Хуан Рамон Хименес. Ностальгия по морю. VI. Курс

Ганс Сакс
Todos duermen, abajo.
                Arriba, alertas,
el timonel y yo.
El, mirando la aguja, dueno de
los cuerpos, con sus llaves
echadas. Yo, los ojos
en lo infinito, guiando
los tesoros abiertos de las almas.       

В трюме все спят.
                На палубе вахта-
Шкипер и я.
Он, в воду смотрящий - владелец
Тел бренных, ящиков с выброшенными ключами.
Я, очи в вечность направив,
Сокровищами распоряжаюсь,
Что в душах мне явлены были...


© Copyright: Ганс Сакс, 2021
Свидетельство о публикации №221102500345
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →