Иллюстрация : Постер Пола Уитни в зале суда
Фотограф Антон Новодержкин, ТАСС, лента.ру
Фотограф Максим Шеметов, Рейтер, лента.ру
Перевод постера на русский: Яндех переводчик.
Illustration: The Poster of Paul Whilan in a trial in Russia.
Posters by Paul Whilan from his trial in Russian, from The Russian Court
Photo by Anton Novoderzhkin / TASS / lenta.ru
Photo by Maxim Shemetov / Reuters / lenta.ru
Translation of poster By Yandex Translator
"Перевод с плаката Пола Уилана с России"
"Paul Whilan's poster from Russia"
Постер Пола Уитни в зале суда
The Poster of Paul Whilan in a trial in Russia.
Постер Пола Уитни в зале суда
http://proza.ru/2021/11/08/1504
https://stihi.ru/2021/11/08/6981
Paul Whilan's poster from Russia
http://proza.ru/2021/11/08/1509
https://stihi.ru/2021/11/08/7028
8.11.2021
"Перевод с плаката Пола Уилана с России"
"Paul Whilan's poster from Russia"
"Перевод с плаката Пола Уилана с России"
"Paul Whilan's poster from Russia"
Постер Пола Уитни в зале суда
The Poster of Paul Whilan in a trial in Russia.
Перевод с плаката Пола Уилана с России"
The Translation of Paul Whilan's poster from Russia"
on ENGLISH (The Poster from Paul Whilan), news 8.11.2021
SHAM TRIAL!
MEATBALL SURGERY!
NO HUMANS RIGHTS!
PALL'S LIFE MATTERS!
DECISITIVE ACTION FROM
POTUS AND PM's NEEDED!
HAPPY BIRTHDAY FLORA!
Translated to Russian: Перевод на русский:
ФАЛЬШИВЫЙ СУД!
ОПЕРАЦИЯ С ФРИКАДЕЛЬКАМИ!
НИКАКИХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА!
ЖИЗНЬ ПОЛА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!
РЕШИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ СО СТОРОНЫ
ПРЕЗИДЕНТ И ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НУЖНЫ!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ФЛОРА!
ENGLISH from Pal Whilan, 8.11.2021
SHAM TRIAL!
MEATBALL SURGERY!
NO HUMANS RIGHTS!
PALL'S LIFE MATTERS!
DECISITIVE ACTION FROM
POTUS AND PM's NEEDED!
HAPPY BIRTHDAY FLORA!
Translated to Irish:
SHAM TRIAL!
MEATBALL MAINLIACHT!
AON DAOINE CEARTA!
PAUL SAOL AR ABHAIR!
GNIOMH CINNTITHEACH O
POTUS AGUS TAIM ag TEASTAIL!
LA BREITHE SHONA FLORA!
Translated to Scottish Gaelic:
SHAM TRIAL!
MEATBALL SURGERY!
CHAN EIL DAOINE CORAICHEAN!
PHOIL BEATHA-DHIU!
DECISIVE ACTION BHO
POTUS AGUS F a tha a DHITH!
HAPPY BIRTHDAY FLORAIDH!
Translated to Welsh:
FFUG BRAWF!
MEATBALL LLAWDRINIAETH!
NID OES BODAU DYNOL YN HAWLIAU!
PAUL MATERION BYWYD!
CAMAU PENDANT O
POTUS A PM ei ANGEN!
PEN-BLWYDD HAPUS FFLORA!
Translated to Russian:
ФАЛЬШИВЫЙ СУД!
ОПЕРАЦИЯ С ФРИКАДЕЛЬКАМИ!
НИКАКИХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА!
ЖИЗНЬ ПОЛА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!
РЕШИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ СО СТОРОНЫ
ПРЕЗИДЕНТ И ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НУЖНЫ!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ФЛОРА!
Translated to German:
SCHEINPROZESS!
FLEISCHBALLCHEN-OP!
KEINE MENSCHENRECHTE!
PAULS LEBEN IST WICHTIG!
ENTSCHLOSSENES HANDELN VON
POTUS UND PM wird BENOTIGT!
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG FLORA!
Translated to French:
SIMULACRE DE PROCES !
CHIRURGIE DE BOULETTES DE VIANDE!
PAS DE DROITS HUMAINS!
LA VIE DE PAUL COMPTE !
ACTION DECISIVE DE
POTUS ET PM SONT NECESSAIRES!
JOYEUX ANNIVERSAIRE FLORA!
Translated to Spanish:
;JUICIO SIMULADO!
;CIRUGIA DE ALBONDIGAS!
;SIN DERECHOS HUMANOS!
;LA VIDA DE PAUL IMPORTA!
DECISIVE ACTION FROM
;NECESITAMOS AL PRESIDENTE Y AL PRIMER MINISTRO!
FELIZ CUMPLEANOS FLORA!
Translated to Italian:
PROCESSO FARSA!
CHIRURGIA POLPETTA!
NESSUN DIRITTO UMANO!
LA VITA DI PAUL E IMPORTANTE!
AZIONE DECISIVA DA
C'E BISOGNO DI POTUS E PM!
BUON COMPLEANNO FLORA!
Translated to Afrikaans:
SKYN VERHOOR!
FRIKKADELLE CHIRURGIE!
GEEN MENS REGTE!
PAULUS SE LEWE SAAK MAAK!
BESLISSENDE OPTREDE VAN
POTUS EN PM NODIG!
GELUKKIGE VERJAARSDAG FLORA!
Translated to Latvian Lettish:
VILTUS IZMEGINAJUMS!
MEATBALL KIRURGIJA!
NAV CILVEKU TIESIBAS!
PAVILA DZIVE IR SVARIGA!
IZLEMIGA RICIBA NO
POTUS un PM ir vajadzIgs!
DAUDZ LAIMES DZIMSANAS DIENA FLORA!
Translated to Lithonian:
SHAM TRIAL!
MEATBALL CHIRURGIJA!
NERA ZMONIU TEISIU!
PAULIAUS GYVENIMAS SVARBUS!
RYZTINGI VEIKSMAI IS
POTUS ir PM reikia!
SU GIMTADIENIU FLORA!
Translated to Estonian:
TEESELDUD KOHTUPROTSESS!
