Poressa
Свидетельство о публикации №221110600965
Польско-русское единство славян, соединённых алфавитами
Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, V.
Дополнительные:
Č Ž Š Ê Ý Â Ô Û Á Ó Ú À Ù Ţ - 14
Полный алфавит: 24+14=38
Cz - ч, sz - ш, щ, ch - x, w - в, у - ы, у́ - ый, с - ц, z - з, х - кс, s - c, k - к, ê - э, wh - вв, k - к, g - г, zh - ж, zhh - жж
ţ - ть - в середине слов (если необходимо)
nachodiţsia - находиться
В слове otwiette (ответьте) буква ţ не используется, так как её мягкость выражается диграфом ie
ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной, но не у
i - и, й
j - ь, ъ - перед гласной
уе - ые, уа - ыя, уо - ыё, yu - ыю
у - и - после гласной
s'z - сз, c'z - цз
ia, io, iu - я, ё, ю - после согласной
iâ - иа, iô - ио, iû - иу, ije - ие
Апостроф на конце слов указывает на мягкость конечной согласной:
byť - быть, lowis' - ловись
czy - чи - перед согласной и на конце слов
су - ци - перед согласной и на конце слов
ci - ци - перед гласной и j
czi - чи - перед гласной и j
zhy - жи - перед согласной и на конце слов
zhi - жи - передтгласной и j
sza, sze, szy, szo, szu - ша, ше, ши, шо, шу
szia, szie, szi, szio, sziu - ща, ще, щи, що, щу
szieľ - щель
á - а+ь: kálmar - кальмар
ie - e+ь: dien - день
ó - o+ь: ról - роль
ú - у+ь: pút - путь
à - я+ь: glànte - гляньте
ù - ю+ь: smejùs - смеюсь
zaszisziát - защищать
Для инициалов и аббревиатур используются буквы:
Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, J - дж, Ê - э, W - в, Â - я, Ô - ё, Û - ю, Х - кс, Н - х
....... ........
23.10.21
Андрей Браев-Разневский Абр 07.11.2021 02:12 Заявить о нарушении