Слова, словечки, 2

     Слово «хрен» и производные от него понравились читателям, я обрадовалась и решила в том же ключе над другими словами подумать.   И вспомнилось, недалеко ушедшее от «хрена», слово «фига». 
     «Фига» в просторечье означает кукиш, то есть свёрнутая из трёх пальцев неприличная комбинация.
     Итак, «фига» (кукиш) –
- Поднести фигу – обычно поднести под нос и сказать:
- Фига тебе!  - Перевод – ничего не получишь.
- Фигушки – то же самое, - не получишь.
- Фига с два! – Ишь, размечтался. 
- Иди на фиг – да, ну тебя, отстань.
- Фиг с тобой! – Быть по-твоему, как хочешь.
- Фигня – ерунда.
- Офигеть – с ума сойти (как здорово или наоборот, как плохо).
- На фига – зачем?
- До фига – много.
- Фигово – плохо.
- Фиговина – непонятная штука.
- Не фига себе! (вариант - фига се!) - Вот это да! (Восторг). 
- Офигенно – здорово.
- Офигительно – то же самое – здорово.
     Правда, красиво?!  Тут же вспомнился старый анекдот.  На советско-польской границе ходят пограничники и от скуки перекликаются.  Наш погранец кричит поляку:
- Как будет по-польски ж-па?
Тот отвечает:
- Дупа!
Наш: Тоже красиво!

25.10.2021    


Рецензии
Утро доброе, Татьяна Александровна!
Должен с элементом зависти объявить, что шикарный
"набор" попросту у н и к а л ь н ы й, и который должен быть
показан россиянам, будь на то моя воля, и не только на Прозе! Мне он от
души понравился, спа-си-бо! Взамен предлагаю Вам на досуге прочитать ещё одну современную актуальную "сказку" о встрече экспедиции с йети. А Вы мне посоветуйте что прочитать конкретно, хорошо? Высылаю. С уважением к Вам, http://proza.ru/2018/09/04/437.

Виктор Сургаев   04.06.2022 05:44     Заявить о нарушении
А у меня сейчас вечер!
Спасибо за добрые слова, Виктор. Две миниатюры, что вы прочитала, войдут в следующую мою книжку, коих, начиная с 2014 года, я уже написала и опубликовала девять штук. Обязательно почитаю вашу "сказку". А вам рекомендую ещё два моих рассказа о русской и вологодской речи: "Русинглиш" и "Говорит Вологда".
С уважением, ТА


Татьяна Александровна Андреева   04.06.2022 19:31   Заявить о нарушении
Добавлю ещё пару недлинных истории: "Слово о слове" и "Детская непосредственность.
ТА

Татьяна Александровна Андреева   05.06.2022 17:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.