Хуан Рамон Хименес. Камень и небо. LIV

;Si, cada vez mas vivo
—mas profundo y mas alto—
,
mas enredadas las raices
y mas sueltas las alas!

;Libertad de lo bien arraigado!
;Seguridad del infinito vuelo!

Да,  всё живее,
- глубже и выше -
Запутанней корни
Свободнее крылья!

Свобода укорененного!
Уверенность летящего!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →