Ищу связного Солженицына в Швеции!!!

         В начале 1970-х годов,
после присуждения ему Нобелевской премии по литературе,
Александр Солженицын, живший тогда на подмосковных дачах,
  находился под неусыпным надзором КГБ.

 Тем не менее ему надо было общаться с зарубежьем,
где выходили его книги и где ждали его Нобелевской речи...

     — До того, как Солженицын
 рассказал о вас в своих мемуарах,
вы никогда нигде не упоминали о той роли,
   которую сыграли в его жизни?

— Я думал, что до конца моих дней
у меня не появится такой возможности.
 Когда мы с Ингрид вернулись из Москвы в Швецию,
я думал, что когда-нибудь должен буду написать обо всем,
    положить в конверт и подписать:
    «Открыть после моей смерти"...
...
В присуждении Нобелевской премии
вижу дань русской литературе и нашей трудной истории.
...
К традиционному дню намерен приехать в Стокгольм
для личного получения».
...
 Никаких сомнений, что он поедет на церемонию,
у него тогда не возникло, напротив: замысел
 сделать всё не так, как 12 лет назад сделал Пастернак,
диктовал — непременно ехать! ...

Это был хороший вопрос. К 10 октября мнение лауреата
 на сей счет органы уже знали: он поедет в Швецию
только в том случае, если ему будет
 гарантирована обратная въездная виза.

Но прежде чем определиться («пускать — не пускать»),
нужно было продолжить сбор информации «о реагировании»...
Конечно коммунистического режима в СССР !!!!

            \\**  2 глава **//
Тайные помощники Александра Солженицына, - «невидимки»,
как их называл сам писатель, — это широкий круг людей,
которые помогали ему перепечатывать, прятать, хранить,
  распространять и перевозить на Запад его прозу
и публицистику с начала 1950-х годов до конца марта 1974 года,
  когда 29-го числа семья выехала к нему из Москвы
  в ссылку за границу, передав добровольным помощникам
для хранения и переправки за рубеж значительную часть архива.

  Первым из «невидимок» был Николай Иванович Зубов.
Он делал для Солженицына тайники, еще в Кок-терекской ссылке.
Писать о «невидимках» Солженицын начал сразу же после того,
как его выслали, но из соображений безопасности опубликовать
 смог только в конце 1991 года, причём в тот момент
     всё ещё не полностью, но в большей части.

  Раздел о сети тайных помощников составил последнее
5-е дополнение к книге мемуаров «Бодался телёнок с дубом».
 В 1992 году оно опубликовано отдельным
   изданием на французском языке.

 Кроме круга тайных помощников А.И. Солженицына
  был еще один, частично пересекающийся с этим,
      круг свидетелей «Архипелага ГУЛАГ»:
очевидцев событий, редакторов рукописи, поставщиков выписок
 из редких книг, сотрудников архивов, без помощи которых
   написание книги было бы невозможным.

 В первых изданиях была ссылка на «перечень 227 имён»
без уточнения фамилий. Со временем список этот видоизменился
  и вырос до 257 человек и был впервые опубликован
в последнем подготовленном при жизни автора издании трёхтомника.
 Только 18 человек входят и в тот, и в другой списки.

  В 2008 году французскими режиссёрами Николя Милетичем
и Жаном Крепю был снят документальный фильм о тайных помощниках
  Солженицына — «Тайная история „Архипелага ГУЛАГ“».

        В 2016 году киностудией «Русский путь»,-
режиссёр Александр Гурьянов, продюсеры: Филипп Кудряшов,
Сергей Зайцев и Виктор Москвин,- был снят фильм «Невидимки»
1-я серия документального фильма «Александр Солженицын».

       \\\***  3 глава ***///
        В начале 1970-х годов,
после присуждения ему Нобелевской премии
 по литературе, Александр Солженицын,
  живший тогда на подмосковных дачах,
 находился под неусыпным надзором КГБ.

  Тем не менее ему надо было общаться с зарубежьем,
где выходили его книги и где ждали его Нобелевской речи.
Канал для связи с Западом Солженицын нашел после знакомства
с молодым шведским журналистом Стигом Фредриксоном.
О том, где и при каких обстоятельствах они познакомились,
как наладили и поддерживали конспиративную связь
   и почему уже после выезда Солженицына
   из СССР не смогли работать вместе,
Стиг рассказал в интервью Елизавете Александровой-Зориной.

