Jarden

JARDEN -

Жертвуя алфавитом русским, достигаем единства народов. При создании данной системы стояла задача отразить фонетику русского языка и при этом сделать транслит похожим на письменность другого государства. С этой точки зрения русский грубый звук "хэ" должен выражаться диграфом kh всепозиционно. Но тогда создаётся впечатление, что слово "kholod" это отражения звучания какого-то иностранного слова, недавно пришедшего в русский язык. Слово "holod" выглядит гораздо естественней, поэтому предпочтение отдаётся h, а не kh, хотя фонетически это неточно. Если учесть, что стилистика - это правило, которое нельзя обойти, то фонетическим принципом можно пожертвовать. Допустить хотя бы одну букву, выбивающуюся из стиля, это всё равно что допустить одну фальшивую ноту в мелодии. Что же касается фонетического принципа, то уклонения возможны, если в этом есть обоснованная необходимость. Точная фонетика в письменности не возможна по определению, любая письменность есть всего лишь такое отображение слов, при котором главное их распознать, точное звучание передаёт транскрипция, поэтому стремиться к точному отображению звуков при помощи письма не стоит и не возможно. Если же говорить о приближении к кириллице в отражении звуков, то такая идея не имеет никакого смысла.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.

Дополнительные:

À Ò Ĵ Ć Ĝ Â Ô Û È Ï Ł Ń Î Á Ó Ú Ê Ř Ù É - 20

Полный алфавит: 24+20=44

S - c, z - з, ć - ц, v - в, vh - вв, ĵ - дж, ch - ш, щ, tch - ч, ê - э, j - ж, á - я, ó - ё, ú - ю, oui - ы, oùi - ый

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю

cha - ша, che - ше, chy - ши, chyï - ший, cho - шо, chu - шу

chá - ща, chè - ще, chi - щи, chiy - щий, chó - щё, chú - щу

sc - щ - перед согласными и на конце слов

sk - ск

sca, sco, scu - ска, ско, ску

х - кс, кз, гз, кц

ca, co, cu - ка, ко, ку

cá, có, cú - кя, кё, кю

с - к - перед согласными и на конце слов

у - й: poymay - поймай

уе - е - после гласных: bouistroye - быстрое

у - ь, ъ - перед гласной: alyans - альянс

ï - и - после гласной

vi - ви, вь, въ:

vid - вид, viezd - въезд, viuga - вьюга

Буква Е передаёт звук Й между двумя мягкими гласными:

pozdravlaeu - поздравляю

Но не после е: zmeya - змея

Не перед е: poyezd - поезд

Также между твёрдой и мягкой гласной:

znaeu - знаю, poeot - поёт

ia, io, iu - ия, иё, ию: aria - ария

tia, tio, tiu, tiï, tii - ция, цио, циу, ции, ций

Но не в начале слов:

сianid - цианид

ïye - ые, ïya - ыя, ïyo - ыё, ïyu - ыю

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

chń, chł, chř - хн, хл, хр

ńch, łch, řch - нх, лх, рх

kh - х - перед согласной и на конце слов

châ - ха, chè - хе, chî - хи, chô - хо, chû - ху:

vchôd - вход, schèma - схема, mchî - мхи

Y - ы, ый - в заголовках, написанных прописными буквами: GORY - горы

Для смягчения согласной используются предпозиционные à, è, ò, ù, на конце слов добавляется немая е:

dène - день, pùste - пусть, rànche - раньше

Если мягкой согласной является предпоследняя буква, немая е всё равно используется:

pùlse - пульс

ća, ćo, ću - ца, цо, цу

се - це, ci - ци, су - ци

tridćàte - тридцать

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - перед гласной и у: cianistoùi - цианистый

dge - дж - на конце слов

dgé - дге - на конце слов

е́ - ь - там, где нельзя использовать предпозиционные à, è, ò, ù:

lovisé - ловись, gláné - глянь

ja, jo, ju - жа, жо, жу

ĝe - же, ĝi - жи

ĝ - ж - перед согласной

gée - же - на конце слов и как отдельное слово

gue - г, ĝue - ж - на конце слов

Однобуквенные слова:

ah, ih, oh, uh, vh, kh, sh, bh, ĝh, lh

а, и, о, у, в, к, с, б, ж, ль

перед ć вместо á, ó, ú используются ea, eo, eu:

meseać - месяц

éać - еац, éoć - еоц, éuć - еуц

ea, eo, eu - я, ё, ю - на конце слов:

vremea - время, vseo - всё

Не используются при чередовании:

gládá - глядя

chá, chó, chú - ща, що, щу - на конце слов (не chea, cheo, cheu)

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

S - c, Z - з, Ć - ц, К - к, С - ч, J - ж, Ĵ - дж, X - кс, V - в, Ê - э, Á - я, Ó - ё, Ú - ю, CH - ш, щ, Н - х, C'Н - чх, Х - кс

.........

18.10.21

......
......
Islam - religia bez buduchègo

1.
Preĝde, tchem natchàte nach rasscaz, hotelòse boui otmetité, tschto seytchas islam yavláyetsea populárnoy religiyey, imeyuchèy millionoui storonnicov, ih tchislo musùlman rastót. Moĝno daje skazàte, tchto seytchas net nicakikh priznacov natchinaeuchègosea upadca vh islame. Potchemu gée ya sdelal vouivod oh tom, tchto vh islame budet upadoc? Ya prichol kh tacomu vouivodu potomu, tchto moĝno predstavité, cac budet razvivatsea mir, ih cac budet sebea tchuvstvovàte vh nóm islam. To yèste, yesli moui vòzmóm laboratornouikh homátchcov, izutchim ikh fiziologiu, to moui moĝem davàte smelouiye prognozoui oh tom, cac budut tchuvstvovàte sebea homátchki vh drugoy srede. Ih, yesli homátchki ocajutsea vh vode, to vse oni potonut. Dlea êtogo ne trebueutsea êxperimentoui ih ne nado topité touisátchi homátchcov. Yesli moui znayem, tchto oni ne plavaeut, moui imeyem polnoye pravo govorité tchto oni utonut. Primerno to ĝe proïschôdit ih sh islamom: znaea, cakim budet mir vh nedalócom buduchèm, moui mojem prognozirovàte to, cac budet tchuvstvovàte sebea islam vh novouikh usloviakh.
....
9,3 stroc
.....
Ислам - религия без будущего
1.
Прежде, чем начать наш рассказ, хотелось бы отметить, что сейчас ислам является популярной религией, имеющей миллионы сторонников, и число мусульман растёт. Можно даже сказать, что сейчас нет никаких признаков начинающегося упадка в исламе. Почему же я сделал вывод о том, что в исламе будет упадок? Я пришёл к такому выводу потому, что можно представить, как будет развиваться мир, и как будет себя чувствовать в нём ислам. То есть, если мы возьмём лабораторных хомячков, изучим их физиологию, то мы можем давать смелые прогнозы о том, как будут чувствовать себя хомячки в другой среде. И, если хомячки окажутся в воде, то все они потонут. Для этого не требуются эксперименты и не надо топить тысячи хомячков. Если мы знаем, что они не плавают, мы имеем полное право говорить что они утонут. Примерно то же происходит и с исламом: зная, каким будет мир в недалёком будущем, мы можем прогнозировать то, как будет чувствовсть себя ислам в новых условиях.
........
9,4 stroc
...

Андрей Браев-Разневский Абр   23.10.2021 11:07   •   Заявить о нарушении