Этимология термина - Алан

Этимология термина - Алан
В исторической литературе имеются очень много высказываний и версий о происхождении названия Алан. Остановимся на основных версиях по этнониму Алан.
1. В.И. Абаев. Он считал, что этноним происходит от общего названия древних Ариев и Иранцев, "Аруа", что означает - "хозяин", "господин", "товарищ". "Товарищ по племени".
2. Г.Ф. Миллер. "Имя Алан" родилось у греков от греческого глагола - "странствовать и бродить".
3. К.В. Мюленгоф. "Имя Алан производится от названия хребта на Алтае".
4. Г.В. Вернадский. "Происходит от древне - Иранского "Елен" - "Олень".
5. А.А. Мацулевич. Считал, что вопрос с термином  "Алан" вообще не решён. Есть версия что слово происходит от Скифо-Сарматского словосочетания "Ал - адан", где Ал - всё, все. Адан - люди, народ, весь народ.
Есть ещё множество версий и высказываний, однако никто не выводит данный термин - этноним из этнонима близнеца - Албан. Примерно в таком ракурсе мы и приведём свои исследования.
По времени слово-термин Алан стал широко известен уже с 1 в. д н.э. По другим источникам, термин впервые встречается у китайцев в 25 г. н.э., как название Сарматского племени, сменивших Аорсов - Янцай. Скорее всего термин существовал задолго до нашей эры, но не так широко.

Изучим как же другие народы называли - Алан;
Китайцы - Аланьляо (Алань)
Византийцы - Аланы.
Римляне - Аланы
Арабы - Ал - лан
На Хурито - Нахском - Алан
Урарты - Алсини (алисе)
Армяне - Аш - тигар (Дигоры)
Турки - Елан (Алан, дословно - "голое место")
Башкиры - Уалан (поляна)
Алтайцы - Уаланд (степь)
Татары - Уалан (голый участок)
Узбеки - Уаланд (луг, долина)
Крымские татары - Уаланд
На латыне - Аланус
На французском - Алаин, аллаин
На английском - Алан, аллан
На русском - Аланы, Гу - аланы
На Вайнахских языках - Алан (Аьла, аьлий, алие, аъла - ай, алануо, Элий, Элин и т.д.)
На Лезгинских языках - Алан (Аьла, аланар, алпан, албан, алан и т.д.)

Корни данного этнонима прежде всего мы должны искать и находить на Большом Кавказе, независимо от её географических делений (на север, юг, запад и восток).

Для этой цели мы приведём перечень некоторых слов и терминов, связанных с этнонимом - Алан.

Алан                Элий                Ал
 Аьлан                Элан                Алб                               
Аьий                Эли                Альба
Алие                Элин                Арбан
Аьлий                Элла                Арбанетия
Аьла                Элий - Нах                Алпы
                Элин - Элан                Албания
Имена собственные:                Ала - Эла                Алпания
 Алания                Эл - ала                Алвания
 Албина                Элистан жи                Алгъван
 Альбина                Алистан жи                Алгъван цуьк
 Албана                Эла ост хой                Алуп
Алвина и т.д                Нохчий - Элий                Алупан
                Аьланой                Албан
                Галаг;ой Аьланой                Алпан
                Алебуни
                Албанан               
                Албанос
1. Албан, ал+бан                Арвани
2. Алпан, ал+пан                Земо - Алвани
3. Алан, ал+ан                Агвани
4. Алупан, алу+пан                Алвани
Ал (а) - на чеченском языке                Арран
Алъ (а) - на бацбийском языке                Кухаалбан               
Ала - на ингушском языке                Куха - албан
Аъла -  ай - на ингушском языке                Куха - алгъван
Аьла - ной - на ингушском языке                Алхас
                Албанар
                Алупан, Алупания и т.д
 Примечание:
где Алу - это нахо-лезгинский титул, а Алуп - это княжество, отсюда и царь или повелитель данного княжества (Алупан, Алупания).











