Кази-Магомед Тоторкулов об Исмаиле Семенове

Речь к открытию юбилейных торжеств 2021 года.

ДЖЫРЧЫ  ИСМАИЛ  И  АЛАМ  / ВСЕЛЕННАЯ /

Сыйлы джамагьат !  Уважаемые друзья !
Сегодняшний долгожданный день восстановления справедливости , всеобщего признания , чествования и увековечения памяти прославленного Народного поэта Карачая , гениального  Джырчы и композитора Исмаила Семенова , без всякого сомнения , впишется ярчайшей страницей в культурную жизнь и историю нашей многонациональной Карачаево - Черкесии .
   Более века его имя на устах и в сердце родного народа , знаменуя высочайшее проявление национально - художественной самоидентификации , как феноменальной , неповторимой творческой индивидуальности , предьявившей всей стране и всей планете уникальные духовно - нравственные ценности своих соплеменников , их величественную , глубоко порядочную , человеческую сущность и непреоборимую всепобеждающую жизненную силу , на общекавказском и мировом культурном фоне . 
   " Моя поэтическая тетрадь большая - способна покрыть всю землю , моря и океаны , все небо . Я пишу свои стихи на них , а не на бумаге ",- говорил Джырчы Исмаил , в Ереване , на всесоюзном фестивале - конкурсе одержавший блестящую победу над всеми лучшими исполнителями , певцами , акынами ,ашугами Советского Союза , среди которых были такие знаменитые полпреды народов , как Джамбул Джабаев , Сулейман Стальский и другие . Есть свидетельства , что после этого смотра талантов , а подобных встреч  тогда бывало немало ,- Гомер 20-го века ,- как его назвал Горький ,- Сулейман Стальский , хотя был намного старше , никогда не выходил по правую сторону от Исмаила , неизменно выдвигая туда его , тем самым выказывая карачаевскому джырчы свое великое кавказское уважение . 
         Чыкьдым кеклеге учунуб , учуб ,
          Мийикден кьараб дунияны кердюм ,
          Мен эшитмеген таууш кьалмады ,
     Джашаугьа "сейир","тамаша",-дедим .
          Манга келгенед аллай бир кезюу  :
          Джумлай аламгьа айтдым сезюмю
         Кьарачай тилни сыйлы этдирдим ,
     Кьарачай джырны кенге эшитдирдим ,-
воспроизвел Джырчы ту чудную пору в зачине своего стихотворения - памятника .    Иначе как божьим промыслом не назвать такую сверходаренность , изумительное , мастерское владение словом и естественной , будто снизошедшей свыше , техникой пения .
   Впоследствии , за антидиктаторские , направленные против сталинского лиха и лиходеев произведения , он оказался в немилости господствовавшего чиновно - бюрократического аппарата , негласной пожизненной опале . Продолжавшейся 54 долгих года - время тоталитарного гнета и забвения , когда наглухо были заблокированы публикации , перевирались события жизни .
   Горькую чашу страданий великомученика  Джырчы испил до конца .
   Полное возвращение неувядаемого наследия национального гения - в истинном облике , в лоно родной культуры - наиболее актуальная ныне , универсальная проблема карачаевской литературы , науки , искусства .
   Речь о великом достоянии народа , выведенном за пределы его духовной жизни : ставшей вершиной художественного сознания , грандиозной эпической поэме "Акьтамакь ", мощно , в самом начале 20 - го века , воспевшей многоцветье и единство Кавказа , через моря и континенты , через всю многоликую планету , поэтическими строками - словно душевными струнами , транслирующей жизнеутверждающие импульсы , как бы протянувшей , проложившей дороги дружбы от Карачая ко всем народам мира ; вне времени , вне пространства и вне национальных границ также многие другие немеркнущие высокопоэтичные сочинения Джырчы Исмаила , среди которых , можно сказать , всемирный хит - одна из более чем 120 великолепных песен и мелодий автора - чудодейственная , искрометная " Минги Тау " - " орайда - райда " которой с превеликим удовольствием , ощущая ни с чем не сравнимое чувство душевного подьема и полета , вдохновенно и самозабвенно поют выходцы из самых разных народов на всех уголках земного шара - символизируя , демонстрируя общечеловеческую близость . Эта удивительная песня , придающая непреходящую значимость и достоинство любому событию , в свое время  бывшая официальным гимном Горской республики , вы прекрасно знаете , с нами в течение жизни . Как правило , и сегодня , ею начинают и заканчивают свои концерты и творческие вечера почти все певцы и ансамбли , звучит она или ее мотив на государственных и общественных мероприятиях .
   Завершить позвольте на родном языке , языке Джырчы Исмаила :
   Акьылы , адамлыгьы , джюрек онгу бла халкьыбызны сыйын келтюрген , кьыйын кюнде миллетин сейирлик поэзиясы бла джакьлагьан Семенланы Исмаилны огьур сыфаты джуртуну мийик тауларыны теппелеринде , хар таза кьарачай джюрекде узакь емюрле сакьланыры хакьды .
   Халкьын " терсликден кьоруулай " ол танытхан эркишилик , ол баджаргьан иш , ол кьурагьан тин байлыкь , Инша Аллах айтса , анга айныу  джолда баргьан джанындан сюйген Кьарачайы  саллыкь эсгертмелени тамалыдыла . 
Бир кел басханым- джаб- джангыз бир зат:
"Джырчы Исмаил"-халкь атагьан ат .
Елюб кетсем да , ол атым кьалыр ,
Халкь ауузунда джырым сакьланыр .
        Из " Халкь атагьан атым ".
   Казий - Магомет Тотуркулов ,
Народный писатель  К Ч Р , кандидат филологических наук .
                4 .02 .2021 г.
ПС .  Публикация на случай не проведения юбилейных мероприятий в связи с повсеместной  сложной эпидемиологической ситуацией .