В августе 1973 года, понимая, что дело идет к развязке —
         аресту или высылке из страны,—
  Солженицын решил отблагодарить своего курьера.
«Я предлагал теперь Стигу выйти из его тайной роли —
опасной и ничего не прибавляющей к его имени, предлагал
ему теперь самому открыто брать у меня интервью...

Стиву казалось, он охотно возьмётся,
это укрепит его, создаст ему славу.
А он, в полутьме под вечерним деревом,
   чуть подумал — и отказался...
 Да и просто,- КГБ боялся...

    Стив так вошёл в конспиративное напряжение,
что по поводу опасности разгласки сказал один раз:
   „Да мне лично все равно. Я просто думаю —
я больше смогу вам помочь, если не пойдет слуха”.
 А от интервью — отказался. Струлисл перед КГБ..??
Потому что оно лежало не в полосе безмерной опасности,
где вели его чувства (и прелестную жену его Ингрид — тоже),
в полосе обыденности, где полагается рассуждать логично,
       как все, и не делать глупостей».

О связи между Александром Солженицыным и Стигом Фредриксоном
стало известно только в 1993 году, когда писатель дополнил
свои мемуары «Бодался теленок с дубом» новой главой «Невидимки».

В ней есть подзаголовок «Иностранцы»,
где он рассказывает о тайных встречах
  со шведским журналистом в Москве.
 А в 2004 году в Швеции вышла книга
Стига Фредриксона «Курьер Александра».

    \\\\*  4 глава *////
Стив с Ингрид приехали в СССР из Швеции в начале 1972 года.
Ему было 26 лет, корреспондентом шведского телеграфного
агентства ТТ, агентства новостей стран Северной Европы —
            Швеции, Дании, Финляндии и Норвегии.
Его начальником, руководителем отдела международных новостей,
 был Ханс Бьеркегрен, журналист и прекрасный переводчик
с русского на шведский. Именно он перевел те произведения,
за которые Александру Исаевичу дали Нобелевскую премию !!
  И переводчикам таких нелегалов-диссидентов-писателей
   также должно награждать ОТДельными заслУгами !!!!

    Премию присудили в октябре 1970-го,
за полтора года до того, как Стив приехал в Москву.
  Александр Исаевич не поехал в Стокгольм,
  потому что боялся, что советские власти
    ему не дадут вернуться обратно.

А шведское посольство не разрешило провести
  у них официальную церемонию вручения...
  Также непонятная шведо-евро-трусость...

Тогда Солженицын с Натальей решили организовать
частную церемонию в ее квартире на улице Горького.
Секретарь Шведской академии, поэт Карл Рагнар Гиров,
        должен был приехать в Москву
    и передать диплом, медаль и премию.
Именно там Александр Исаевич собирался читать
           свою Нобелевскую речь.

Ханс Бьеркегрен дал  адрес №* Натальи Дмитриевны
     и попросил пойти туда и выяснить,
какие у Солженицыных планы, какая им нужна помощь,
    какие они собираются все организовать.

Первый раз Стив встретил там только Наталью Дмитриевну,
а в следующий визит — уже и самого Александра Исаевича.
 Тогда он и был курьером между Солженицыным и Гировым,
   связным Шведской академии, и передавал информацию,
связанную с церемонией. Стив также должен был встретить Гирова
в аэропорту и привезти его на квартиру к Наталье Дмитриевне,
       чтобы они смогли познакомиться заранее.

Но Гирову не дали визу, и ничего не состоялось...
      Снова не дали,- ясно что КГБ СССР,
    но чтобы не дала Шведская сторона...??!!!

                5 глава
После этого у Стива с СолженИцынами были тайные встречи.
 Они договорились о ней еще у Натальи Дмитриевны.
 С помощью записок, ведь квартира прослушивалась.
      Договорились встретиться вечером,
     недалеко от Белорусского вокзала.

Стив приехал с Ингрид, а Александр Исаевич с Натальей.
Они гуляли по Ленинградскому проспекту и зашли в темный двор.
   Он попросил Стива: «Можете ли вы мне помочь,
  передать мою Нобелевскую лекцию в Стокгольм?»
  Стив ответил согласием, переглянувшись с женой...

