Что есть Образ Божий?

Образ Божий, по которому сотворён человек… Бог есть Дух, и образа твари не имеет, как мы помним. Поэтому сказать, что Бог выглядит как человек – это преувеличение. Зачем Творцу ограничения твари? В смысле, творения… О каком же образе идёт речь?
«Но ныне, Господи, Ты — Отец наш; мы — глина, а Ты — образователь наш, и все мы — дело руки Твоей».
Исаия 64:8

«Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его? Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его; поставил его владыкою над делами рук Твоих; все положил под ноги его: овец и волов всех, и также полевых зверей».
Псалом 8:4-8

Так о каком Образе Божием идёт речь?
В одном из переводов Торы – исходный текст – встретилось:
- Отражением Своим Бог сотворил человека.
Отражением??? Бог образа твари не имеет. И вот отражение – очень даже… Зеркало. У меня была ассоциация – зеркало.
Тогда понятно, что Бог есть свет… 1 Иоанна. Зеркало… Человек есть зеркало. Тогда понятен и свет, и тьма. Куда направлено зеркало, то оно и отражает в мир. 
Можно ли отразить тьму? Хороший вопрос…
Зеркало.
И тогда понятен смысл выбора:
«Жизнь и смерть предложил Я тебе сегодня, благословение и проклятье. Выбирай, чтобы жил ты и потомство твоё» Второзаконие 30:19
Выбирай, зеркало, куда ты обращено. То ты и будешь воплощать в своей жизни.
Как вам такая версия? Что резонирует? Какие мысли приходят?

Справедливости ради надо сказать, что слово «Отражение» мне встретилось только в одной версии перевода. Ещё встречалось слово – Тень. Человек был создан тенью Творца.
Современное значение слова Образ (произносится как tselem), использованное тогда, означает – Фотография.
Фотография… Раньше фотография была отпечатком, тенью на светочувствительной пластинке.
Теперь фотография – тень, след, отпечаток на светочувствительной матрице.
Если матрица не чувствительна к свету – ничего не будет.
Ассоциации приходят в голову? Слава Богу!


Рецензии