Текст и смысл песни а море море гудбай

Песня и текст: море, море гудбай:

Текст песни Filatov & Karas – Amore Море, Goodbye (ft. Мумий Тролль)


До свидания, богини
До свидания, боги
Лето, ариведерчи
Время новой дороги
Утомленные party
Утекаем лениво
Будет сниться просекко
Зимним аперитивом

Самолеты на старте
Оставляя трофеи
Гордо к трапу шагаем
Джентльмены и феи
Океаны, рыдайте
Отключается рай
Baby, hasta la vista
Amore море, goodbye

Amore море, goodbye
Amore море, goodbye

Опустевшие пляжи
 
Одинокие горы
Больше нас не услышат
Сайонара, о море
Здесь останется эхо
Полуночных героев
Где под звездным дождем
Мы играли в ковбоев

Под тринадцатым пирсом
Где встречали рассветы
Притворившись ракушкой
Запускали кометы
Батарея на красном
Исчезаем, прощай
Baby, hasta la vista
Amore море, goodbye

Amore море, goodbye
Amore море, goodbye

Amore море, goodbye

- - -

Разбор песни Filatov & Karas — «Amore море, Goodbye» (ft. Мумий Тролль)

Эту песню я услышал впервые прошлым летом. Мы ехали с друзьями на море, в машине было шумно, кто-то листал плейлист, и вдруг заиграло что-то лёгкое, почти невесомое. Я сначала не придал значения — ну, танцевальный трек, лето, солнце. Но потом поймал себя на том, что вслушиваюсь в слова. А через минуту уже подпевал: «Amore море, goodbye». И в этом было столько грусти, что я удивился. Ведь мелодия-то весёлая.

Начинается всё с прощания. «До свидания, богини. До свидания, боги». Не «пока», не «увидимся». А именно «до свидания». Как будто навсегда. «Лето, ариведерчи. Время новой дороги». Ариведерчи. Итальянское. Как будто ты на курорте, где всё чужое, но родное. «Утомлённые party утекаем лениво». Устали от веселья. Но уходим не резко, а медленно, лениво. «Будет сниться просекко зимним аперитивом». Просекко. Лёгкое вино. Зимой оно будет сниться. Как напоминание. Как тепло.

«Самолёты на старте. Оставляя трофеи». Самолёты. Аэропорт. Чемоданы. Трофеи — это загар, сувениры, воспоминания. «Гордо к трапу шагаем. Джентльмены и феи». Мы идём. Гордо. Хотя внутри пусто. «Океаны, рыдайте. Отключается рай». Рай отключается. Как свет. Как интернет. Как лето. «Baby, hasta la vista. Amore море, goodbye». Hasta la vista. Испанское. Amore. Итальянское. Goodbye. Английское. Смесь языков. Как будто ты гражданин мира. Но мира, который заканчивается.

Второй куплет — ещё грустнее. «Опустевшие пляжи. Одинокие горы». Пляжи пустые. Горы одинокие. «Больше нас не услышат. Сайонара, о море». Сайонара. Японское. Ещё одно прощание. «Здесь останется эхо полуночных героев». Эхо. Полуночные герои. Это мы. Те, кто гулял до утра. «Где под звёздным дождём мы играли в ковбоев». Ковбои. Дети. Игра. «Под тринадцатым пирсом, где встречали рассветы». Тринадцатый пирс. Конкретное место. Или выдуманное. Не важно. «Притворившись ракушкой, запускали кометы». Ракушка. Кометы. Фантазия. «Батарея на красном. Исчезаем, прощай». Батарея садится. Телефон умирает. И мы исчезаем. Как будто нас не было.

Для меня эта песня — не просто летний хит. Она о том, что всё хорошее заканчивается. Но заканчивается красиво. С лёгкой грустью. С улыбкой. С надеждой, что будет ещё. Мумий Тролль добавил сюда свою фирменную иронию. А Filatov & Karas — танцевальный бит. И вместе получилось то, что хочется слушать, когда лето уже на исходе. Когда чемодан собран. Когда самолёт завтра. И ты стоишь на балконе, смотришь на море и говоришь: «Amore море, goodbye». Но знаешь, что вернёшься. Или не вернёшься. Но будешь помнить.