Теперь рассмотрим структуру термина Алан Ал-ан. Ал - компонент "ал" первоначально у древних Албан был божеством языческим божеством. Древние Албаны в том числе и древние нахи, под термином "ал" обожествляли - высокие горы, горные вершины, горные хребты Большого Кавказа, где по их представлению могли жить боги. По аналогии древних греков " где жили боги на горе Олимп-Алимп". На лезгинском языке слово имеет ряд значений как;
Ал - цвет зарева (красный, красивый)
Алдин - цвет, от зарева
Алхас - красный
Ал - божественно,  красный
Ал - божественно, белый
Ал - высокий высокогорный, высочайший, небесный и т.д

Приведем некоторые слова, которые начинаются на компонент "ал".
1 группа:
Алтай, ал-тай, великая гора (на брят.яз)
Алон - переход через горный хребет (на эвен.яз)
Аладог - горы со снежнным покрытием (на туркмен.яз)
Ал, АлгЪ - высокогорный (на лез.язы)
Ала - гора (на монгол.яз)

2 группа:
Ала - низкие горы (на ногайском яз)
Ала - пёстрый участок (на турецеом яз)
Алы - низкий луг, (на якутском яз)
Алас - низкий (на киргизском яз)


Как мы видим из приведённых сравнений, первая группа слов связано с горами с высокими горами, а вторая группа связана с низкими горами и с низменностями и т.д. На Кавказе корень «ал» связан именно с высокими горами, например;
Албан – высокогорная страна;
Алпан – алпан цlай, ( высотная молния);
Алгъван – альпийский, высокогорный цветок, кавказский рододендрон, алгъван цуьк и т.д;
Кухалбан – горная область, горная Албания. (во времена царства Урарту).
Ал -чеченская лексема, даже если оно и означает река, что вполне может быть, то в смысле божественная река, высокогорная река, река, которая берёт свое начало в высоких горах со снежными вершинами А это связано с культом высоких гор и культом воды как источника жизни на земле и так далее. Сделаем небольшое отступление от наших мыслей и посмотрим что же пишет наш брат Руслан Хасханов: -"этимологию слова Алан на основе нахских языков", прочитал данную статью, очень понравилась, однако его выводы остаются неполными, не стопроцентными, не до конца убедительными, этимология данного этнонима Алан до конца не разработана. Почему же? Да потому что он здесь не учел и не обратился к братскому лезгинскому народу, и их языку чтобы нарисовать полную картину термина, тем более такого сложного как Алан, нам необходимо соединить статьи, такие как" история слова Алпан, Алгъван и ее этимология" (электронная версия в Яндексе) автор А. Седрединов. "Этимология слова Алан на основе нахских языков" (электронная версия в Яндексе), автор Р. Хасханов, и статья Руслана Нальгиева там же от 16.01 2016 года. От себя лишь добавлю, что самое «интересное» и даже «отвратительное", то что некоторые авторы называя себя албанцами, алуанцами, буквально спрашивают: «А кто же были эти Албаны? Или вот ещё; «Албанцы – аланы, турко – язычные народы». « Историю надо изучать товарищи, стыдно должно быть»…
Впервые анализом слова «ал» занимался исследователь, Роддом в 1893 году он анализировал слово – ороним Алтай (ал-тай), и пришёл к выводу, что «ал» был первичен, а позже уже был «ала» и т.д (Роддом 1893. Э.М. Мурзаев, в книге Топонимика. М. 1967..1). Э.М. Мурзаев «словарь народно географических терминов». Москва-1984, с.47.
Ал- первоначально у лезги и нахов был божеством, Всевышним (Алабес), который находился на небесах, на высокох горных вершинах и т.д.
Ал - может произноситься и в форме Эл, что на лезгинском языке означает народ. Здесь мы видим сочетание букв – звуков. (Дэвида Роля).
Слова ала, алла, или гlала – на лезгинском языке имеют и другие значения как определенная территория или обособленная территория например для определенных нужд, военных нужд и в смысле " дорогая территория". Для этих целей в древности использовали естественные укрытия, например; балки, овраги, холмы, замкнутые горами пространства и т.д.
Например для табунов около 400 голов, необходимыми были большие участки земель, естественно они  охранялись и содержались под усиленным контролем. Всё это делалось для содержания лошадей, легкой конницы и конных дружин и т.д.
Вернемся к второй части нашего термина ал+ан, ал+лан. Если рассматривать слово "ан", то в целом она не продуктивна и  является окончанием слова ал-ан. Рассмотрим её в другом ракурсе как слово например:  Лан – многозначный термин ( рассмотрим отдельно)

