Украинская вьетнамка

Рассках

Эту истерию рассказала мне теша, приехавшая к нам погостить и познакомится с только что народившимся своим внуком.
Приехала она с Украины с села  Полтавской области.
Рассказ ее был таков.
Как-то ее сестра устроила ей дополнительный заработок к пенсс , уговорила приглядеть за девочкой вьетнамкой 5- и лет отроду. , мол русть лна поживет у теля - девочка послушная, тихая.
Отец его в Киеве учится в институте, а мать на рынке работает, некогда им за ребенком смотреть. Они тебе будут платить за девочку. о цене договоришься с ними сама.
Ну согласилась я.
Девочка действительно оказалась,хорошей, послушной. 2 года, что она жила у меня, привязалась ко мне, да и я признаться к ней тоже
Родители к девочке наведывались не часто.
И вот отец закончил институт  и семья уехала себе на родину - во Вьетнам.
И там у девочки возникла проблема - по вьетнамски она почти не говорила, да и русский знала не очень хорошо, зато украинский знала, как настоящая украинка. Но сами понимаете, что украинский не самый ходовой язык во Вьетнаме.
После отъезда во Вьетнам девочка звонит моей тёще и плачет в трубку
-"Баба Лида, я туут не розумію, что гутарят , що  тут вони їдять тільки рис, рибу і овочі, а мине хочится сала с  цибулей и галушек. 
Теще жалко стало этого ребенка, даже слезу пустила.