедает сухарь.

ОРНЕЛЛА
Может, ещё парочку найдёшь?

АЛЕКСАНДР
Сухари, вроде меня, живут только одиночками. На.

Александр даёт один сухарь. Орнелла с жадностью грызёт сухарь.

АЛЕКСАНДР
Да, славно бы сейчас мяса поесть, сочного, ароматного, посыпанного укропом и  перцем, а потом  запить шампанским! Что смотришь так угрюмо? Не угадал с  шампанским? Ну, поправь. Может, у тебя что -нибудь  есть, то предложи!

ОРНЕЛЛА
Ты полный кретин! Я хочу жрать всё подряд, сухари, мясо, пить любой алкоголь!

АЛЕКСАНДР
Ты что, ...это не могла чётко сказать раньше?  Откуда мне знать, что ты хотела?... Ты молча грызла сухарь,... а я должен читать твои мысли?... Вот теперь я понял,... могу предложить шашлык, это мясо, но сырое, его нужно жарить.

Александр достаёт из своей сумки упаковку шашлыка.

АЛЕКСАНДР
Так. Почитаем о составе, сколько белков, жиров, углеводов.... Вдруг не  соответствует вашим нормам Европейского Союза,... тогда придётся выкинуть... Ведь ты законопослушная западноевропейка,... или, о ужас,... потомок вандалов?

ОРНЕЛЛА
Когда я хочу жрать, я не вспоминаю своих предков... Дай мне упаковку... Если не прочту о способе приготовления,... то порву зубами и съем сырым!

АЛЕКСАНДР
(сурово,как военная команда)
Самоволку прекратить!
(покровительно)
Я сам знаю, как жарить шашлыки... Если будешь послушной, то сжарим быстро.
(язвительно)
Или дать тебе три дня на размышление?

ОРНЕЛЛА
Ещё предложи составить договор!... Не нужно три дня... Я согласна.

АЛЕКСАНДР
Ладно... Если готовить шашлык  классически,... по всем правилам,... то нужны кинжалы,... на них нанизывают куски мяса и жарят над красными углями.

(Александр продолжает, с улыбкой)
У тебя... в сумочке... не найдётся парочка кинжалов?

ОРНЕЛЛА
Нет!

АЛЕКСАНДР
(изображает разочарование)
Значит... ты не из Сицилии, жаль...там ведь мафия, все и всегда ходят с кинжалами....  Придёться готовить на шампурах.

Александр быстро протыкает куски мяса шампурами. 

Александр открывает дверку печки, раздувает угли, кладёт шампуры с мясом над углями, периодически поворачивает их.

Орнелла открывает банку с соленьями, достаёт соленья из банок, режет их, поливает маслом, делает салат.

Пока жарится шашлык Александр и Орнелла  проветривают парилку и предбанник, потом стелят постели в парилке на полках.

Шашлык прожарился, его подают на стол. Александр и Орнелла улыбаются, настроение прекрасное.

В печке ворошат угли, их немного, скоро превратятся в пепел. Печка безопасна.
Александр достаёт бутылку шампанского, разливает в стаканы, чокаются, пьют на брудершафт, целуются, едят шашлык, салат, хохочут.

Ужин закончился.

ОРНЕЛЛА
Уже поздно,... я хочу спать.

АЛЕКСАНДР
Иди в парилку и... располагайся на верхней полке.

ОРНЕЛЛА
Почему я на верхней полке?

АЛЕКСАНДР
Потому что ты молодая и красивая!... Не согласна?

ОРНЕЛЛА
О, Святая Дева!... Почему я всегда  соглашаюсь с этим подхалимом,... грубияном и... мужланом?

ИНТ.  ДАЧА  АЛЕКСАНДРА ПАРИЛКА - НОЧЬ

Александр и Орнелла приходят в парилку на ночлег. Гасят свет. В небольшое окошко струится лунный свет. В помещении полутьма, жарко.

Располагаются в постелях: Александр на нижней полке, Орнелла на верхней.
 
Слышны шорохи, звуки борьбы. Александр падает на пол.

АЛЕКСАНДР
Чёрт!... Вот болван,... забыл на пол постелить матрас!

ОРНЕЛЛА
Хе-хе-хе! Не ушибся?

Слышна  возня, возгласы.

АЛЕКСАНДР
Но мне же холодно на нижней полке!... А здесь... в тесноте, да не в обиде,... запиши сейчас же эту русскую поговорку. Тебе дать карандашик?.

ОРНЕЛЛА
Ещё чего?... Иди ложись на печку!... Она самая горячая!

АЛЕКСАНДР
Зачем печка,... если ты такая же горячая!... Уж лучше быть с тобой!

ОРНЕЛЛА
(подражая Александру сурово,как военная команда)
Тогда лежать смир-р-р-рно! А то получишь... наряд вне очереди - двадцать отжиманий!