Лам – гора покрытая снегом ( на чеч.яз)
Лар – горный склон ( на чеч.и лез.яз)
Лаз – озеро.
Лак – плоскогорье в горах
Лак- пониженное место в горах.
Далее рассмотрим слово "лан" в разных значениях;
Лан - поле, земля, участок, башня.
Лан – нива, большая засеянная полоса
Лан – большой земельный участок вне леса
Лан – поле, крупный массив пашни.
Лан – пашня – поле, какая то мера земли.
Лан – крупный массив лиственного леса
Лан – на вайнахском языке подкова лошади
Лиэн – на лезгинском языке подкова лошади.

В двух последних пункта Лан  и Лиэн, название соотнесены с полем где пасут лошадей, естественно с подковами (возможно для военных дружин) и т.д. Кроме того как я упоминал до этого как в нахском так и лезгинском языке сохранились значение данного слова лан в виде «закрытого участка» возможна в сакральном значении виде подковы. Открытая с одной стороны в виде замка и т.д. Важно и другие значения, которые имеют данный многозначный сложный термин как «лан» например: поле – для чего, для содержания лошадей и других животных. Пашня - для выращивания зерновых культур ячменя и т.д., т.е для земледелия. Лошадь для кавказцев и особенно для вайнахов это всё. Начиная с юга Закавказье до степных зон Северного Кавказа, Вайнах соответственно Под разными этническими названиями, прошли этот путь именно на лошадях а не иначе. И поэтому древние албаны в том числе и нахи разводили хороших пород лошадей. Начиная с передней Азии далее районы Нахчеван, Карабах, Кюринская низменность, районы современного Южного Дагестана и далее на север в районы современной территории Чечни и Ингушетии.
Почему слова Лан и Лиэн встречаются в обеих языках, в нахском и лезгинском, в других языках этого нет. Ответ очевиден, потому что они близкие родственники. Слова ал и эл, также имеются в языках. Эл, Элий – восходит к времени Кавказской Албании, во времена царей Албании. Изначально Кавказская Албания делилась на княжества (административное деление), назывались они" нахары". Данный термин административного деления, о чём-то должна говорить, некоторым исследователям. Но с другой стороны нахские придания упоминают, что "у нас никогда не было княжеских сословий" и так далее. Возможно, однако это связано уже с переселением с юга на север, и отсутствием  централизованной власти. Слово «эл» - на лезгинском языке имеет ещё и значение – народ.
Ещё раз хочу вернуться к словам связанные и похожие на Алан;
слова содержащих в себе одну букву "А". Али, алу, аль.
слова содержащих в себе две буквы "ЛЛ".

Алла                Элл               
Аллан                Элла
Аллен                Эллан
Алланы                Эллен
Аллпан                Аллван
Аллбан                Аллану
Аллано                Эллена и т.д

Слова синонимы Алан:
Алан                Аллан                Алано
Ален                Аллен                Алин              и т.д.



Приведем также и другие похожие слова:

Алан                Алены                Элла                Ал
Аллан                Алоны                Эллани                Ало
Алавол                Алёна                Эллан                Али
Алани                Елена                Эллен                Ала            
Халани                Олена                Эллениум                Алл
Алланиу                Олун                Аль
Алану                Илена                Алла
Алпан                Аной                Аллан  и т.д
Алупан                Ланой
Албан                Аланой
Ал-лан                Аьланой
                Аллано

Где же ещё встречается данный термин Алан, Аллан.
1. Аланские ворота (Дарьял). Узкий проход, как и Дербент
2. Дари + алан - двери алан, узкие двери.
3. Алу - это нахско - лезгинский титул.
4. Элистанжи, Алистанжи (Алли - стан - жи),
дословно "Стан Аллан"
5. Элла - орстхой - Аллан Орстхой.
6.Нохчий - Эллий, нохчий - аллан.
7. Аьланой - это "Дик къонаху", в значении "хорошие мужчины".
8. Галагlой Аьланой - группа "Алано ви хьо",
это указывает на факт аланства Вайнахов.

