БАбуЛЯ ЛЮблЮ ТебЯ!

Когда то, я учила вас различать цвета-

Cиреневый ,розовый, белый...

Вы повторяли за мной: силений-озовий-елый...

Ваш лепет был  музыкой для меня!

Kогда то, я учила вас рисовать...

Девочку, солнце, дерево, небо...

Эти мазюльки, были шедеврами для меня!

Я развесила их в кухне,на стены...

Когда то, я учила вас писать слова.

Вы написали: "БАбуЛЯ* ЛЮблЮ ТебЯ"

Эти листочки  стали,

для меня, драгоценны!


*Бабуля = Savta= Grandma


Once upon a time, I taught you to distinguish colors—

Lilac, pink, white...

You repeated after me: lilac, pink, white...

Your babbling was music to my ears!

Once upon a time, I taught you to draw...

A girl, the sun, a tree, the sky...

Those scribbles were masterpieces to me!

I hung them up in the kitchen, on the walls...

Once upon a time, I taught you to write words.

You wrote: “GRANDMA* I LOVE YOU”

Those little pieces of paper  became

precious to me!


*Grandma = Savta = Grandma



Translated with DeepL.com (free version)