АЛЕКСАНДР
(радостно)
Так точно!!!... Ура!!!... Буду выполнять отжимания... только лёжа на тебе!...
Но... не будем торопиться,... начнём с румяных щёчек!

ИНТ. ДАЧА  АЛЕКСАНДРА  ПРЕДБАННИК - УТРО

Александр и Орнелла, в банных халатах, сидят за столом, пьют чай с сухарями.

АЛЕКСАНДР
Как тебе дачное развлечение-парилка?

ОРНЕЛЛА
(мечтательно)
Великолепно!... Давай сегодня продолжим!

АЛЕКСАНДР
(жёстко)
Нет!... Нельзя потокать женским вожделениям!... Эх, раз, ещё раз, ещё много, много раз хороши... в песне. От частого употребления... снижается острота чувств. 
Кстати,... чай с сухарями мне надоел,... а другой еды, извини,... нет... Будем готовиться к отъезду.

Александр и Орнелла складывают грязную посуду в сумку. В мусорный пакет складывают мусор.

Александр выгребает золу из печки и ссыпает в рядом стоящее специальное ведро. 

Орнелла складывает свои вещи в сумку, протирает стол тряпкой, подметает пол, мусор с пола, бумажки, картонные упаковки кидает в печку.

Александр скатывает постели, связывает верёвкой,суёт в мешок.

АЛЕКСАНДР
Сядем на дорожку... Проверь,  все ли свои вещи взяла,... документы, ключи, мобильник, косметичку?
(спокойно,
(назидательно, серьёзно)
Учти,... возвращаться не будем! Это плохая примета.

ОРНЕЛЛА
Хороший обычай.

Открывает сумочку, перебирает вещи.

Александр и Орнелла выносят из предбанника пакеты, мешок, сумки.

НАТ. ДАЧА  АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ

Александр и Орнелла проходят дачу по протоптанной вчера тропе к внедорожнику, несут пакеты, мешок, сумки.

Летают сороки, снегири.

Подходят к внедорожнику. Открывают двери внедорожника, кладут пакеты, мешок, сумки.

Александр и Орнелла садятся во внедорожник.

НАТ. ДАЧА  АЛЕКСАНДРА  ВНЕДОРОЖНИК - ДЕНЬ

Закрывают двери. Александр включает зажигание, прогревает мотор, трогается с места.

Орнелла смотрит на удаляющиеся здания дачи.

ИНТ. ВНЕДОРОЖНИК  АЛЕКСАНДРА - ДЕНЬ

Александр сидит за рулём движущегося внедорожника.

АЛЕКСАНДР
Что тебе больше всего понравилось на даче.

ОРНЕЛЛА
Ныряние в снег.

АЛЕКСАНДР
Больше... ничего?

ОРНЕЛЛА
Когда ты грохнулся... с верхней  полки.

АЛЕКСАНДР
Вот язва... Я думал,... вспомнишь другое.

ОРНЕЛЛА
Не дождёшься!

АЛЕКСАНДР
Скоро наступит лето,... в честь окончания учебного года у студентов, учеников будет городской праздник... Есть возможность прокатиться на большом бриге,... но  паруса будут одного алого цвета... Будет много народа,... шумно,... даже могут быть яркие взрывы петард. И это будет... ночью... Согласна?

ОРНЕЛЛА
Да.

АЛЕКСАНДР
Встречаемся в 22.00... у Александровской колонны,... не опаздывай!

НАТ.   ДВОРЦОВАЯ ПЛОЩАДЬ АЛЕКСАНДРОВСКАЯ КОЛОННА - НОЧЬ

Кругом  ученики, студенты, выпускники школ.  Смех, беготня, танцы, музыка, все кричат.

Подходит Орнелла.

Александр смотрит на часы-22.07.

АЛЕКСАНДР
(строго)
Почему опоздала?

ОРНЕЛЛА
Транспорт, пробки!

АЛЕКСАНДР
(ворчливо)
Все в России винят
транспорт, пробки!... Совсем стала русской...  Ладно, пошли.

НАТ.   КОРАБЛЬ “АЛЫЕ ПАРУСА” - НОЧЬ

Александр и Орнелла на палубе корабля “Алые паруса”.

Корабль проплывает мимо толпы на набережной. Салюты, песни, восторженный гул толпы.

Вдруг по репродуктору говорят: «Приветствуем студентку из Италии Орнеллу. Ура!» Овации, крики, салют.

АЛЕКСАНДР
Видишь,... как у нас любят студентов,... особенно студенток,...  даже из Европы,... Италии!... Встречают овациями!

ОРНЕЛЛА
Вижу.
(смотрит в глаза Александру)
А вот кто-то... из них... любит студентку Орнеллу... и боится в этом признаться!... К тому же хитрит,... трусит и говорит о всяких пустяках,... но не о главном!... Когда я  услышу главное?

АЛЕКСАНДР
Я всегда говорю главную правду!... Не веришь?

ОРНЕЛЛА
(озлобленно)
Хватит строить из себя придурка!
(обречённо)
Завтра заканчивается моя практика,... я улетаю в Италию.... Мы, может, больше не встретимся... и я не услышу от тебя главное.

АЛЕКСАНДР
(меланхолично)
Кто знает,... может услышишь,... может нет.

ИНТ.   КУХНЯ АЛЕКСАНДРА - ВЕЧЕР

Александр стоит боком к Орнелле, поливает цветы.

Орнелла смотрит в окно, во двор, там стоит такси.

ОРНЕЛЛА
Я ухожу.

АЛЕКСАНДР
Сядем на дорогу... по русскому обычаю,... чтобы дорога была удачной.

Садится боком к Орнелле.

ОРНЕЛЛА
Ты скажешь главное на прощание... или струсишь?

АЛЕКСАНДР
Ты намерена уехать... Уезжай... Прощай... Счастливого пути.

ОРНЕЛЛА
Так и знала,... струсил... Ладно,... прощай... Так говорят русские, не надеясь на встречу... Но я... итальянка,... я всегда надеюсь... Можно я... на память... возьму тапки?

АЛЕКСАНДР
Нет,...оставь,... это моя память...  Тапки должны лежать на своём месте... и ждать хозяйку.

ОРНЕЛЛА
Ладно... Я ухожу.

АЛЕКСАНДР
Прикрой входную дверь.

Орнелла уходит. Александр поливает комнатные растения из лейки, вода переливается через край горшочков, течёт по подоконнику, капает и течёт на пол.
Вода в лейке закончилась. Александр со злостью швыряет лейку в угол кухни. Потом скидывает растения на пол, топчет. 
Александр выходит из кухни.

ИНТ.   КОМНАТА ОРНЕЛЛЫ - ВЕЧЕР

Александр входит в комнату Орнеллы, ложится на кровать, лицом к стене. Лицо закрыл ладонями.

ИНТ.   КОРИДОР АЛЕКСАНДРА - НОЧЬ

Звук поворота ключа в замке, входная дверь открывается. Входит Орнелла. Включает свет. Снимает куртку, обувь, надевает тапки. В открытой двери кухни видны два светящихся зелёных кошачьих глаза.

ИНТ.   КУХНЯ АЛЕКСАНДРА - НОЧЬ

Орнелла входит в кухню, включает свет. Кошка мурчит, ластится к Орнелле. Орнелла берёт веник, савок, сметает мусор, ссыпает в ведро. Выходит из кухни.

ИНТ.   КОМНАТА ОРНЕЛЛЫ - НОЧЬ

Орнелла входит в комнату. Включает свет. Александр встаёт, молча вопросительно смотрит.

ОРНЕЛЛА
(строго, как Александр)
Зачем ты, живодёр, оставил кошку на кухне, в темноте, у неё, бедняжки,  от страха засветились глаза зелёным светом, тебе стыдно? И ещё, хоть ты и носишь тапки, но ты настоящий, дикий ... вандал, ...  уничтожил рассаду,...
(безнадёжно)
я мечтала посадить её на даче...
(как бы оправдываясь)
Я забыла вернуть тебе ключи...
(тихо)
и узнать главное,... кто ты на самом деле: хахаль... или жених?
И ещё,... я хочу от тебя... родить мальчика,
(громко, с вызовом)
... такого же грубияна, подхалима, подлизу и... мужлана.

АЛЕКСАНДР
(сурово, покачивая указательным пальцем)
Предупреждаю,... он может быть намного хуже!

Александр выключает свет, полутьма.

ОРНЕЛЛА
Ну и пусть!... Я согласна,... на всё согласна!

Долгий поцелуй. Медленно опускаются на кровать, вместо них в окне виден большой диск Луны.

Конец.

Вариант подолжения.

...Долгий поцелуй. Медленно опускаются на кровать, вместо них в окне виден большой диск Луны.
 
НАТ. ПЛОЩАДКА ПЕРЕД СКУЛЬПТУРОЙ ПЕТРА 1 МЕДНЫЙ ВСАДНИК - УТРО. РАССВЕТ

На площадке Александр в свадебном костюме, Орнелла в свадебном платье, они целуются, друзья-студенты Орнеллы, артисты цирка, медведь, соседка. дети приглашённых. Все (кроме детей) пьют шампанское из бокалов, поздравляют новобрачных,  приглашённые делают фотоснимки. Александр берёт на руки Орнеллу, потом она садится на спину Александра, ворошит ему волосы, Александр кладёт Орнеллу на колено, шутливо шлёпает по попке. Все смеются этой шутке. Звучит свадебная музыка, все танцуют. На машину новобрачных дети прилепляют на магнитах детскую игрушечную коляску с куклой, озорной мальчишка крепит плакат "Я не хахаль, я-муж!" и "Не пили пила!", на крыше машины прикреплена яхта Александра, иэ пушек ведётся стрельба. Все рассаживаются по машинам и отъезжают. На фоне, вдалеке, видно как смыкается мост.

Конец.