         В тот момент Стив боялся КГБ,
   как и все иностранцы с зАпада в СССР !!
Ведь надо понимать, что Солженицын был диссидентом №1 в СССР !!
      И получается,- и Стив со своей женой
          среди западных корреспондентов,
работавших в Москве, становились нЕкими "диссидЕнтами"...

 Все мечтали из евро-штато-азие-латино-агентств
встретиться с Солженицыным, взять у него интервью.
  Но он был недоступен, никто его не знал,
       никто не общался с ним,
 даже его адрес никому не был известен...
 
     А жил он в то время в Жуковке,
    на даче у Мстислава Ростроповича
   и его не менее ОЧАРОВАТЬельной жены,-
 певицы Вишневской, которую боялась ФУрцева,-
         министр культуры СССР,
а с ней, по её-же рассказам, и всё Политбюро СССР..!!!

Солженицына не прописали в квартире
Натальи Дмитриевны по наводке КГБ...
 Он был звездой среди диссидентов,
но ни у кого не было контакта с ним...

  Но Стив и ЧУВСТВовал, что это привилегия,-
       быть довЕренным Солженицына !!
И приключение. Поэтому он не сразу согласился..
Но жена Стива была посмелее и уговорила мужа дЕять !!
На одной из встреч Солженицын и отдал Стиву пухлый конверт !!

 Когда Ингрид и Стив вернулись домой, на Кутузовский,
они с нетерпением открыли конверт и нашли там ..плёнку.
      Девять черно-белых негативов.
    Он сфотографировал свою лекцию !!

   Стив спрятал эту пленку в транзистор,
      из которого достал батарейку.
Разрезал негативы на полоски, завернул в пластиковую пленку
и положил в жестяной флакон из-под таблеток от головной боли,
    размер которого был точь-в-точь как у батарейки.
И поехал поездом в Хельсинки. Там у него должна была быть
   обычная рабочая встреча с руководителем агентства.
         
                6 глава
И когда Стив встретился с Хансом Бьеркегреном,
      то сказал с дрожью и НЕРВно..:
   «У меня в чемодане почта из Москвы.
Нобелевская лекция Александра Солженицына !!»

Ханса даже на время парализовАло нЕрвами..!!

Тогда они поехали в Стокгольм, передали лекцию в Шведскую академию,
то сразу лекция Солженицына была опубликована осенью 72-го !!

        Это была сенсация,
 тогда впервые прозвучало слово «ГУЛАГ»,
которое потом стало известно всему миру.
       И никто не мог понять,
как эта лекция оказалась в Стокгольме..!!

  КГБ явно прошляпило Стива
и его встречи с Солженицыным..!!!

 Стив спокойно вернулся в СССР и продолжил работу.
А Александр Исаевич понял, что появилась возможность
  прорвать изоляцию и получить связь
  с Западом через эту пАру шведов !!

  И Стив продолжал работать его курьером
           в течение почти 2 лет,
  до самой его высылки в феврале 74-го.
За это время у нас было около 12 тайных встреч !!
     Как Солженицын уходил от слежки КГБ,-
уму и Мега-гига-шпионов ЦРУ-Ми6 и Моссада непостижимо..!!!!

ВстречАлись (иногда Стив и с женой после ресторАна..)
       с Солженицыным у Белорусского вокзала.
А потом Александр Исаевич переехал от Ростроповича.
Боялся, что у того будут проблемы из-за него.
И уехал на дачу, которая была еще дальше от Москвы,
а оттуда электричка ходила до Киевского вокзала.
Поэтому он предложил встречаться там
или на станции метро «Студенческая».

                7 глава
И Стив до сих пор не понимает, почему КГБ их не раскрыл...
Он выходил из дома иногда за несколько часов до встречи
   и гулял, смотрел, один ли я или кто-то идет за мной.
Или выезжал на машине, парковал ее где-нибудь и шел пешком.
Но, конечно, не Стив, а Солженицын был главным объектом слежки.

    Преследования от КГБ вдруг усилились,
    как и за многими евро-журналистами,
не говоря о журналистах из США и им всех союзных..!!!!

За Стивом стали следить сильнее =и= кучнЕе !!,
    (наверное распечАтка в прессе Швеции
      дала знать КГБ о направлении !!)
он доезжал электричкой до Киевского вокзала,
потом на другой электричке уезжал за город,
          потом снова возвращался.

