Тянуть волынку

Медлительным людям часто говорят: "Что ты тянешь волынку", это значит, что они делают что-то крайне медленно. Что касается возникновения этого выражения на Руси, тут есть несколько версий. По первой версии, волынка, когда ее меха растягиваешь, при этом не умея играть на музыкальном инструменте, издает какие-то нудные и тягучие звуки.

"Прекращай тянуть волынку"
Стала бабушка бранить.
Быстро, Ванька, за уроки
Стыдно неучем ходить!

Другая версия гласит, что это выражение возникло еще при царском правлении. Тогда волынкой рабочие называли такой вид забастовки, когда специально работали очень медленно, еле-еле. Кстати, до революции «волынка» означала еще и протест заключенных против тюремщиков. Выражение есть, а история его возникновения до сих пор точно не установлена.

Сделал дело, если, Ваня,
Можешь смело погулять.
Постарайся эту мудрость
Никогда не забывать".

— Уберёмся и распишемся, — говорил Семён… — Хватит волынку тянуть… Я, в общем, так решил. Борис Алексеевич Анашенков. «Сестрёнка»

********************

"Припиняй тягнути волинку"
Стала бабуся сварити.
Швидко, Ванька, за уроки
Соромно неуком ходити!

Зробив справу, якщо, Ваня,
Можеш сміливо погуляти.
Постарайся цю мудрість
Ніколи не забувати".