Двуязычное впечатление о дороге в Новую Англию

My first printed, and very abstract impression of our recent journey to New England.
Travel is like browsing in a bookstore, - you rarely find beauty, a real thing. The real advantage of traveling ( especially in a train) is that you're moving, and, somehow , you are much less tired of sleeplessness , and you're as in a cradle, and it's comforting. Faster traveling has its disadvantages for it is, perhaps, out of the key (to use musical term) with a slower soul.

Впервые написал мое очень абстрактное впечатление от  недавнего путешествия в Новую Англию.
 Путешествие словно поход в книжный магазин, вам редко попадется настоящее, красота.Главное преимущество путешествия, особенно в поезде, это то, что вы движетесь, и как то не особенно устаете от недосыпания. Вы словно в колыбели и это утешно. Путешествие быстрое не так хорошо, ибо вы , используя музыкальную терминологию, не совсем в ключе. Ваша душа медленна.