Или несколько часов ездил на метро, меняя поезда,
 и наконец доезжал до немноголюдной станции,
    находившейся на открытом воздухе.

За Солженицыным тем БОЛЪее были десятки глаз
    в СССР от десятка КГБ-шников !!
(После, при Горби-Бакатине* архивы вскрыты !!)
Если Солженицын выходил из поезда и видел,
     что был единственным пассажиром,
  то понимал — кэгэбэшники потеряли его.
Тогда он ехал обратно, на встречу со Стивом.

     Солженицын передвал Стиву
конверты с материалами или письмами,
он в ответ — письма от его адвоката.

       \\\\* 8 глава *////
 Стив с Ингрид также привозили из Стокгольма
или Хельсинки детское питание для нашего сына,
    которое нельзя было купить в Москве.
 У Натальи Дмитриевны было три маленьких сына,
и часть детского питания Стив отдавал
    во время их тайных встреч !!
  Вот такая забота была в СССР
о своих детях с полётами в космос...

Когда Солженицын не мог получать привозимое
          от Стива из Швеции,
потому что был в отъезде по сбору информации
  для своих материалов, то договорились,
    что их жёны встретятся на бульваре,
  недалеко от квартиры Натальи Дмитриевны.
Обе были с колясками и просто гуляли по бульвару,
  а в один момент, склонившись над коляской,
чтобы посмотреть ребенка, обменялись конвертами...

          Стив очень быстро понял,
что не может перевезти в Швецию с собой всё,
что  передавал Солженицын из своего громАдья.
 Постепенно материалов стало очень много !!

     После Нобелевской лекции Солженицын
дал Стиву большой конверт с оригиналами фотографий.
  В Цюрихе у Александра Исаевича был адвокат,
       представлявший его интересы,
в том числе насчёт изданий и переводов,
  и эти уникальные фотографии должны
были войти в биографический фотоальбом.

   Стив летел из Шереметьево и знал,
  что в аэропорту будут смотреть все,
и багаж, и карманы. Тогда он приклеил
   конверт клейкой лентой к спине
      и так прошел через таможню.
Вскоре альбом с фотографиями был издан, а КГБ
и советская тамОжня в очередной раз облажАлись...

                9 глава
Стиг Фредриксон и Александр Солженицын, май 2008 года.
 Фото предоставлено издательством Carlsson Bokforlag.

Стив вскоре не так стал бояться, что в следующий раз КГБ
 его остановят или арестуют. ..А там и до пток недалеко..
  Фильмы о пытках НКВД по Европе стали мнОжится..!!
  Так тогда шведской пАре помогло посольство Норвегии:
оно позволяло своим корреспондентам отправлять письма
домой дипломатической почтой. А шведское — нет..!!..

Стив даже не мог отправлять через своё посольство
  Швеции в Москве письма своим родителям...

Да..,- прОиски евромарАzzмы тогда лишь усИливались...
    Солженицын в мемуарах называет
     ту шведскую дип-почту сУчьей...

      Стив, конечно, предупредил,
 что в конверте материалы Солженицына,
которые нужно переправить его швейцарскому адвокату.
        И посольство разрешило !!
Без их помощи невозможно было все это продолжать..!!

      Также было много писем
от цюрихского адвоката из Швейцарии,
которые Стив получал также обрАткой
  через посольство Норвегии !!

Встречаясь  заранее договаривались о новой встрече,
   о месте, числе и о запасном числе,
     если кто-то не смог приехать,
  и еще запасном числе для запасного числа.
В календаре ничего не было отмечено, все было в голове.
       И никому, кроме Ингрид,
  Стив об этих встречах не рассказывал.

              10 глава
       Однажды Стив сказал Исаевичу,
что нужно иметь возможность договориться,
если необходимо будет встретиться срочно,
    до назначенной встречи. Он сказал:
«Да, это разумно. Но как же вас предупредить?»

Стив предложил ему позвонить мне рано утром, до 9-00,
потому что в 9-00 приходила моя советская секретарша.
    А все русские помощники инострАнцам,-
     явно на КГБ или ГРУ даже работали !!
 
Рабочий кабинет Стива был в квартире на Кутузовском,
       где жил он своей семъёй,
 а с секретаршей работали в ..одной комнате.

