Ну зачем так?.. вы поймите тоже нас... С польского

Песня польских рабочих, вступивших на мирный путь борьбы с диктатурой пролетариата и с диалектическим материализмом. Так я это поняла ещё давно, в 80-е годы. Так и продолжаю понимать.
По правде песня эта называется "Боже наш!"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мы рабочие, надеемся и ждём:
одолеем, победим, переживём.
Мы за труд приняться рады,
Если б связка(* наша рядом,
С нами рядом окружила нас теплом.

Боже наш! Боже наш! Боже наш!
Нам борьба. Нам борьба
Нелегка.

Чем пред вами виновата
Горстка ясных постулатов.
Вы поймите, сколько стоит это нам.

Боже наш! Боже наш! Боже наш!
Нам борьба. Нам борьба
Нелегка.

Наши мысли и сердца остались там.
Тот декабрь не забывается никак.
Научились мы сражаться,
И с начальством торговаться.
Получили то, что надо было нам.

Боже наш! Боже наш! Боже наш!
Нам борьба. Нам борьба
Нелегка.

Чем пред вами виновата
Горстка ясных постулатов.
Вы поймите, сколько стоит это нам.

Боже наш! Боже наш! Боже наш!
Нам борьба. Нам борьба
Нелегка.

Наши жены, наши мамы всей душой,
Целым сердцем вместе с нами каждый час.
Сердцу любящему ясно:
Наше дело не напрасно,
Хоть и тянется оно на этот раз.

Боже наш! Боже наш! Боже наш!
Нам борьба. Нам борьба
Нелегка.

Чем пред вами виновата
Горстка ясных постулатов.
Вы поймите, сколько стоит это нам.

Боже наш! Боже наш! Боже наш!
Нам борьба. Нам борьба
Нелегка.
_______________________

 (* "связка", -- по-польски "звё(н)зки", -- имеется в виду Независимый профсоюз с дивным именем Солидарность... (добровольный и удивительно многочисленный по числу людей, которые его поддерживали).
_______________________

Вот здесь оно звучит громче
https://youtu.be/Gkt8WO13glw
А здесь можно разглядеть судоверфь и людей на ней
https://youtu.be/h9kwkKt--cw

Оригинал:
(Извините, компьютер зачем-то может "переводить" текст, который далее. Можно закрыть произведение, снова открыть и, если видны две кнопки, нажать на кнопку "польский", чтоб она посинела.)

My stoczniowcy i portowcy dzisiaj tu
Zwycie(.zymy, prze.zyjemy ca(l)y trud
By mie'c jutro zapewnione wolne zwia(zki
Utworzone i do pracy przysta(pimy ju.z

Bo.ze Nasz (3x)
Jak ten strajk(2x)
D(l)ugo trwa

Wie(c dlaczego przetrzymuja(
postulat'ow nie przyjmuja(
Niech pomy'sla( ile to kosztuje nas

Bo.ze Nasz (3x)
Jak ten strajk(2x)
D(l)ugo trwa

Nasze serca, nasze my'sli
Wcia(.z tam sa(
Kiedy grudzie'n przypomina sie(

Teraz wiemy jak strajkowa'c
Jak z rza(dem pertraktowa'c
.Za(dania nasze wype(l)ni(l)y sie(

Bo.ze Nasz (3x)
Jak ten strajk(2x)
D(l)ugo trwa

Wie(c dlaczego przetrzymuja(
postulat'ow nie przyjmuja(
Niech pomy'sla( ile to kosztuje nas

Bo.ze Nasz (3x)
Jak ten strajk(2x)
D(l)ugo trwa

Nasze .zony, nasze matki
Sa( w'sr'od nas ca(l)ym sercem
Ca(l)a( dusza( .zycza( nam

By'smy szybko to sko'nczyli
I do dom'ow powr'ocili
Ale musza( jeszcze
Wytrwa'c d(l)u.zszy czas

Bo.ze Nasz (3x)
Jak ten strajk(2x)
D(l)ugo trwa

Wie(c dlaczego przetrzymuja(
postulat'ow nie przyjmuja(
Niech pomy'sla( ile to kosztuje nas

Bo.ze Nasz (3x)
Jak ten strajk(2x)
D(l)ugo trwa

Bo.ze Nasz


Рецензии