LIHAPALLI OPERATSIOON!
POLE INIMESTE OIGUSI!
PAULI ELU ON TAHTIS!
OTSUSTAV TEGEVUS ALATES
POTUS ja PM on vaja!
PALJU ONNE FLORA!
Translated to Turkish:
SAHTE DURUSMA!
KOFTE AMELIYATI!
INSAN HAKLARI YOK!
PAUL'UN HAYATI ONEMLI!
KARARLI EYLEM
POTUS VE BASBAKANA IHTIYAC VAR!
MUTLU YILLAR FLORA!
Translated to Polish:
FALSZYWY PROCES!
OPERACJA KLOPSIKOW!
ZADNYCH PRAW CZLOWIEKA!
ZYCIE PAULA MA ZNACZENIE!
ZDECYDOWANE DZIALANIE Z
Prezydent i premier sa potrzebni!
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO FLORO!
Translated to Malteese:
PROVA FITTIZJA!
KIRURGIJA MEATBALL!
EBDA DRITTIJIET TAL-BNEDMIN!
IL-HAJJA TA'PAWLU HI IMPORTANTI!
AZZJONI DECIZIVA MINN
POTUS U PM MEHTIEGA!
FLORA GHELUQ IL-KUNTENTIZZA!
Translated to Ukrainian:
ФАЛЬШИВИЙ СУД!
ОПЕРАЦІЯ З ФРИКАДЕЛЬКАМИ!
НІЯКИХ ПРАВ ЛЮДИНИ!
ЖИТТЯ СТАТІ МАЭ ЗНАЧЕННЯ!
РІШУЧІ ДІЇ З БОКУ
ПРЕЗИДЕНТ І ПРЕМ'ЄР-МІНІСТР ПОТРІБНІ!
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ, ФЛОРА!
Translated to Slovak lamguage:
PREDSTIERANA SKUSKA!
MEATBALL SURGERY!
ZIADNE LUDSKE PRAVA!
PAULOV ZIVOT JE DOLEZITY!
ROZHODNE KROKY OD
POTUS a PM su potrebni!
VSETKO NAJLEPSIE K NARODENINAM FLORA!
Translated on Slovenian:
PREVARA!
MEATBALL SURGERY!
BREZ CLOVESKIH PRAVIC!
PAULOVO ZIVLJENJE JE POMEMBNO!
ODLOCNO UKREPANJE
Potrebujemo predsednika in premiera!
VSE NAJBOLJSE, FLORA!
Translated to Hungarian:
HAMIS TARGYALAS!
HUSGOMBOC MUTET!
NINCS EMBERI JOG!
PAUL ELETE SZAMIT!
HATAROZOTT FELLEPES
POTUS es PM kell!
BOLDOG SZULETESNAPOT FLORA!
Tranlated to Croatian:
LAZNI SUD!
OPERACIJA MESNIH OKRUGLICA!
NEMA LJUDSKIH PRAVA!
PAULOV ZIVOT JE VAZAN!
DRASTICNE AKCIJE IZVANA
PREDSJEDNIK I PREMIJER SU POTREBNI!
SRETAN RODENDAN, FLORA!
Translated to Finnish:
HUIJAUSOIKEUDENKAYNTI!
LIHAPULLALEIKKAUS!
EI IHMISTEN OIKEUKSIA!
PAULIN ELAMALLA ON VALIA!
PAATTAVAINEN TOIMINTA
Presidenttia ja paaministeria tarvitaan!
HYVAA SYNTYMAPAIVAA FLORA!
Translated to Belorussian:
ФАЛЬШЫВЫ СУД!
АПЕРАЦЫЯ З ФРЫКАДЭЛЬКАМІ!
НІЯКІХ ПРАВОY ЧАЛАВЕКА!
ЖЫЦЦЁ ПОЛУ МАЕ ЗНАЧЭННЕ!
РАШУЧЫЯ ДЗЕЯННІ З БОКУ
ПРЭЗІДЭНТ І ПРЭМ'ЕР-МІНІСТР ПАТРЭБНЫЯ!
З ДНЁМ НАРАДЖЭННЯ, ФЛОРА!
Translated to Kyrgyz:
ЖАЛГАН СОТ!
КОТЛЕТЫ МЕНЕН ОПЕРАЦИЯ!
АДАМ УКУКТАРЫ ЖОК!
СЕКС-ЖАШОО МААНИГЕ ЭЭ!
ЧЕЧКИНДУУ ИШ-АРАКЕТТЕР
ПРЕЗИДЕНТ ЖАНА ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
ЗАРЫЛ!
БАКТЫЛУУ ТУУЛГАН, ФЛОРА!
Translated on Tatar:
ЯЛГАН СУД!
ФРИКАДЕЛЬКАЛАР БЕЛЭАН ОПЕРАЦИЯ!
КЕШЕ ХОКУКЛАРЫ ЮК!
ТОРМЫШ ИДЭАН ИЯ!
КИСКЕН ГАМЭАЛЛЭАР
ПРЕЗИДЕНТ ХЭАМ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КИРЭАК!
ТУГАН КСОУНЕГЕЗ БЕЛЭАН, ФЛОРА!
Translated on Kazakh:
ЖАЛГАН СОТ!
ЕТ ТАРТКЫШТАРМЕН ЖУМЫС!
АДАМ КУКЫГЫ ЖОК!
ПОЛДЫН ОЭМІРІ МАНЫЗДЫ!
ШЕШУШІ ОЭРЕКЕТТЕР
ПРЕЗИДЕНТ ПЕН ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КАЖЕТ!
ТУГАН К;НІНМЕН ФЛОРА!
Translated on Kazakh (Latin)
JALGAN SOT!
ET TARTQYSHTARMEN JUMYS!
ADAM QUQYGY JOQ!
POLDYN OMIRI MANYZDY!
SHESHYSHI AREKETTER
PREZIDENT PEN PREMER-MINISTR QAJET!
TYGAN KUNINMEN, FLORA!
Translated on Romanian:
PROCES FALS!
CHIRURGIE CHIFTELUTA!
FARA DREPTURILE OMULUI!
VIATA LUI PAUL CONTEAZA!
AC;IUNE DECISIVA DE LA
Este nevoie de PSUA si PM!
LA MULTI ANI FLORA!
