Lillibullero

Лиллибуллеро — военный антикатолический марш, исполняемый в быстром темпе, был очень популярен в год «Славной революции» (1688). Марш был напечатан в 1686 году, авторство приписывается вигскому аристократу лорду Уортону, который впоследствии хвастался, что «при помощи песни выгнал Якова II сразу из трёх королевств». Автор музыки к маршу — Генри Пёрселл.В этой песне два пародийных ирландских патриота, обмениваясь паролями (лиллибуллеро, буллен-эла) , ликуют по поводу назначения графа Толбота Тирконнельского.

https://youtu.be/SISjSXsb1xU


Эй братец Тиг ты слышал указ
Лилли буллеро булэн э ла
Новый начальник будет у нас
Лилли буллеро булен э ла

Припев:
Леро леро лилли булеро
Лилли буллеро булен э ла
Леро леро лилли буллеро
Лилли буллеро булен э ла

О небеса да это ж Толбот
Лилли буллеро булен э ла
Он англичан живьем загрызет
Лилли буллеро булен э ла

Всё англичане что-то мутят
Лилли буллеро булен э ла
Будто б законы их защитят
Лилли буллеро булен э ла

Если же даст согласие Рим
Лилли буллеро булен э ла
Хартию мы огню придадим
Лилли буллеро булен э ла

Лордом теперь назначен Толбот
Лилли буллеро булен э ла
Он храбрецов с собой привезет
Лилли буллеро булен э ла

Братья французы дали зарок
Лилли буллеро булен э ла
Всех протестантов гнать за порог
Лиллилли буллеро булен э ла

Что-то Толбот куда то пропал
Лилли буллеро булен э ла
Знать англичанин бурю нагнал
Лилли буллеро булен э ла

Гляньте Толбот сошел с корабля
Лилли буллеро булен э ла
Еретики заплатят с полна
Лилли буллеро булен э ла

Тех кто на Мессе не был с утра
Лилли буллеро булен э ла
Мордой он сунет в кучу дерьма
Лилли буллеро булен э ла

Всех нечестивцев с нашей земли
Лилли буллеро булен э ла
Праведный Патрик прочь изгони
Лилли буллеро булен э ла

Было в легенде сказано так:
Лилли буллеро булен э ла
-"Регентом будет пес и дурак"
Лилли буллеро булен э ла

Вот и сбылась легенда мой друг
Лилли буллеро булен э ла
ТОлбот-собака, Яков-индюк
Лилли буллеро булен э ла


Оригинал:

1.Ho brother Teague, dost hear de decree?
Lilli burlero, bullen a la
Dat we shall have a new deputie,
Lilli burlero, bullen a la

chorus:
Lero, lero, lilli burlero,
Lilli burlero, bullen a la
Lero lero, lero lero,
Lilli burlero, bullen a la.

2.Ho, by my Soul, it is a Talbot;
And he will cut all de English throat,

Though by my soul, de English do prate,
De law’s on dere side and de divil knows what,

But if Dispense do come from de Pope,
We’ll hang Magna Charta and demselves on a rope.

And de good Talbot is now made a Lord,
And with his brave lads he’s coming aboard.

Who all In France have taken a swear,
Dat day will have no Protestant heir.

O but why does he stay behind?
Ho, by my soul, ‘tis a Protestant wind,

Now that Tyrconnel is come ashore,
And we shall have Commissions galore.

And he dat will not go to de Mass,
Shall be turned out and look like an ass,

Now, now de hereticks all will go down,
By Chris and Shaint Patrick’s de nation’s our own.

Dere was an old prophecy found in a bog,
Dat our land would be ruled by an ass and a dog.

So now dis old prophecy’s coming to pass,
For James is de dog and Tyrconnel’s de ass.