22 января, 1953 год

    Сегодня Новый год по Лунному календарю. В Чиндае это грандиозный праздник. Каждый раз, когда я думаю об этой стране, перед глазами встает светлый образ T. Боже мой, я кажусь себе такой сумасшедшей every time, когда мои мысли текут в подобном направлении! Только с Джинни я могу говорить о своих мечтах, но беда в том, что на данном этапе моя подруга слишком занята и на мои письма отвечает крайне редко. Так что я борюсь с хандрой в гордом одиночестве. Надеюсь, настанут времена, когда мы с ней вновь встретимся и будем болтать обо всем на свете. Я очень хочу увидеть мою единственную подруженьку, показать ей, как я похудела…
    Ненавижу подводить итоги. Это звучит напыщенно. Как будто я кому-то должна что-то доказывать. Но я могу гордиться собой: за этот год я более-менее выучила неимоверно сложный чиндайский язык. Конечно же, я владею им на бытовом уровне и знаю порядка ста пятидесяти иероглифов, но мне этого более чем достаточно, учитывая, что сделала я сие для себя, во имя моей сладкой грезы…
    Ох, я такая мечтательница! Но мне нравится моя жизнь, я довольна своим характером. Не представляю себя другой. Я - это я. Со своими странностями, со всеми тараканами в голове. С мамой опять поругалась. Она меня совершенно не любит, думается мне. Если бы любила, не ворчала бы. Иногда мне кажется, я не смогу ей простить того, что она так легкомысленно ко мне относится, как будто я заставила ее себя удочерить. Коль она не готова быть матерью, не нужно было забирать меня из приюта. Уж лучше бы я выросла сиротой, чем в таких условиях.
    Хочется верить, сегодня вечером у нас будет праздничный стол. Тетушка Рэй, старшая сестра моей приемной матери, обещала помочь испечь блинный торт. Я должна держать себя в руках! За эти выходные я не имею права поправиться! Я твердо решила отныне следить за собственным весом.
    Еще один немаловажный факт: круг моего общения сокращается. И я, признаться, безумно этому рада. Нет, я не кривлю душой. Одна моя подруга вела себя слишком беспечно, и мне это очень не нравилось. Терпеть не могу людей, которые не сподобны выполнять свои обещания. Рядом со мной людям подобного сорта делать нечего! Другая моя подруга стала слишком «токсичной»: вечно ныла, временами вела себя со мной грубо и, я полагаю, Нэсси Трестон совершенно тронулась на почве вегетарианства. С ней стало невозможно разговаривать. Так что я послала ее на три развеселые буковки. Но я не совсем одинока. У меня есть Джинни, у меня есть Карли - Энн, есть миссис Скотт, мой педагог по актерскому мастерству. Как говорил классик: «теряя, мы обретаем». Я ни за кого не цепляюсь, но также я открыта всему новому. С интересом смотрю в будущее и верю в чудеса. Как маленькая и наивная девчонка я надеюсь встретить доброго принца на белом коне. Это глупо и так банально, но столько вдохновения и радости дарят мне эти сладкие грезы. Пусть они никогда не сбудутся, это не имеет значения; главное - наслаждаться тем, что имеешь, не жадничать.
    Книжечку эту, кстати, мне подарила тетушка. Она такая крошечная!.. С тех пор, как закончила школу, разучилась водить ручкой по бумаге, но внезапно решила, что иногда буду записывать все, что придет мне на ум. Будет любопытно через какое-то время открыть этот блокнотик и совершить прыжок в прошлое, вспомнить ту Марни, которой являюсь сейчас.
    Пожалуй, на сегодня закончу. Пойду, вытащу из холодильника кусочек шоколадки и съем его спустя час. Обожаю слегка подтаявшие конфеты! Сегодня у меня настроение бездельничать, так что буду лежать на своей кровати, листать журнальчики, возможно, чуть позже сделаю маникюр. Стараюсь жить так, будто все, что у меня есть - одно сегодня. Никто ведь не знает, что ждет нас в ближайшем будущем. Быть может, в один прекрасный вечер я отправлюсь спать, а утром не проснусь. Меня обнаружат мертвой, завернутой в белую простыню, и, наверное, кто-то из тех, кто знает меня, будет искренне огорчен тем, что я ушла из жизни такой молодой. Надеюсь, хотя бы кто-то заплачет, узнав о том, что меня не стало.