Translated to Uzbek (Latin)
SHOM SUDIYASI!
MEATBALL JARROHLIK!
NO INSONLAR HUQUQLARI!
PAVLUSNING HAYOTI MUHIM!
DAN KESKIN HARAKAT
POTUS va AM ning zarur!
TUG'ILGAN KUNINGIZ BILAN FLORA!
Translated to Uzbek (Cyrillic)
ШОМ СУДИЯСИ!
КАФАТАЛАР ЖАРРОХЛИК!
НО ИНСОНЛАР ХУКУКЛАРИ!
ПАВЛУСНИНГ ХАЁТИ МУХИМ!
ДАН КЕСКИН ХАРАКАТ
ПОТУС ПРЕЗИДЕНТ ва БОШ ВАЗИР нинг зарур!
ТУГИЛГАН КУНИНГИЗ БИЛАН ФЛОРА!
Translated on Udmurt:
СУД АЛДАСЬКО!
ОПЕРАЦИЫСЬ ФРИКАДЕЛЬКАОС!
АДЯМИ ПРАВООСТЫ НОКЫЧЕ!
ПУШТРОСЭЗ ВЫЖ ВАЛ УЛОН!
ДИСЬТИСЬ ДЕЙСТВИЕ ЛАСЯНЬ
ПРЕЗИДЕНТЭН НО ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЕН КУЛЭ!
ВОРДИСЬКЕМ НУНАЛАЗ, ФЛОР!
Translated to Latin:
SHAM IUDICIUM!
MEATBALL MANU!
NON HOMINES IURA!
PAULI VITA, REBUS!
INTEGRA, EX
POTUS ET PM ' OPUS!
FELIX DIES NATALIS FLORA!
APPENIDIX 0
Translators on line (Googles, Yandex): free services on line:
https://translate.yandex.com
https://translate.google.co.uk/?hl=en
APPENDIX 1 8.11.2021 Пол Уитни в Новостях:
APPENDIX 1.1
INTERFAX.RU
В РОССИИ 11:05, 8 ноября 2021
Отказ суда решать вопрос о передаче Пола Уилана США признан законным
https://www.interfax.ru/russia/801721
INTERFAX.RU
В РОССИИ 11:05, 8 ноября 2021
Отказ суда решать вопрос о передаче Пола Уилана США признан законным
Москва. 8 ноября.
Четвертый апелляционный суд общей юрисдикции
в Нижнем Новгороде
признал законным
отказ Верховного суда Мордовии
рассматривать вопрос о том,
чтобы осужденный за шпионаж Пол Уилан
был выдан в Соединенные Штаты
и продолжил отбывать приговор уже там.
Такое решение огласил судья Николай Волков.
Апелляция защиты была рассмотрена в открытом режиме.
Уилана в суд не привезли.
Защита Уилана
намерена оспорить это решение в кассационном суде
и не исключает, что пожалуется в ЕСПЧ."
""Мы считаем, что Полу фактически отказали в правосудии, на которое каждый имеет право", - сказал его адвокат.
Защита считает, что ранее Верховный суд Мордовии уклонился от отправления правосудия, отправив ходатайство о выдаче Уилана в Минюст для согласования вопроса о передаче американца с компетентными органами США.
Как объяснял раньше адвокат Владимир Жеребенков, в рамках этого постановления российский "Минюст должен связаться с американскими коллегами для выяснения вопроса о желании США принять Уилана и гарантиях того, что он будет отбывать наказание на родине", а ФСИН - подготовить предусмотренные Конвенцией о передаче осужденных лиц материалы, необходимые для рассмотрения данного вопроса по существу.
Гражданин США, Великобритании, Ирландии и Канады Пол Уилан был задержан в Москве в конце 2018 года. Его обвинили в попытке получить флешку с информацией, содержащей гостайну. Его защита сообщала, Уилан часто ездил в Россию и рассчитывал, что на флешке будут фотографии или видеозаписи о его прошлых поездках, просмотреть их он не успел из-за задержания.
Мосгорсуд 15 июня 2020 года приговорил Уилана к 16 годам строгого режима за шпионаж. Уилан не признал вину, но приговор не стал обжаловать, поскольку надеялся, что его обменяют.
8 ноября 2021 года в суде представитель Генпрокуратуры объяснил, что Уилану вменяют попытку получить данные об абитуриентах вуза ФСБ.
Адвокат Жеребенков в этот же день сообщил журналистам, что, по его информации, все переговоры с США о возможном обмене или помиловании Уилана прекратились, поскольку в США "Уилана считают заложником". Он также высказал мнение, что "без признания американской стороной российского приговора Уилан вряд ли будет выдан США".
Защита Уилана ранее надеялась, что США смогут его обменять на осужденных в Америке россиян Виктора Бута и Константина Ярошенко."
INTERFAX.RU
В РОССИИ 11:05, 8 ноября 2021
Отказ суда решать вопрос о передаче Пола Уилана США признан законным
https://www.interfax.ru/russia/801721
APPENDIX 1.2
Пол Уитни в здании суда
Фото: Игорь Иванко / Коммерсантъ
Пол Уитни с плакатом в здании суда на фото: показывает пальцем:
"ENGLISH from Pal Whilan, 8.11.2021
SHAM TRIAL!
MEATBALL SURGERY!
NO HUMANS RIGHTS!
PALL'S LIFE MATTERS!
DECISITIVE ACTION FROM
POTUS AND PM's NEEDED!
HAPPY BIRTHDAY FLORA!"
Translated to Russian: Перевод на русский:
ФАЛЬШИВЫЙ СУД!
ОПЕРАЦИЯ С ФРИКАДЕЛЬКАМИ!
НИКАКИХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА!
ЖИЗНЬ ПОЛА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!
РЕШИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ СО СТОРОНЫ
ПРЕЗИДЕНТ И ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НУЖНЫ!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ФЛОРА!