     Телефон КГБ по-любому прослУшивает !!
  Как  могли договориться Стив и СолженИцын..??
Тогда Стив посоветовал позвонить как будто-бы по ошибке.
В то время ведь почти каждый день, даже несколько раз в день,
 звонили и ошибались номером, спрашивали, например:
«Алло, это гастроном?» или «Алло, это химчистка..?»...
    Странные эти советские постоянные "ошибАтели"...

И вот рано утром в сентябре 1973 года раздался звонок,
 Стив снял трубку и услышал: «Алло, это химчистка?»
            Стив спокойно ответил:
  «Нет, у нас здесь нет никакой химчистки», —
            и положил трубку.

   Но Стив сразу узнал голос Солженицына..
Этих слов было достаточно, чтобы он понял:
что-то случилось и должны встретиться вечером,
      в 20-00, в условленном месте.

На той встрече Солженицын рассказал про «Архипелаг ГУЛАГ»!!
Тогда Стив уже знал, что он написал эту книгу и рукопись
передана на Запад, где переводчики уже переводили
ее на английский, немецкий, французский и иные языки.

          \\\\* 11 глава *////
  Ханс Бьеркегрен тоже получил копию для перевода !!
В Советском Союзе рукопись спрятала Елизавета Воронянская,
  закопавшая её на даче. Ее арестовали и допрашивали
    в течение нескольких суток, и она призналась.
         А после..,- повесилась...

 Когда Александр Исаевич узнал об этом, то решил:
«Надо атаковать сейчас, до того, как они атакуют меня».

Он передал письмо своему цюрихскому адвокату
с указанием ускорить публикацию «Архипелага» —
      по крайней мере, первого тома.

А Стиву он дал, и это было очень трогательно,
     написанный им самим пресс-релиз
   в виде телеграммы корреспондентам:
«Известный советский писатель Александр Исаевич Солженицын
сегодня объявил, что он написал книгу „Архипелаг ГУЛАГ”,
многотомное исследование о советских лагерях» и так далее !!!!

Вернувшись вечером домой, Стив обошел все агентства,
       американские, французские, немецкие.
Он конечно, не мог  сказать, что вернулся со встречи
с Александром Исаевичем, потому что это была тайна.
             Но оним всем  сказал:
«- Вы можете мне доверять. Я получил этот текст через друзей,
но вы можете верить, что это настоящее заявление Солженицына !!»

 И все эти агенства США, Франции и Англии с Европой
сразу напечатали это как срочную новость, в тот же вечер !!

Александр Исаевич после рассказал Стиву,
  что он сидел в этот вечер на даче
и слушал новости по «Свободе» или «Би-Би-Си»
   о его книгах был очень доволен.
 Но после этого преследования усилились,
и его арестовали за два дня до их следующей
     условленной встречи.

 Встретились вскоре они в Норвегии.
Солженицын почему-то влюбился в Норвегию
    и даже собирался там жить !
У него было представление о Норвегии
как об идеальной западной стране.
Правда, потом он понял, что не смог бы там жить,
      потому что был бы слишком изолирован.
И переехал в Цюрих, который ему не понравился,
потому что швейцарцы казались ему слишком буржуА.
    Значит..,- точно не НКВД и не КГБ...

Потом уже он переехал в Вермонт, и природа
  там казалась ему похожей на русскую,
 и он вообще себя лучше чувствовал там.

        \\\\* 12 глава *////
Еще в Москве Александр Исаевич предложил Стиву
стать его литературным секретарем в Норвегии.
  И Стив на это быстро согласился.

      ВоспоМИНАния СолженИцына:
«Стига хотелось сохранить себе, такого славного друга», —
     Я, может, был наивен, но в то время думал,
  что смогу помочь ему адаптироваться на Западе,
и хотел, чтобы он получил самые лучшие впечатления.."

  Вскоре чудом Солженицын оказался на Западе..!!!!
        Стив поехал в Цюрих из Москвы,
чтобы поговорить о содержании работы Солженицына.
Вдруг Солженицын посоветовал ему не сближаться
           с "правыми" силами.

 Потому что в то время, в 70-е годы,
на Западе были более левые настроения,
          и Сол боялся,
 что он станет общаться с "правыми.

В Цюрих на имя Стива привАливало гОры писем !! —
а он получил тогда уже сотни, тысячи писем, —
     и одно было от немецкого магната,
      издателя из Западного Берлина.
   И Стив сказал ему, что это опасно,
потому что этот человек крайне правый.

           А Александр Исаевич ответил:
    «- Я вас не понимаю. Этот человек вносит
замечательный вклад в борьбу против коммунизма».

          Они поговорили и поняли,
   что наши взгляды совершенно расходятся.

Уже из Вермонта,- Александр Исаевич написал Стиву:
«Я понял, что вы не сможете быть моим секретарем.
 Сейчас совсем другие обстоятельства, чем прежде,
      когда мы говорили об этом в Москве.
Сейчас мне нужна совсем другая помощь,
         мне нужна секретарша,
    а не то, что вы имели в виду».

    И Стив рад, что из их затеи-дуЄЭта..,-
      ничего не получилось, ну совсем...
Потому что влиять на рУсского швед не может совсем...

Оказавшись на Западе, Солженицын очень критически
      стал высказывался против Запада..!!!!
  все бОнзы запАДной политике были в ШОКе-шокерЕйшем...
Но студЕнтчество просто Обожало Солженицына
  за его чистую Правду и ГЛУБИнные выскАзывания !!!!

     Реакция на это была очень негативная.
Тогда он решил, что вообще не будет выступать с речами,
а будет сидеть в лесах Вермонта и писать «Красное колесо»...

   Оказалось,- у Солженицына совершенно
    ..проСОВЕТские взглЯДЫ..!!!!
 А ведь это и очевидно,- он рос в СССР
и получил образование в СССР, но самое Главное !!!!,-
 он воевал в Армии СССР против фаш-Германии
      с 1941-по-1943-м развЕдчиком !!!!
   и вскоре получил знания и информАцию,
   как запАДье и спосОбствовало Гитлеру
развиваться военщиной и экономикой с ццелью,-
напасть на СССР и победить в конце-то-концов,
      в пик наполеонию и ..Франции !!!!
       
     И Стив это очень поздно понял.
    Ведь их тайные встречи в Москве
   должны были быть очень короткими,
   что могли говорить только о том,
что он мне принес, что я ему принес и всё...
да с постоянными оглядками по всем сторонАм...
Они не имели возможности говорить о политике.

  Александр Исаевич был диссидентом,
       врагом Советского Союза №-1,
  так как он боролся против цензуры,
несвободы и тоталитарного общества, и Стив думал,
что у него такие же взгляды, как и у здравого швЕда...

Но то, что они не разделяли взгляды друг друга,
       не вредило их долгой дружбе.
     И тем более,- дружбе их жён !!

Стив считал, что он всегда был благодарен за всё,
что я для него сделал в СССР под пятой КГБ..!!
И у нас сохранились теплые дружеские отношения.

    До того, как Солженицын рассказал
        о Стиве в своих мемуарах,
тот никогда нигде не упоминали о той роли,
      которую сыграл в его жизни.

    Он думал, что до конца его дней
  у него не появится такой возможности.
В 1970-е, как и все, Стив был уверен, что СССР,-
Советский Союз будет существовать до конца всей жизни.
   Поэтому все должно было оставаться тайной,
   чтобы не навредить тем, кто помогал им.

 Когда Стив с Ингрид вернулись из Москвы в Швецию,
то думал, что когда-нибудь должен написать обо всем,
         положить в конверт и подписать:
         «Открыть после моей смерти».
          Но Стив не мог себе представить,
что вообще когда-нибудь сможет рассказать об этом..!!!!
     И вдруг..,- СССР развалИлся,
КГБ исчезло.. и весь мир поменялся..!!!!


Рецензии
Стив был уверен, что Советский Союз будет существовать до конца всей жизни, а Солженицын был уверен в том, что коммунистический режим падет еще при его жизни. Боялись шведы и прочие зарубежные "товарищи", что явная связь и поддержка ими писателя может навредить разрядке международной напряженности. Приостановить договоры о сокращении ядерного оружия.

У меня об это в очерке http://proza.ru/2019/11/01/808

Я читала о Стиве, но не особо заострила внимание на этой части. Вы приоткрыли еще одну тайну знаменитого писателя.

Надежда Дьяченко   09.10.2021 21:59     Заявить о нарушении