научились управлять короткими лазерными импульсами
"Исследователи научились управлять ультракороткими лазерными импульсами"
появилось 1 ноября 2021 года на портале информацыонного агентства (ИА) Красная Весна
http://rossaprimavera.ru/news/0b62f728
Что хочется сказать собственно о тексте :
Чувствуется, что и написавшый журналист далёк от проблем, им описанных, но это ещё ладно.
А вот то, что чувствуется, что и исследователь далёк от ясности простоты понимания процесса - это хуже. Вряд ли чувство ошыбочно : были исследования о "современных исследователях", которые показывают, что современные учёные психологически оторваны стилем образования от непрерывности истории техники.
Аргумент как вариант к именно этому примеру о импульсах : струи воды.
Есть и в игровых городках для детей иногда экспонаты с разными механизмами, выбрасывающими различные струи воды. И прерывистые струи с разными по длительности "колбасками и шариками воды" . И струи, из заранее сделанной воды из разрозненных капелек (как бы вспененой воды - такая струя - что интересно - дольше других Не разбивается на капли в полёте), и струи с большой скоростью выхода воды, с лёгкостью лазера режущей внесённую в струю сталь.
Т.е.:
Спроецыровав полученные о лазерах результаты на УЖЕ известное наглядное, исследователи бы имели для себя гораздо больше логических возможностей для осмысления и планирования дальнейшых опытов. А оставаясь в плену терминов, сами садят себя в тюрьму логическую. Попадают в сети локальности, из которой ни имеют возможности (именно не имеют) выйти.
Причина - термины.
Как стояние исследователей на площадке вывода некой цепочки теорем, но БЕЗ знания об этой предварительной цепочке.
Как бы во сне. - знаю, что это - Я.
А почему Я, зачем, откуда я здесь - даже и вопросов таких принцыпиально - нет.
Соответственно и мировидение исследователей - куцо, локально, не эффективно.
Эта проблема о терминах на примере большого анализа изобретательских решений была хорошо проработана в 1970-х годах в науке ТРИЗ. С жёсткими рекомендацыями о исключении терминов при решении задач. Ухода от терминов.
Даже только сам метод ухода от терминов давал иногда удивительные примеры решений. Удивительные и для тех из заводских инженеров, кого заставляли переформулировать поставленную ими задачу словами без спецыальных терминов.
Согласитесь: проблема "терминов" - это проблема не только психологии учёных. Это проблема и литературных, и политических, и религиозных деятелей. Особенно печальна давняя эта ситуацыя в церковных стереотипах : многие обучающиеся в духовных заведениях пользуют слова иностранные без понимания перевода слов на понятный родной язык. Как бы бравируют "учёностью".
Учёностью ли ?
Или психологически бравируют кастовостью, католической самонапыщенностью ?
А в науке ?
Разве не то же ли самое ? Разве не таже ли самая бравада употреблением неродных слов, чтобы свой комплекс неполноценности как честного трудящегося учёного прикрыть неясными словами ?
Чтобы выглядеть более "презентабельно" ?
Таже самая !
И это, заметьте, при том, что существуют законы о русском языке, в которых есть и пункт :
Нельзя употреблять иностранное слово, если есть для этого родное слово в русском языке.
Т.е. такие бравирующие - преступники и по имеющимся законодательным нормам.
Но видимо, уж очень велико желание покрасоваться. И замусорить умы тех, кого обучают. Взять подрастающих в свою поблескивающую, но зверинскую компанию, уловить в свои сети.
Поставлю и для себя ссылку на беседу о физике, где, правда, больше моего монолога, чем беседного.
http://proza.ru/rec.html?2019/01/20/68
Там есть и о терминах, но
Что особенно сейчас отмечу : и в церкви используют ложно параметр "разные полюса", говоря о Боге и дьволе, не уточняя, что имеют в виду направленность, а не количественность. А многая разная количественность "потенцалов" сравниваемых людей создаёт тоже самое "противо(действие)", что у пары Бог и дьявол.
========
фото : от комментария к статье "Разделение народа - благо или трагедия?"
сайта Юрия Мухина, Юрий Игнатьевич много уделил времени вопросу о языке : об этом можно посмотреть по тэгам сайта. Например тэг "язык".
Свидетельство о публикации №221110801228