По картине В. Маковского. Объяснение 1891

О художнике

Влади;мир Его;рович Мако;вский (26 января [7 февраля] 1846, Москва — 21 февраля 1920, Петроград) — русский художник-передвижник, живописец и график, педагог, мастер жанровой сцены; академик (1873), действительный член Петербургской Академии Художеств (1893).

**********************

О картине

1891

В «Объяснении» мы видим бытовую сценку. В залитой дневным светом квартире находятся молодые мужчина и женщина. Обстановка комнат вызывает положительные ассоциации. На крашеном лакированном полу поставлены различные предметы мебели. Девушка сидит у рояля, мужчина стоит рядом, чуть облокотившись о музыкальный инструмент.

Он робок был признаться в нежных чувствах,
Которые он к девушке таил.
Трепещет сердце, лишь увидит Машу,
Хотел сказать, но страх сильнее был.

Как можно догадаться, молодой человек объясняется в чувствах даме. В искренности его переживаний не возникает сомнений. Все в его существе говорит о крайней степени смущения. Лицо залито стыдливым румянцем, взгляд потуплен вниз, фуражка неловко зажата левой рукой. Мужчину очень волнует сложившаяся ситуация. Как воспримет возлюбленная его слова? Найдут ли они отклик в ее сердце? Согласием она ответит или отказом? Нам невольно приходится сопереживать герою жанровой картины.

Однако, все же сделал ей признанье,
Отказ страшится очень получить.
Потупил взор, стоит смущенный, красный,
" Откажет, если, как же дальше жить!?"

Мужчина одет «с иголочки»: белый верх, черные брюки, вычищенные туфли, красиво зачесанные волосы. Девушка тоже выглядит нарядно и элегантно. На ней красная блузка в горошек, длинная пышная юбка, необычная шляпка. Однако она навряд ли готовилась к случившемуся объяснению. Можно увидеть ее замерший в удивлении взгляд. Дама также смущена и не осмеивается взглянуть на влюбленного. Вся картина пронизана весенним романтическим настроением.

Она молчит, совсем не ожидала,
Что ей предложит он женою стать.
Какой же даст ответ на предложение?
Возможно, только здесь предполагать.

Передняя комната, где находятся герои, несколько затемнена. Но дальняя – сильно освещена солнечными бликами. Создается атмосфера праздника и предчувствия счастья. Это подчеркивает цветовая гамма работы с изобилием светящихся голубых, желтых, светло-зеленый тонов.

Освещена вся комната лучами,
Сияющего солнечного дня.
Предчувствие, как будущего счастья,
Взаимны чувства, скажет дева "да".

***************************

Володимир Маковський. Пояснення. 1891

Він боязкий був зізнатися в ніжних почуттях,
Які він до дівчини таїв.
Тріпоче серце, лише побачить Машу,
Хотів сказати, але страх сильніший був.

Однак, все ж зробив їй визнання,
Відмова боїться дуже отримати.
Потупив погляд, стоїть збентежений, червоний,
"Відмовить, якщо, як же далі жити!?"

Вона мовчить, зовсім не очікувала,
Що їй запропонує він дружиною стати.
Який же дасть відповідь на пропозицію?
Можливо, тільки тут припускати.

Освітлена вся кімната променями,
Сяючого сонячного дня.
Передчуття, як майбутнього щастя,
Взаємні почуття, скаже Діва "так".