Теперь когда мы кое-что проанализировали перейдем непосредственно к термину Албан и сравним её с Алан.
Этноним  Албания, её полная версия имеется в интернет ресурсах (см.отдельно).
Мы же здесь сравним слова близнецы как;


Албан, Ал - б - ан
Алпан, Ал - ан
Алуан, Ал -у - ан
Алан, Ал - ан, (Ал - лан).


Отметим, что слово Алан необходимо читать и писать с двумя буквами "ЛЛ", как мы упоминали раньше.


Слово Албан искажено европейцами от первоначального - Алгъван, алгван, албан.


• Слово Алуан - также искажена в произношениях как Алуан, а должно быть Алупан. Переводится от лез. языка как "алупан" или "алупана".
• Слово Алпан - не искажено, читается так же - Алпан, имеет значение - "молния", "молниеносный", название государства и имя царя Албании. У алпан и аллан, (Ал - пан, Ал - лан), имеется определённая связь в эпическом плане ( в плане народных эпосов нахов и лезги).
Конные дружины Алпан были легкой конницей, хорошо вооружённые и имели металлические чешуйчатые доспехи. Они внезапно и молниеносно атаковали врагов, те же в ужасе отступали, и т.д. То же самое совершали Аланская легкая конница. Отсюда "молниеносные войны - конницы" "Алпано - аланы".

То, что упоминается выше в нахском эпосе, что конь объезжен и приучен к седлу в Алуании (Алупанами) имеется ввиду Албания, здесь прослеживается связь братских народов и эпосов нахов и лезги. Нахский эпос и лезгинский эпос "Шарвили". А также древние связи между алпанами и алланами, и т.д.

Вернёмся ещё раз к версиям о происхождении слова Алан. Основные версии происхождения я указал в начале статьи. Приведём и другие версии как;
1. Слово Алан имеет Кельтское происхождение (зап-европейское), и имеет значение как "скала"
2. Слово Алан, происходит от имени, племени Аланы. это древний народ, который кочевал в пределах Кавказа и Испании.
3. Слово Алан имеет иранские корни и означает "благородный", "божественный".
4. Слово Алан восходит к Библейским сказаниям, и поэтому она имеет западноевропейское происхождение .

Что мы можем сказать по поводу данных версий, судить вам, дорогие читатели, от себя хочу добавить, что необходимо сказать большое спасибо тем сторонникам второй версии, что они упоминают Кавказ, и четвёртой версии, что данное слово восходит к Библии, значит данный термин имеет под собой древние корни, ( и восходит ко временам Алпан - Аллан), и т.д.
Из вышеизложенного мы замечаем, что термин довольно сложный, и это Кавказское этническое название, имеет чисто Кавказский формат ( албан, алпан, алупан, алан, аллан).

Естественно этнический состав государственного образования Алан, был неоднороден, так же, тем более здесь на Большом Кавказе.

 
Другие этносы и этнические группы (по современному административному делению), как; Адыгея, Абхазия (адыго-абхазы), Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария и Осетия, части этих народов также входили в состав Аланов.
"Ала" на ингушском языке - "скажи"
"Ала даш да хьона", дословно переводится как "имеет право речи".
Ал, алан - (махал, махало);
Аьла - на ингушском "Всемогущий Бог", вспомните на лезгинском языке "Ал" - "Всемогущий Бог";
"Тха аьла", где аьла - это Бог;
Аьла - это правитель, царь, князь;
"Тирка чlожа аьла Дудар хиннав". Дословно, "Дудар является правителем Дарьяльского ущелья".
Где слово "хин", "хина", на др. лезгинском (албано-лезгинском) означает "ущелье", "низина" (см. отдельно значение слова хиналуг).
Ала - пламя (синий огонь) на ингушском, ала, ялав - на лез. языке, "пламя", "синий огонь".
Ала -н, где буква "н" является показателем принадлежности родительного падежа в ингушском языке. На ингушском - аланой, аьланой, на горно-чеченском - эланой, на равнино-чеченском - элиной.

