Трансформация слова

Вы в сердцах назвали свою медлительную и неопрятную дочь неряху клушей, а она на вас смертельно обиделась и с вами не разговаривает. Почему? Вы ведь лишь указали ей на ее лень, неповоротливость и неопрятность.

Вовсе нет! Вы только что назвали свою дочь дешёвой, излишне доступной женщиной с низкой социальной ответственностью. Потому, что сегодня среди молодежи слово "Клуша" значит совсем не то, что оно значило у наших мам.

Клуша - от КЛУбная ШлюхА.

А вы то думали... Да?


Изначально слово "Клуша" вообще не относится к людям. Клуша это курица с выводком цыплят.

Есть виды определения куриц - Курица (неважно какая, просто курица - несушка, мясная, бойцовая) как вид птицы. Курица - несушка - та что несет яйца и ради этого ее держат. Курица - наседка - та, что сидит на яйцах. Курица - квочка - наседка или с выводком  Курица - клуша - либо наседка, либо курица уже с выводком цыплят. Ну и так же курицы мясных пород. И курицы бойцовых пород. Но я не о породах.

По аналогии с курицей с многочисленным выводком цыплят первоначальное значение слова "Клуша" , как и "Квочка" по отношению к женщинам значило примерно то же что "Матрона". Ну примерно - добропорядочная и заботливая мать многочисленного семейства. И вроде бы даже без негативной окраски.

Чуть позже негативная окраска появилась - "Носится со своим отпрыском как клуша". В данном выражение это уже негативное отношение, выражающее презрительный взгляд на гиперопеку матерей по отношению к своим детям. Что интересно, но "Квочка" не получила такую негативную окраску. Хотя иногда говорят - "Как квочка". Имя в виду материнское (или отцовское)  отношение к детям, но обычно это или ласково или иронично-ласково. Без присущей "Клуше" негативной окраски.

А чуть позже "Клуша" стало нарицательным словом относительно неухоженных, неопрятных, расхлябанных и ленивых женщин. У которых, как правило, нет денег, нет вкуса, нет воспитания и образования, как и нет возможности, и времени привести себя в надлежащий вид, в порядок.

"... Сестра, — имени ее я, право, не знаю, ибо любезный братец не величал ее иначе как «клуша» и «бревно», — с раннего утра принималась за хозяйство...." Эртель, "Записки степняка".

Раньше среди модных молодых горожанок нередко можно было услышать в сторону какой-либо неопрятной или бедной женщины презрительное - "Деревенская клуша, а туда же". Видимо потому, что, как правило, у полноватых многодетных мам действительно не хватало ни сил, ни времени, ни денег привести себя в порядок. Все уходило на детей. Поэтому слово обозначающее по началу добропорядочную матрону стало нарицательным для нерях. Клуша - тупая, неповоротливая, неопрятная, ленивая (иногда полная) женщина.

Сегодня это слово фактически утеряло свое значение среди молодежи, как определение бедности и неопрятности. Теперь у него совершенно иное тематическое значение. Когда перед вами будет стоять модная, стройная, спортивная, ухоженная, не бедная, молодая и хорошо образованная девица, а рядом молодые ребята скажут - "Вот это клуша пошла" или что-то типа того, вы надеюсь уже понимаете, что они имеют в виду.

Из словаря молодежного сленга - "Клуша" девушка, женщина постоянно, каждый вечер, находящаяся в клубах, не имеющая возраста (вечный подросток), в поисках "вечной любви" или спонсора, как правило, на один вечер. Не проститутка. Слово "Клуша" в данном случае образовалось из двух слов "Клуб" и "Шлюха".

Есть еще вид крупных чаек с белым оперением, которые тоже носят название - Клуша. Таково название их породы. Но в данный разбор слова они вообще не вписываются. И упомянула я их только из-за их названия. Ради расширения кругозора так сказать.


Рецензии