+ см начало статьи: больше переводов на разные языки.
lenta.ru
НОВОСТИ
11:00, 8 ноября 2021
Отказ российского суда рассматривать выдачу США Пола Уилана признали законным
Апелляционный суд: отказ рассматривать выдачу США Пола Уилана признан законным
https://lenta.ru/news/2021/11/08/otkaz/
lenta.ru
НОВОСТИ
11:00, 8 ноября 2021
Отказ российского суда рассматривать выдачу США Пола Уилана признали законным
Апелляционный суд: отказ рассматривать выдачу США Пола Уилана признан законным
Четвертый апелляционный суд общей юрисдикции в Нижнем Новгороде признал законным отказ Верховного суда Мордовии рассматривать вопрос о выдаче США осужденного за шпионаж американца Пола Уилана. Об этом в понедельник, 8 ноября, сообщает РИА Новости.
Ранее Верховный суд (ВС) Мордовии оставил без рассмотрения ходатайство, направленное защитой осужденного. Адвокаты Уилана требовали выдворить их подзащитного в США. Однако, ВС Мордовии вместо этого направил в Минюст запрос о том, готовы ли в США принять Уилана и может ли он отбывать в Штатах наказание, назначенное российским судом. Адвокаты американца обжаловали это решение.
8 ноября прокурор Сергей Лукоянов сообщил, что осужденный Уилан пытался получить сведения об абитуриентах из учебного заведения Федеральной службы безопасности (ФСБ) России, но был задержан.
Пол Уилан, у которого есть гражданство США, Великобритании, Канады и Ирландии, в 2020 году был приговорен к 16 годам лишения свободы, но защита хочет, чтобы он отбывал этот срок на родине. Он был задержан в номере гостиницы «Метрополь» в Москве в конце декабря 2018 года — операцию проводила ФСБ. Уилана обвинили в шпионаже.
Ранее защита уже просила суд рассмотреть вопрос о выдворении Уилана. Но рассмотрение Верховным судом Мордовии вопроса о передаче США осужденного за шпионаж не состоялось. Суд отменил решение о рассмотрении ходатайства, так как нужно больше времени для подготовки к заседанию.
В конце сентября Пол Уилан через адвоката сообщил, что в колонии его избивают сотрудники учреждения. Однако американская сторона изучила видео инцидента и не нашла в нем чего-либо противозаконного.
Автор: Владимир Шарапов
lenta.ru
НОВОСТИ
11:00, 8 ноября 2021
"Отказ российского суда рассматривать выдачу США Пола Уилана признали законным
Апелляционный суд: отказ рассматривать выдачу США Пола Уилана признан законным"
https://lenta.ru/news/2021/11/08/otkaz/
Предыстория: Осужденный за шпионаж Уилан пытался получить данные об абитуриентах ФСБ
10:42, 8 ноября 2021
Осужденный за шпионаж Уилан пытался получить данные об абитуриентах ФСБ
https://lenta.ru/news/2021/11/08/prokuror/
-----------------------------------------------
APPENDIX 1.3
10:42, 8 ноября 2021
Осужденный за шпионаж Уилан пытался получить данные об абитуриентах ФСБ
https://lenta.ru/news/2021/11/08/prokuror/
Фото: Пол Уитни с плакатом в здании суда
Фото: Максим Шеметов / Рейтер
Фото: Maxim Shemetov / Reuters
Надпись на плакате Пола Уитни в здании суда над ним:
на английском:
"ENGLISH from Pal Whilan, 8.11.2021
SHAM TRIAL!
MEATBALL SURGERY!
NO HUMANS RIGHTS!
PALL'S LIFE MATTERS!
DECISITIVE ACTION FROM
POTUS AND PM's NEEDED!
HAPPY BIRTHDAY FLORA!"
Translated to Russian:
Перевод на русский:
ФАЛЬШИВЫЙ СУД!
ОПЕРАЦИЯ С ФРИКАДЕЛЬКАМИ!
НИКАКИХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА!
ЖИЗНЬ ПОЛА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!
РЕШИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ СО СТОРОНЫ
ПРЕЗИДЕНТ И ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НУЖНЫ!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ФЛОРА!
+ см начало статьи: больше переводов на разные языки.
10:42, 8 ноября 2021
Осужденный за шпионаж Уилан пытался получить данные об абитуриентах ФСБ
Осужденный за шпионаж Уилан пытался получить данные об абитуриентах ФСБ
Прокурор Лукоянов: осужденный за шпионаж Уилан пытался получить данные об абитуриентах ФСБ
Осужденный за шпионаж американец Пол Уилан пытался получить сведения об абитуриентах из учебного заведения Федеральной службы безопасности (ФСБ) России, но был задержан. Об этом в понедельник, 8 ноября, со ссылкой на заявление прокурора Сергея Лукоянова сообщает РИА Новости.
Прокурор Лукоянов не указал название и место дислокации учебного заведения. При этом позже он уточнил, что имел ввиду обучающихся. 8 ноября вопрос о выдаче США осужденного Уилана рассматривает Четвертый апелляционный суд общей юрисдикции в Нижнем Новгороде.
Пол Уилан, у которого есть гражданство США, Великобритании, Канады и Ирландии, в 2020 году был приговорен к 16 годам лишения свободы, но защита хочет, чтобы он отбывал этот срок на родине. Он был задержан в номере гостиницы «Метрополь» в Москве в конце декабря 2018 года — операцию проводила ФСБ. Уилана обвинили в шпионаже.
В настоящее время американец отбывает срок в ИК-17 в Мордовии. Ранее защита уже просила суд рассмотреть вопрос о выдворении Уилана. Но рассмотрение Верховным судом Мордовии вопроса о передаче США осужденного за шпионаж не состоялось. Суд отменил решение о рассмотрении ходатайства, так как нужно больше времени для подготовки к заседанию.
В конце сентября Пол Уилан через адвоката сообщил, что в колонии его избивают сотрудники учреждения. Однако американская сторона изучила видео инцидента и не нашла в нем чего-либо противозаконного.