Кроме всего прочего слово алан имеет двойное значение:
1. свободный, равный, благородный, аристократ
2. князь, дворянин, аристократ.
В первом значении Вайнахи применяют это к себе. Во втором значении к правящему классу других народов.
А относительно сложных терминов как Албан и Аллан, хотелось бы сказать что здесь мы имеем один из из древнейших отголосков генетического родства между нашими народами (лезги и нахи), и память предков, которые безусловно тяготели к праязыку. Здесь у наших народов сомнение не должно быть.

Однако основу Аллан, особенно в военном отношении составляли Вайнахские этносы и этнические группы, в т.ч этнические группы, которые живут на территории современной Грузии, и в других областях Северного Кавказа.
                PS
Вернёмся ещё раз к сложному термину Аллан, и посмотрим как говорится в корень.
Первая часть термина – «Ал». Как мы уже упоминали, «Ал» - первоначально и изначально имел значение «божество», которая находилась наверху на высоте, на небесах и т.д. Речь здесь идёт о первобытнообщинном периоде развития человека на Кавказе. Во многих языках оно осталось до сих пор, например в лезгинском и нахских языках и т.д. Далее трансформируется и приобретает различные значения как: высота, небеса, высочайший, божественный, возвышенный и т.д. (ал, алл, алу, эл, элл, элла и т.д). Вспомним слово Алпан (Ал-пан), на лез. языке., что означает «молния», естественно молния исходит с высоты на землю, это есть божественная сила, мощь.
Вторая часть термина – «Лан». Как мы убедились из вышеизложенного, многозначное слово «лан» - означает: земля, поле, участок, пашня, и наконец «закрытый или замкнутый участок земли». На нахском и лезгинском языках, как пишут учёные языковеды; «что являются значительными на Большом Кавказе» этот термин соотнесен именно с «закрытым участком земли в форме подковы лошади»… Кроме того  в древности табуны лошадей держали именно на закрытых участках в горной системе. Так как это является один из элементов содержания этих животных.
Что же у нас получается относительно истинной этимологии сложного, многозначного термина Аллан. Ал – это высота, высотный, высокогорный и т.д., «лан» - это закрытый земельный участок. Дословно оба слова соотнесены с;  «Высокий закрытый участок земли».  «Высокогорный закрытый участок земли».
Здесь мы должны кое-что выяснить и пояснить широкому кругу читателей о чём идёт речь. Прежде всего речь идёт о великом Кавказе, о Кавказских горах. Кавказ делится на Предкавказье, Большой Кавказ и Закавказье. Предкавказье и Северная часть Большого Кавказа - эти две части называют Северным Кавказом. Вся система Кавказских хребтов занимают площадь равной - 2600 м;, а северные склоны занимают около - 1450 м;, южные всего около - 1150 м;.
Зачастую, Большой Кавказ представляют как единый хребет, а на самом деле это целая система различных хребтов, которые можно разделить на несколько частей.
-Западный Кавказ - от Черноморского побережья до горы Эльбрус.
-Центральный Кавказ - от Эльбруса до Казбека.
-Восточный Кавказ - от Казбека до Каспийского моря.
Предкавказье занимает прикубанскую и терско-кумскую низменность. Главный Кавказский хребет на севере разделяет бассейны рек: Кубань, Терек, Сулак и Самур. На юге, бассейны рек: Ингури, Риони, Кура.
Здесь имеются 15 - вершин превышающие 5000 м. и более 20 пиков превышающие гору Монблан в Западной Европе.
Главный Кавказский хребет имеет подковообразную форму. В чём же она заключается. Северный склон БКХ тянется с севера - запада от Чёрного моря до юга - востока почти до Каспийского моря. Здесь образуется Кабардино - Сунженский хребет изогнутой подковообразно (т.е правая сторона подковы с открытой стороны к Востоку со стороны Каспийского моря). Примерно с района Тырнауса до г. Гудермес. С запада к Чёрному морю расположен Сунганская горная цепь, которая перекрывает западную часть гор ( т.е западную часть подковы).
