Кондукторская

О художнике

Нидерландский потомственный художник, один из крупнейших мастеров периода Северного Возрождения. Из творчества художника сохранилось около десяти картин и двенадцати рисунков.В родном городе Босха, голландском Хертогенбосе, открыт центр творчества Босха, в котором представлены копии всех его произведений.

*************************
О картине

Лувр. Париж

«Корабль дураков» (фр. La Nef des fous) — одна из наиболее известных картин нидерландского художника Иеронима Босха. Картина была верхней частью створки несохранившегося триптиха, нижним фрагментом которой ныне считается «Аллегория чревоугодия и сладострастия».

Наш мир- корабль плывущий в океане,
Увы, понятно, будет обречен.
Руля ведь нет, лишь сломанная ветка,
Когда- нибудь в пучине сгинет он.

Корабль традиционно символизировал Церковь, ведущую души верующих к небесной пристани. У Босха на корабле вместе с крестьянами беспутствуют монах и две монахини — явный намёк на упадок нравов как в Церкви, так и среди мирян, а из гущи листвы выглядывает сова.

Растёт там древо майское порока,
Сидит на кроне дерева сова.
Она владыка плотских искушений,
Как видим на примере корабля.

Здесь верховодит шут; по замыслу, его роль — сатирическое обличение обычаев и нравов того времени. Во времена Босха «мудрость» понималась как добродетель, праведность и набожность; «глупость» была синонимом порока, греха и безбожия — фигура дурака с бубенчиками на одежде и с маской на шесте, сидящего особняком, в картине является, безусловно, знаковой.

Давно погибли духом пассажиры,
В пороках пьянства, похоти они.
Еще услада: им поесть вкуснее,
Набить скорей побольше животы.

Корабль представляет собой диковинное сооружение: мачтой ему служит живое, покрытое листьями дерево, сломанная ветка — рулём. Высказывались мнения, что мачта в виде дерева соотносится с так называемым майским деревом, вокруг которого происходят народные празднества в честь прихода весны — времени года, когда и миряне, и духовенство склонны преступать моральные запреты.

**************************

Дивлячись на картини. Босх. Корабель дурнів. 1500

Наш світ-корабель пливе в океані,
На жаль, зрозуміло, буде приречений.
Керма адже немає, лише зламана гілка,
Коли-небудь в безодні згине він.

Росте там древо Травневе пороку,
Сидить на кроні дерева сова.
Вона владика плотських спокус,
Як бачимо на прикладі корабля.

Давно загинули духом пасажири,
У пороках пияцтва, похоті вони.
Ще насолода: їм поїсти смачніше,
Набити скоріше побільше животи.