Автор статьи: журналист: Владимир Шарапов
10:42, 8 ноября 2021
Осужденный за шпионаж Уилан пытался получить данные об абитуриентах ФСБ
https://lenta.ru/news/2021/11/08/prokuror/
APPENDIX 1.4
10:42, 8 ноября 2021
Осужденный за шпионаж Уилан пытался получить данные об абитуриентах ФСБ
https://lenta.ru/news/2021/11/08/prokuror/
INTERFAX.RU
В РОССИИ 11:05, 8 ноября 2021
Отказ суда решать вопрос о передаче Пола Уилана США признан законным
https://www.interfax.ru/russia/801721
lenta.ru
НОВОСТИ
11:00, 8 ноября 2021
Отказ российского суда рассматривать выдачу США Пола Уилана признали законным
Апелляционный суд: отказ рассматривать выдачу США Пола Уилана признан законным
https://lenta.ru/news/2021/11/08/otkaz/
lenta.ru
НОВОСТИ
11:00, 8 ноября 2021
Отказ российского суда рассматривать выдачу США Пола Уилана признали законным
Апелляционный суд: отказ рассматривать выдачу США Пола Уилана признан законным
https://lenta.ru/news/2021/11/08/otkaz/
12:24 В Кремле отреагировали на драку в Ватутинках
12:34 Американца Пола Уилана отправили на две недели в карцер из-за языкового барьера
12:33 Песков оценил ситуацию с QR-кодами фразой «ничего страшного»
12:33 Бизнес разочаровался в системе ЦБ
12:30 Невеста обвинила похудевшую сестру в попытке затмить ее на свадьбе
12:28 Польша обвинила Белоруссию в возможных смертях среди беженцев на границе
12:27 Автор гимна КВН перечислил возможных преемников Маслякова
12:27 В Кремле оценили эффективность нерабочих дней
12:27 Россияне оказались в опасности из-за перехода на удаленку
12:25 В Кремле прокомментировали информацию о сокращении срока действия QR-кодов
11:00, 8 ноября 2021
Прослушать новость
Отказ российского суда рассматривать выдачу США Пола Уилана признали законным
Апелляционный суд: отказ рассматривать выдачу США Пола Уилана признан законным
APPENDIX 2
*What was before on news:
9.8.2021
2021.8.9
News on Russian
#ОБЩЕСТВО
osnmedia.ru
Автор: Никита Осьминин
9 августа 2021, 06:05
"Американского шпиона Пола Уилана освободили из ШИЗО;
"9 августа 2021, 06:05 — Общественная служба новостей — ОСН
Бывший морской пехотинец ВС США Пол Уилан, признанный судом американским шпионом и этапированный в мордовскую колонию, вышел из штрафного изолятора 6 августа. Об этом сообщило РИА Новости.
Уточняется, что Полу якобы не рассказали, за что его перевели в одиночную камеру. В течении предыдущего месяца он был недоступен для семьи и адвоката.
«Похоже, что он пережил одиночное заключение как ни в чем не бывало, но во время разговора по телефону он был осторожен», – заявил его брат Дэвид Уилан в интервью американскому телеканалу CNN.
Напомним, гражданин США приговорен Мосгорсудом к 16 годам колонии строгого режима. Государственное обвинение при этом запрашивало 18 лет. Не исключается обмен Уилана на российских заключенных из Америки.
Отметим, что Уилан не стал обжаловать приговор.
По имеющейся информации, Уилана задержали в Москве в конце 2018 года во время шпионской акции. Защита утверждала, что их клиент стал жертвой провокации: якобы ему передали флешку, на которой он думал находятся фото из турпоездки в Сергиев Посад.
Ранее адвокат Уилана Ольга Карлова заявила об имеющейся возможности обмена своего клиента на содержащихся в тюрьмах США Виктора Бута или Константина Ярошенко. Подробнее об этом в материале Общественной службы новостей.
ТЮРЬМА ПОЛ УИЛАН ШИЗО
osnmedia.ru
Автор: Никита Осьминин
9 августа 2021, 06:05
"Американского шпиона Пола Уилана освободили из ШИЗО;
APPENDIX 3
2021.11.8
08.11.2021
13:51, 8 ноября 2021
"Стало известно о попытках освободить задержанных в Дании россиян
«Известия»: посольство России в Дании пытается эвакуировать задержанных на судне ученых"
https://lenta.ru/news/2021/11/08/denmark/
2021.11.8
08.11.2021
13:51, 8 ноября 2021
"Стало известно о попытках освободить задержанных в Дании россиян
«Известия»: посольство России в Дании пытается эвакуировать задержанных на судне ученых"
Посольство России в Дании пытается эвакуировать ученых, задержанных на судне «Академик Иоффе» 4 ноября. Об этом стало известно «Известиям».
Попытки освободить россиян пока не увенчались успехом, отметил источник издания.
Сложность заключается в отсутствии виз у ученых.
Чтобы попасть в Россию, им также придется отбыть десятидневный карантин.
О задержании российского судна «Академик Иоффе» стало известно
днем 4 ноября 2021
На борту находятся 38 членов экипажа и 23 научных сотрудника.
В тот же день в российском посольстве уточнили,
что иск, на основании которого в Дании
задержали российское судно,
был подан
канадской компанией
One Ocean Expeditions Ltd.
в связи с его предыдущей деятельностью.
О чем именно может идти речь, пока неизвестно.
По некоторым данным, судно «Академик Иоффе»
могли арестовать в Дании из-за долга перед фрахтователем.
Автор: журналистка Виктория Кондратьева"
13:51, 8 ноября 2021
"Стало известно о попытках освободить задержанных в Дании россиян
«Известия»: посольство России в Дании пытается эвакуировать задержанных на судне ученых"
https://lenta.ru/news/2021/11/08/denmark/
----------------------------------------------------------
APPENDIX 4
15:16, 8 ноября 2021
В Польше заявили о крупнейшей попытке силового вторжения в страну
Станислав Жарин: самая большая попытка силового вторжения в Польшу началась
https://lenta.ru/news/2021/11/08/vtorzhenie/
15:16, 8 ноября 2021
"В Польше заявили о крупнейшей попытке силового вторжения в страну
Станислав Жарин: самая большая попытка силового вторжения в Польшу началась"
"Большая группа мигрантов подошла к польской границе со стороны Белоруссии, пытаясь ворваться в Польшу. Об этом заявил пресс-секретарь министра-координатора польских спецслужб Станислав Жарин в Twitter.
Он уточнил, что среди мигрантов — в основном молодые люди. «Самая большая на сегодняшний день попытка силового вторжения в Польшу началась», — отметил Жарин.
Ранее 8 ноября стало известно, что Польша перебросила на границу с Белоруссией борцов с террористами для защиты от толпы нелегальных мигрантов. Сотрудники Пограничной стражи республики сообщили, что группы нелегальных мигрантов уже предпринимают попытки силового пересечения границы, однако пока им не удалось пройти на территорию страны.
Как рассказали в Государственной пограничной службе Белоруссии, люди намерены получить убежище в Польше. Польское Министерство обороны повысило уровень боевой готовности войск, а премьер-министр Матеуш Моравецкий созвал антикризисный штаб.
Глава МВД страны Мариуш Каминский уточнил, что власти пристально наблюдают за приграничным пунктом пропуска Кузница несколько дней, и силовики готовы к любому сценарию. Вместе с тем войска к белорусской границе стягивает Литва.
Только то, что важно для вас, — в «Ленте дня» в Telegram."
15:16, 8 ноября 2021
В Польше заявили о крупнейшей попытке силового вторжения в страну
Станислав Жарин: самая большая попытка силового вторжения в Польшу началась
https://lenta.ru/news/2021/11/08/vtorzhenie/
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
2021
8 ноября 2021
16:46 «Газпром» заявил о готовности «Северного потока-2» к запуску
17:51 В Совфеде сравнили антипрививочников с экстремистами
17:45 Криминальный авторитет Ганс выйдет на свободу после 12 лет отсидки за убийство
URA.RU: тюменский авторитет Юрий Тишенков готовится выйти из колонии, где он провел 12 лет
https://lenta.ru/news/2021/11/08/ganss/
Криминальный авторитет Юрий Тишенков, известный в криминальном мире как Ганс, готовится выйти из колонии, где он провел 12 лет за организацию убийств. Об этом сообщает URA.RU.
Он должен освободиться 9 ноября из колонии строгого режима, расположенной в поселке Потьма Зубово-Полянского района республики Мордовия. Тишенков находится под стражей с 11 ноября 2009 года, приговор Тюменского областного суда вступил в законную силу 8 декабря 2010 года.
Освобождение Ганса не повлияет на криминогенную обстановку в регионе, к тому же он не намерен задерживаться в Тюмени, указывает источник издания. По его словам, Тишенков собирается на лечение в санаторий, как только выйдет на свободу. После отсидки Ганс планирует вести спокойный образ жизни, не ввязываясь в темные дела.
Криминальный авторитет Ганс выйдет на свободу после 12 лет отсидки за убийство
https://lenta.ru/news/2021/11/08/ganss/
17:43 Московские врачи обнаружили карандаш в мочевом пузыре школьницы
17:42 Саакашвили увезли из тюрьмы на вертолете
Мать Саакашвили заявила, что его увезли из тюрьмы в неизвестном направлении
https://lenta.ru/news/2021/11/08/vertolet/
"8.11.2021. Грузия
17:42
Саакашвили увезли из тюрьмы на вертолете
Мать Саакашвили заявила, что его увезли из тюрьмы в неизвестном направлении
Бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили увезли из тюрьмы в неизвестном направлении, заявила мать политика Гиули Аласания. Об этом сообщает «Грузия Online».
Над зданием пенитенциарного учреждения появился вертолет. Кроме того, с территории выехали две бронированные автомашины. Родственников и адвокатов экс-президента не пускают в тюрьму. Предполагается, что Саакашвили, который больше месяца держит в тюрьме голодовку, повезли в военный госпиталь.
«Мы ждали два часа, но нам не дали ответа. Некоторое время назад его вывезли на бронированной машине, а потом, как видно, посадили в вертолет. Он куда-то пропал... Факт, что моего сына здесь больше нет», — заявила в беседе с Report.ge мать политика.
Ранее в понедельник, 8 ноября, личный врач Саакашвили заявил, что созванный по решению Минздрава консилиум медиков заключил, что экс-президент нуждается в немедленной госпитализации в многопрофильную клинику.
Позднее митрополит Николоз Пачуашвили сообщил, что Саакашвили исповедался и причастился."
17:41 В лагере в Литве мигранты устроили протест с требованием отпустить их в Германию
17:39 Захарова напомнила полякам про вторжение в Ирак на фоне миграционного кризиса
17:28 В Госдуме оценили названный Грефом способ заставить россиян копить на пенсию
17:28 Подтверждена связь между лесными пожарами и изменением климата
17:18 Названы причины лишения пенсии в России
https://lenta.ru/news/2021/11/08/pens/
17:58 Пловец сборной России объяснил лишение команды серебра чемпионата Европы
17:56 Россия обсудит Афганистан на конференции в Дели
17:55 Samsung засудят за самоуничтожающиеся ноутбуки
https://lenta.ru/news/2021/11/08/selfdestroy/
17:51 В Совфеде сравнили антипрививочников с экстремистами
APPENDIX 5
Постер Пола Уитни в зале суда
The Poster of Paul Whilan in a trial in Russia.
Перевод с плаката Пола Уилана с России"
The Translation of Paul Whilan's poster from Russia"
on ENGLISH (The Poster from Paul Whilan), news 8.11.2021
SHAM TRIAL!
MEATBALL SURGERY!
NO HUMANS RIGHTS!
PALL'S LIFE MATTERS!
DECISITIVE ACTION FROM
POTUS AND PM's NEEDED!
HAPPY BIRTHDAY FLORA!
Translated to Russian: Перевод на русский:
ФАЛЬШИВЫЙ СУД!
ОПЕРАЦИЯ С ФРИКАДЕЛЬКАМИ!
НИКАКИХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА!
ЖИЗНЬ ПОЛА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!
РЕШИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ СО СТОРОНЫ
ПРЕЗИДЕНТ И ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НУЖНЫ!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ФЛОРА!
ENGLISH from Pal Whilan, 8.11.2021
SHAM TRIAL!
MEATBALL SURGERY!
NO HUMANS RIGHTS!
PALL'S LIFE MATTERS!
DECISITIVE ACTION FROM
POTUS AND PM's NEEDED!
HAPPY BIRTHDAY FLORA!
Translated to Irish:
SHAM TRIAL!
MEATBALL MAINLIACHT!
AON DAOINE CEARTA!
PAUL SAOL AR ABHAIR!
GNIOMH CINNTITHEACH O
POTUS AGUS TAIM ag TEASTAIL!
LA BREITHE SHONA FLORA!
Translated to Scottish Gaelic:
SHAM TRIAL!
MEATBALL SURGERY!
