К картине Левитана Волга. Стремление всё тихо...
Es ist vern;nftig zu sagen.
Erdlinge brauchen es so sehr
Suche hart.
Стремление всё тихо
Разумно сказать.
Землянам так нужно
Упорно искать.
Илл.:картина Исаака Левитана. Волга.
художественная рамка авторская, программа Picasa 3.
Авторские права - Общественное достояние.
Перевод авторизированный.
https://anatoliiemishev.livejournal.com/5143.html
https://anatoliiemishev.livejournal.com/5619.html
https://anatoliiemishev.livejournal.com/11252.html
https://anatoliiemishev.livejournal.com/13605.html
Свидетельство о публикации №221101600432
Анатолий Емишев 10.12.2021 20:48 Заявить о нарушении
передать эти небольшие речные волны. Неуловимо, и даже великим
это не давалось, вот как здесь. Потому, наверное, Айвазовский
писал или шторм, или полный штиль.
Валерий Слюньков 10.12.2021 21:15 Заявить о нарушении
Вот позвольте в таком случае выложенное заново сейчас стихо-эссе с иллюстрацией, как экфрасис(иллюстрации к картине), а стихи давние, о философии учения, как учиться, как творить - "мысль с образом сведя". А эта строчка из полной версии стихотворения. ссылочку ниже.
Спасибо за конструктивный диалог по интереснейшей теме.
Да, а Иван Айвазовский был великий художник-маринист и профессор Академии художеств, и наверняка смог бы ответить на Ваш специальный вопрос профессионально, а может и ответил, может быть написал в картинах и в статьях, вы поищите.
А карточка эта - коллаж, как мы назвали бы, попалась сейчас ища другое, словно для вас. История же этой картины Айвазовского Ночь в Феодосии, совмещённой-вмонтированной в фотопортрет, читайте в статье, полная версия статьи указана.
"Многоликий Айвазовский", журнал "Третьяковкая галерея", перепечатано интернет-изданием "Галерея".
С уважением,
Анатолий Емишев 10.12.2021 22:33 Заявить о нарушении
К картине Айвазовского Ночь в Феодосии
Анатолий Емишев
Мы вначале образ видим
Прежде чем о нём читать.
И, как скульптор, намечаем
То, что нужно выделять.
("Образ и смысл" 1 катрен)
С илл. Айвазовского.
Анатолий Емишев 10.12.2021 22:34 Заявить о нарушении