Узники острова Свободы
Солнце ярким и тёплым светом заливало огромную комнату с простым гостиничным интерьером, пол из серой плитки, прикроватные тумбочки, огромную кровать, на которой спали мы с мужем и две односпальные кровати с нашими детьми. Перевела взгляд на окно, выходящее прямо на тротуар незнакомой улочки и обомлела: мимо проходила девочка – негритянка в незнакомой школьной форме с ранцем за спиной, а в руках у неё был батон белого хлеба, по величине равнявшийся трём нашим советским батонам! Через мгновение сознание ко мне вернулось, и я поняла, что мы в Гаване, куда прилетели поздней ночью из Москвы!
Едва спустившись с трапа самолёта, сразу ощутили волну жаркой, удушливой кубинской ночи. Конец ноября, в это время в Союзе зима, и мы в теплой одежде, в которой было жарко неимоверно! Но переодеться смогли лишь в гостинице, куда нас привез на машине специалист технического центра встречающей организации и по совместительству водитель. Он представился нам так: «Юрий Карапетян из Еревана, живу с семьёй в Гаване уже три года, работаю в техническом центре, где предстоит работать и вам. Через две недели моя семья возвращается на Родину: срок нашей командировки истёк!»
Нам же всей семьёй ещё только предстояло прожить на Кубе два года! Длительная командировка моему мужу Сергею была организована от нашего предприятия в городе Горьком по линии Торгпредства. Это обстоятельство делало наше пребывание на острове Свободы гораздо комфортнее жизни тех граждан СССР, которые прибыли для работы на объектах Кубы в рамках помощи дружественной стране в соответствии с деятельностью Государственного комитета по внешнеэкономическим связям (ГКЭС). Попробую объяснить «превосходство», чуть позже, так как тоже не сразу поняла, в чём тут дело.
В основном все «советики», как в просторечии называли кубинцы граждан СССР, проживали в Гаване в reparto Flores (районе Цветы), который располагался рядом с океаном. Для иностранцев были построены многочисленные пятиэтажные здания, обозначенные буквами A, B, C, E и так далее. Этот же Юрий утром забрал нас из гостиницы и повёз на место проживания, которое нам определили в трёхкомнатной квартире на пятом этаже блока «E». Должна заметить, что здание стояло на приличном расстоянии от остальных блоков, что также оказалось в дальнейшем неоспоримым преимуществом, но пока мы лишь с удивлением озирались по сторонам и с восторгом прямо с балкона рассматривали океан, пальмы, кубинские kasas (одноэтажные дома), что были по соседству с блоком «Е!»
По пути во Flores Юрий завёз нас в магазин продуктов и сопутствующих товаров, он назывался «Diplomerkado» ( «merkado» – рынок в переводе с испанского) и предназначался только для дипломатов и работников Торгпредства. Вот, уважаемый читатель, и первый плюс в нашем проживании в Гаване! Магазин потряс изобилием продовольствия, уровнем обслуживания, о котором, проживая в своём городе Горьком, мы даже и не подозревали! Наш добрый друг предложил нам выбрать самое необходимое на первое время, погрузил в тележку бутыль с водой и объяснил, что воду из крана пить ни в коем случае нельзя и готовить на ней еду без предварительного кипячения в течение сорока минут и процеживания через несколько слоёв марли тоже не рекомендуется!
Юрий и муж подняли наши чемоданы на пятый этаж, лифта, конечно, не было, и уехали в технический центр! Я начала устраиваться на новом месте. К счастью, прежние жильцы оставили посуду и кухонную утварь. Обнаружила огромную кастрюлю с накипью на стенках, сразу налила воды и поставила на газ. Приготовила детям нехитрый завтрак. Почти сразу в дверь осторожно постучали. Открыла дверь и увидела двух кубинок, которые с искренней радостью на лице улыбались и пытались что-то сказать мне на своём языке! Я лишь развела руками, не понимая ни слова! Тогда одна из них чётко выговорила: »Здравствуйте. Arroz, kafe, cigarros? (рис, кофе, сигареты)». И снова мне пришлось разводить руками, так как по-прежнему ничего не понимала в происходящем диалоге. Позднее мне объяснили, что население получает минимальный набор продуктов и галантерейных товаров по низким ценам в магазинах по талонам, если переходить на наш язык, но в 1984 году мы про такую систему в Союзе и не слышали! Дополнительные продукты и другие необходимые товары сверх нормы стоили очень дорого, поэтому кубинцы ходили по домам, где проживали иностранцы и покупали на песо (денежная единица на Кубе) всё, что им требовалось и значительно дешевле! Торговля шла бойко, так как иностранцам без местной валюты жить в стране сложно. Особым спросом пользовались предметы личной гигиены!
Продолжение здесь:http://proza.ru/2021/10/19/1274
Фото из открытого доступа интернета.
Свидетельство о публикации №221101500539
Интересно почитать дальше.
Успехов вам!
Любовь Тарасова-Горина 13.03.2024 12:44 Заявить о нарушении