CHAN EIL DAOINE CORAICHEAN!
PHOIL BEATHA-DHIU!
DECISIVE ACTION BHO
POTUS AGUS F a tha a DHITH!
HAPPY BIRTHDAY FLORAIDH!
Translated to Welsh:
FFUG BRAWF!
MEATBALL LLAWDRINIAETH!
NID OES BODAU DYNOL YN HAWLIAU!
PAUL MATERION BYWYD!
CAMAU PENDANT O
POTUS A PM ei ANGEN!
PEN-BLWYDD HAPUS FFLORA!
Translated to Russian:
ФАЛЬШИВЫЙ СУД!
ОПЕРАЦИЯ С ФРИКАДЕЛЬКАМИ!
НИКАКИХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА!
ЖИЗНЬ ПОЛА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!
РЕШИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ СО СТОРОНЫ
ПРЕЗИДЕНТ И ПРЕМЬЕР-МИНИСТР НУЖНЫ!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ФЛОРА!
Translated to German:
SCHEINPROZESS!
FLEISCHBALLCHEN-OP!
KEINE MENSCHENRECHTE!
PAULS LEBEN IST WICHTIG!
ENTSCHLOSSENES HANDELN VON
POTUS UND PM wird BENOTIGT!
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG FLORA!
Translated to French:
SIMULACRE DE PROCES !
CHIRURGIE DE BOULETTES DE VIANDE!
PAS DE DROITS HUMAINS!
LA VIE DE PAUL COMPTE !
ACTION DECISIVE DE
POTUS ET PM SONT NECESSAIRES!
JOYEUX ANNIVERSAIRE FLORA!
Translated to Spanish:
;JUICIO SIMULADO!
;CIRUGIA DE ALBONDIGAS!
;SIN DERECHOS HUMANOS!
;LA VIDA DE PAUL IMPORTA!
DECISIVE ACTION FROM
;NECESITAMOS AL PRESIDENTE Y AL PRIMER MINISTRO!
FELIZ CUMPLEANOS FLORA!
Translated to Italian:
PROCESSO FARSA!
CHIRURGIA POLPETTA!
NESSUN DIRITTO UMANO!
LA VITA DI PAUL E IMPORTANTE!
AZIONE DECISIVA DA
C'E BISOGNO DI POTUS E PM!
BUON COMPLEANNO FLORA!
Translated to Afrikaans:
SKYN VERHOOR!
FRIKKADELLE CHIRURGIE!
GEEN MENS REGTE!
PAULUS SE LEWE SAAK MAAK!
BESLISSENDE OPTREDE VAN
POTUS EN PM NODIG!
GELUKKIGE VERJAARSDAG FLORA!
Translated to Latvian Lettish:
VILTUS IZMEGINAJUMS!
MEATBALL KIRURGIJA!
NAV CILVEKU TIESIBAS!
PAVILA DZIVE IR SVARIGA!
IZLEMIGA RICIBA NO
POTUS un PM ir vajadzIgs!
DAUDZ LAIMES DZIMSANAS DIENA FLORA!
Translated to Lithonian:
SHAM TRIAL!
MEATBALL CHIRURGIJA!
NERA ZMONIU TEISIU!
PAULIAUS GYVENIMAS SVARBUS!
RYZTINGI VEIKSMAI IS
POTUS ir PM reikia!
SU GIMTADIENIU FLORA!
Translated to Estonian:
TEESELDUD KOHTUPROTSESS!
LIHAPALLI OPERATSIOON!
POLE INIMESTE OIGUSI!
PAULI ELU ON TAHTIS!
OTSUSTAV TEGEVUS ALATES
POTUS ja PM on vaja!
PALJU ONNE FLORA!
Translated to Turkish:
SAHTE DURUSMA!
KOFTE AMELIYATI!
INSAN HAKLARI YOK!
PAUL'UN HAYATI ONEMLI!
KARARLI EYLEM
POTUS VE BASBAKANA IHTIYAC VAR!
MUTLU YILLAR FLORA!
Translated to Polish:
FALSZYWY PROCES!
OPERACJA KLOPSIKOW!
ZADNYCH PRAW CZLOWIEKA!
ZYCIE PAULA MA ZNACZENIE!
ZDECYDOWANE DZIALANIE Z
Prezydent i premier sa potrzebni!
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO FLORO!
Translated to Malteese:
PROVA FITTIZJA!
KIRURGIJA MEATBALL!
EBDA DRITTIJIET TAL-BNEDMIN!
IL-HAJJA TA'PAWLU HI IMPORTANTI!
AZZJONI DECIZIVA MINN
POTUS U PM MEHTIEGA!
FLORA GHELUQ IL-KUNTENTIZZA!
Translated to Ukrainian:
ФАЛЬШИВИЙ СУД!
ОПЕРАЦІЯ З ФРИКАДЕЛЬКАМИ!
НІЯКИХ ПРАВ ЛЮДИНИ!
ЖИТТЯ СТАТІ МАЭ ЗНАЧЕННЯ!
РІШУЧІ ДІЇ З БОКУ
ПРЕЗИДЕНТ І ПРЕМ'ЄР-МІНІСТР ПОТРІБНІ!
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ, ФЛОРА!
Translated to Slovak lamguage:
PREDSTIERANA SKUSKA!
MEATBALL SURGERY!
ZIADNE LUDSKE PRAVA!
PAULOV ZIVOT JE DOLEZITY!
ROZHODNE KROKY OD
POTUS a PM su potrebni!
VSETKO NAJLEPSIE K NARODENINAM FLORA!
Translated on Slovenian:
PREVARA!
MEATBALL SURGERY!
BREZ CLOVESKIH PRAVIC!
PAULOVO ZIVLJENJE JE POMEMBNO!
ODLOCNO UKREPANJE
Potrebujemo predsednika in premiera!
VSE NAJBOLJSE, FLORA!
Translated to Hungarian:
HAMIS TARGYALAS!
HUSGOMBOC MUTET!
NINCS EMBERI JOG!
PAUL ELETE SZAMIT!
HATAROZOTT FELLEPES
POTUS es PM kell!
BOLDOG SZULETESNAPOT FLORA!
Tranlated to Croatian:
LAZNI SUD!
OPERACIJA MESNIH OKRUGLICA!