С юга на восток находится Пастбищный хребет, он окаймляет подковой Кисловодскую котловину, поворачивая южнее (Кисловодска) на восток и тянется к Терско-Сунженскому междуречью, образуя возвышенность и далее тянется до Андийского хребта. Пастбищный хребет как бы является левой стороной подковы направленной тоже на восток, которая доходит примерно до Ножа-юрта.
Из вышесказанного выходит, что Кабардино-Сунженский хребет с одной стороны и Пастбищный хребет с другой образуют боковые стороны большой подковы. С запада, её закрывает Сунганская горная цепь, а с востока она остаётся открытой.
Здесь же имеются перевалы такие как:
1. Мамисонский перевал со стороны Северной Осетии. Данный перевал находится в Центральной части водораздельного хребта Большого Кавказа, в бассейне верховьев рек Ардон и Рионии.
2. Банский Перевал - со стороны Р. Дагестан (ближе к р. Андийская - койсу в районе с. Омало).
3. Клухорский перевал в районе Юж. Приют ( ближе к Домбаю).
4. На территории Грузии, со стороны Владикавказа находится перевал Крестовый, в верховьях р. Терек, которая имеет важное стратегическое значение). (см. рисунок - схема Главного Кавказского хребта в её подковообразной форме).
На данной территории Северного Кавказа, которая была описано выше и располагалось государство под названием "Алания". Граница её располагалась такими образом;
на северо-западе располагались  Адыги (Адыге)., на юго-западе Абхазское царство. В центральной части Кавказа, на юге, в районе перевала крестовый, проходила граница с Грузией. С юга-востока граница проходила с государственным образованием Серир, бывшая северная провинция Кавказской Албании. С севера-востока граница проходила с Хазарским каганатом.
Описание границы древней Алании на Северном Кавказе как раз таки  занимала территорию похожего в географическом плане на подкову лошади. Которая как символ был широк и хорошо известен аланам воинам, коневодом и всадником испокон веков. Здесь также важно подчеркнуть, что этнонациональный состав Кавказской Алании не был однороден. Жили здесь такие этносы как: Адыги, Абхазы, Ироны, Сваны, Дурдзуки, Ингуши, Чеченцы, Бацбийцы и др., а также и некоторые из Дагестанских этносов и т.д.
Однако, предания, исторические сведения, древние карты, очертания границ и территориальные расселения этнических групп в государстве Алания о котором упоминается с ll века до н.э, указывает на то, что основной этнический состав здесь сохранялся за Вайнахами. Горы Кавказского Хребта, с её замкнутой системой напоминающий подкову и была взята за основу, которая легла в название государства "Алания". Такова истинная этимология кавказского термина - Алания.

            
             Использованная литература.
1.В.И. Абаев. Историка – этимологический словарь осетинского языка. Т 1. М-л., 1958.
2. Г.Ф. Миллер. Осетинские этюды.
3. К. В. Мюленгоф. «Про историю Алан» т. 3. Берлин. 1892.
4. Г.В. Вернадский. «Алания и её история». Т.16. 1. Бостон., 1944.
5. Л.А. Мацкевич. Аланская проблема и этногенез Ср. Азии, Советская этнография., 1947. Vl -Vll.
6. А. К. Седрединов. «История слова Алпан-Алгъван и её этимология», статья электронная версия (яндекс. 2016г.)
7. Р. Хасанов. « Этимология слова Алан на основе нахских языков», статья электронная версия (яндекс. 2016г.).
8. А. Сулейманов. Топонимия Чечни и Ингушетии. Грозный - 1978.
9. М. Мурзаев. Словарь народно географических терминов М - 1984. с. 47.

 Таков на мой взгляд истинное этимологическое значение сложного термина «Ал- лан"