Девица в темнице или темница в девице?

Раньше у нас была демократия, называлась самоизоляция, сейчас демократия закончилась, начался локдаун. В русской Википедии локдаун считают самоизоляцией, короче, смешали понятия.  Самоизоляция — комплекс ограничительных мер по самостоятельной изоляции населения или отдельных лиц в целях предотвращения распространения инфекционного заболевания. Получила широкое распространение во время пандемии COVID-19.
 «Локдаун» (англ. Locked Down) — американская романтическая комедия об ограблении, снятая Дагом Лайманом по сценарию Стивена Найта. Релиз фильма состоялся 14 января 2021 года на потоковом сервисе HBO Max. Ссорящаяся пара заключила мир, чтобы воспользоваться пандемией COVID-19 и совершить ограбление ювелирных изделий в универмаге Harrods.
У них комедия, а что у нас? Моя версия,  девица в темнице или темница в девице? Девицы в темнице – это самоизоляция, да и много в литературе от этого образа, девицы в финансовой темнице, которая называется кредиты.  Женщины у мужчин в финансовом рабстве, мужчины у женщин в сексуальном рабстве. 
Какая разница самоизоляция или локдаун? Всё равно основное население страны не видит северное сияние, так живёт в темнице, без образа любви солнца к земле, которое выражается  в северном сиянии, темнота внутри, не могут жить по заповедям любви. Так что как не крути или девица в темнице, или темница в девице.