NEMA LJUDSKIH PRAVA!
PAULOV ZIVOT JE VAZAN!
DRASTICNE AKCIJE IZVANA
PREDSJEDNIK I PREMIJER SU POTREBNI!
SRETAN RODENDAN, FLORA!
Translated to Finnish:
HUIJAUSOIKEUDENKAYNTI!
LIHAPULLALEIKKAUS!
EI IHMISTEN OIKEUKSIA!
PAULIN ELAMALLA ON VALIA!
PAATTAVAINEN TOIMINTA
Presidenttia ja paaministeria tarvitaan!
HYVAA SYNTYMAPAIVAA FLORA!
Translated to Belorussian:
ФАЛЬШЫВЫ СУД!
АПЕРАЦЫЯ З ФРЫКАДЭЛЬКАМІ!
НІЯКІХ ПРАВОY ЧАЛАВЕКА!
ЖЫЦЦЁ ПОЛУ МАЕ ЗНАЧЭННЕ!
РАШУЧЫЯ ДЗЕЯННІ З БОКУ
ПРЭЗІДЭНТ І ПРЭМ'ЕР-МІНІСТР ПАТРЭБНЫЯ!
З ДНЁМ НАРАДЖЭННЯ, ФЛОРА!
Translated to Kyrgyz:
ЖАЛГАН СОТ!
КОТЛЕТЫ МЕНЕН ОПЕРАЦИЯ!
АДАМ УКУКТАРЫ ЖОК!
СЕКС-ЖАШОО МААНИГЕ ЭЭ!
ЧЕЧКИНДУУ ИШ-АРАКЕТТЕР
ПРЕЗИДЕНТ ЖАНА ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
ЗАРЫЛ!
БАКТЫЛУУ ТУУЛГАН, ФЛОРА!
Translated on Tatar:
ЯЛГАН СУД!
ФРИКАДЕЛЬКАЛАР БЕЛЭАН ОПЕРАЦИЯ!
КЕШЕ ХОКУКЛАРЫ ЮК!
ТОРМЫШ ИДЭАН ИЯ!
КИСКЕН ГАМЭАЛЛЭАР
ПРЕЗИДЕНТ ХЭАМ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КИРЭАК!
ТУГАН КСОУНЕГЕЗ БЕЛЭАН, ФЛОРА!
Translated on Kazakh:
ЖАЛГАН СОТ!
ЕТ ТАРТКЫШТАРМЕН ЖУМЫС!
АДАМ КУКЫГЫ ЖОК!
ПОЛДЫН ОЭМІРІ МАНЫЗДЫ!
ШЕШУШІ ОЭРЕКЕТТЕР
ПРЕЗИДЕНТ ПЕН ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КАЖЕТ!
ТУГАН К;НІНМЕН ФЛОРА!
Translated on Kazakh (Latin)
JALGAN SOT!
ET TARTQYSHTARMEN JUMYS!
ADAM QUQYGY JOQ!
POLDYN OMIRI MANYZDY!
SHESHYSHI AREKETTER
PREZIDENT PEN PREMER-MINISTR QAJET!
TYGAN KUNINMEN, FLORA!
Translated on Romanian:
PROCES FALS!
CHIRURGIE CHIFTELUTA!
FARA DREPTURILE OMULUI!
VIATA LUI PAUL CONTEAZA!
AC;IUNE DECISIVA DE LA
Este nevoie de PSUA si PM!
LA MULTI ANI FLORA!
Translated to Uzbek (Latin)
SHOM SUDIYASI!
MEATBALL JARROHLIK!
NO INSONLAR HUQUQLARI!
PAVLUSNING HAYOTI MUHIM!
DAN KESKIN HARAKAT
POTUS va AM ning zarur!
TUG'ILGAN KUNINGIZ BILAN FLORA!
Translated to Uzbek (Cyrillic)
ШОМ СУДИЯСИ!
КАФАТАЛАР ЖАРРОХЛИК!
НО ИНСОНЛАР ХУКУКЛАРИ!
ПАВЛУСНИНГ ХАЁТИ МУХИМ!
ДАН КЕСКИН ХАРАКАТ
ПОТУС ПРЕЗИДЕНТ ва БОШ ВАЗИР нинг зарур!
ТУГИЛГАН КУНИНГИЗ БИЛАН ФЛОРА!
Translated on Udmurt:
СУД АЛДАСЬКО!
ОПЕРАЦИЫСЬ ФРИКАДЕЛЬКАОС!
АДЯМИ ПРАВООСТЫ НОКЫЧЕ!
ПУШТРОСЭЗ ВЫЖ ВАЛ УЛОН!
ДИСЬТИСЬ ДЕЙСТВИЕ ЛАСЯНЬ
ПРЕЗИДЕНТЭН НО ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЕН КУЛЭ!
ВОРДИСЬКЕМ НУНАЛАЗ, ФЛОР!
Translated to Latin:
SHAM IUDICIUM!
MEATBALL MANU!
NON HOMINES IURA!
PAULI VITA, REBUS!
INTEGRA, EX
POTUS ET PM ' OPUS!
FELIX DIES NATALIS FLORA!
Mix of photos, the poster, mix of Yandex Translation
done by
Eanna Inna Balzina-Balzin, in UK. Date Monday, 8th November 2021 year.
Комбинирование новостей и текстов и текста постера с переводами текста
с помощью Яндекс-переводчика выполнен:
Ианна Инна Бальзина-Бальзин,
ник "Инна Тигги" "Тигги", в Англии, 8 ноября 2021 года.
"Перевод с плаката Пола Уилана с России"
"Paul Whilan's poster from Russia"
Постер Пола Уитни в зале суда
The Poster of Paul Whilan in a trial in Russia.
Постер Пола Уитни в зале суда
http://proza.ru/2021/11/08/1504
https://stihi.ru/2021/11/08/6981
Paul Whilan's poster from Russia
http://proza.ru/2021/11/08/1509
https://stihi.ru/2021/11/08/7028
Перевод с плаката Пола Уилана с России"
The Translation of Paul Whilan's poster from Russia"
* diary on line
* дневник он-лайн
Постер Пола Уитни в зале суда
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2021
Свидетельство о публикации №221110801504
Свидетельство о публикации №221110801504
Рецензии