Привет, Сэнди...

Это уже второе письмо, которое я тебе пишу post mortem.
Я не уверен, что ты прочитал первое.   Но даже если нет,  мне важно с тобой пообщаться. (Просто больше не с кем). Не знаю, в курсе ли ты того,  что происходит.  Я имею в виду, климат, вымирание видов,  перенаселение, пандемия  и т.п. В некотором роде, это закономерный результат.  Не знаю, волнуют ли тебя эти проблемы.

 В нашей жизни перемен не так много.   Последний год  в особенности был тяжелый, но Лена поправляется, а это дает надежду на будущее.   Мы все привиты, дети здоровы.  Клифф празднует 80-летие.  Такой же живчик, стройный,  и крутится как черт.  Ты помнишь его первую пластинку ?
  Я  любил его  (и сейчас люблю).  Представляешь, на последнем концерте, когда  он пел The Young Ones, 5000 зрителей, которым   по 70 – 80 лет, подхватили:  “The Young Ones, Darling, we’re thе Young Ones..”.    Это было трогательно.

Винил опять в моде.  И  старые заводы опять восстанавливают, пластинки перепечатывают. Это радует.  Я вижу, что «наша» музыка рулит.  The Rolling Stones, Elton John  по-прежнему  дают концерты,  даже Abba выпустила альбом.
 
Я продолжаю свои переводы. (Хотя ты не проявлял особого интереса к ним).  Для меня они жизненно важны. С каждым разом я начинаю их больше ценить. Все-таки что-то я делаю хорошо.

Гитары стоят, ждут своего часа.   Как и мольберт.   Это меня вдохновляет, и я все думаю:  есть еще чем заняться.  Книги и стихи ждут своего часа.

Как сказал однажды Блейк, «Пчелке некогда грустить, у нее есть работа».
Кстати, продолжу переводить Блейка.


Пока все.
Твой VS

PS. Может быть поговорим во сне?

28/10/2021