Battle Cry of Freedom

Песня армии северян времен гражданской войны в США, написанная в 1862 году Джорджом Фредериком Рутом

Ссылка http://www.youtube.com/watch?v=zhCheCryopA

Мы сплотимся братья вновь под лоскутьями знамен
Крикнув военный клич свободы
Из-за всех концов страны встанут тысячи имен
Крикнув военный клич свободы

Припев:
Союз будет вечно ребята Ура!
Прочь отщепенцев, трусов южан
Так сплотимся братья вновь под лоскутьями знамен
Крикнув военный клич свободы

Мы поднимемся на зов братьев, страждущих в плену
Крикнув военный клич свободы
Каждый вольный гражданин жизнь готов отдать в строю
Крикнув военный клич свободы

Припев:
Союз будет вечно ребята Ура!
Прочь отщепенцев, трусов южан
Так сплотимся братья вновь под лоскутьями знамен
Крикнув военный клич свободы

Мы приветствуем всех, тех кто отважен и силен
Крикнем военный клич свободы
Пусть ты беден иль богат, но не должен быть рабом
Крикнем военный клич свободы

Припев:
Союз будет вечно ребята Ура!
Прочь отщепенцев, трусов южан
Так сплотимся братья вновь под лоскутьями знамен
Крикнув военный клич свободы

Дерзкий вызов от врага принимаем всей страной
Крикнув военный клич свободы
Мы сметем, как ветер парах всех мятежников долой
Крикнув военный клич свободы

Припев:
Союз будет вечно ребята Ура!
Прочь отщепенцев, трусов южан
Так сплотимся братья вновь под лоскутьями знамен
Крикнув военный клич свободы

Оригинал:

Yes we'll rally round the flag, boys, we'll rally once again,
Shouting the battle cry of freedom,
We will rally from the hillside, we'll gather from the plain,
Shouting the battle cry of freedom!

        (Chorus)
        The Union forever! Hurrah, boys, hurrah!
        Down with the traitors, up with the stars;
        While we rally round the flag, boys, we rally once again,
        Shouting the battle cry of freedom!

We are springing to the call of our brothers gone before
Shouting the battle cry of freedom!
And we'll fill our vacant ranks with a million freemen more,
Shouting the battle cry of freedom!

        (Chorus)

We will welcome to our numbers the loyal, true and brave,
Shouting the battle cry of freedom!
And although they may be poor, not a man shall be a slave,
Shouting the battle cry of freedom!

        (Chorus)

So we're springing to the call from the East and from the West,
Shouting the battle cry of Freedom;
And we'll hurl the rebel crew from the land we love best,
Shouting the battle cry of Freedom.